DEVINT - traduction en Espagnol

• se convirtió
• fue
• devino
• se volvió
• se hizo
• llegó a ser
• se transformó
• pasó
• se tornó
• resultó

Exemples d'utilisation de Devint en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle devint puhi de la marae.
Ella fue hecha de"Puhi" del"Marae.

Elle devint professeur de sculpture pour enfants estropiés.
Trabajaba como profesora de escultura para niños mutilados.

L'écran devint tout noir.
La pantalla quedó toda negra.

Monk devint le pianiste de la maison Minton,
Monk pasa a ser el pianista del club Minton,

Il devint taciturne, fâché, et triste.
Él se quedó silencioso, enfadado y triste.

La petite troupe au Odollam devint le noyau d'une force efficace.
La banda poco a poco Odollam convirtió en el núcleo de una fuerza eficaz.

Mais le cimetière devint d'année en année un peu plus oublié.
Pero el cementerio quedó de año en año cada vez más descuidado.

Il devint ensuite chirurgien dans les mines d'or de Lensk.
Trabajó entonces como cirujano en las minas de oro de Lensk.

La Capelle devint une commune indépendante le 20 mai 1949.
Fue creado como municipio independiente el 20 de mayo de 1931.

Dick Spring du Labour devint Tánaiste et ministre des Affaires étrangères.
El líder del partido, Dick Spring, fue nombrado Tanáiste y Ministro de Asuntos Exteriores.

Élisabeth, devint la seule héritière de Sigismond.
Esto dejó a Isabel como la única heredera de Armenia.

Pauk devint son commandant militaire.
Arbario de convirtió en comandante de su caballería.

Après le repêchage, il devint professionnel en se joignant à l'organisation du Minnesota.
Luego de su retiro como luchador profesional, se convirtió en Sheriff de Minnesota.

Tayasal devint leur capitale.
Turki convirtió a Riyad en su capital.

En 1864, Elbasan devint un sandjak de la vilayet de Monastir.
En el siglo XVII, fue convertido en un sanjak del vilayato de Erzurum.

L'arbre devint une porte et elle tinta quatre fois.
Entonces el árbol hizo una puerta y el reloj marcó las cuatro.

Le premier sens fut l'audition et devint opératif pendant la première race.
El primer sentido fue la audición, y comenzó a utilizarse durante la primera raza.

Ce qui avait été une danse devint un combat.
Lo que una vez fué un baile… se había convertido en una batalla.

notre"Shibali Hong" devint très populaire.
Nuestro"Shibali Hong" se ha vuelto muy famoso.

L"équipage qui était déjà fatigué et insatisfait… devint encore plus furieux.
La tripulación, ya cansada e insatisfecha… quedó aún más furiosa.