DEVINT PLUS TARD - traduction en Espagnol

• más tarde se convirtió
• posteriormente se convirtió
• más tarde se hizo
• luego fue
• luego se convertiría

Exemples d'utilisation de Devint plus tard en Français et leurs traductions en Espagnol

En mars 1944, il a servi au quartier général de l'armée du Guandong, et devint plus tard le commandant de la 1re brigade mobile.
Sirvió en los cuarteles del Ejército de Kwangtung, y posteriormente fue comandante de la 1.ª Brigada Móvil.

Mais en dépit de cette tendance vers une conception universaliste de Dieu, qui devint plus tard un article cabinet de la croyance,
Pero a pesar de esta tendencia hacia una concepción universalista de Dios, que más tarde se convirtió en una empresa de artículos de creencia,

En 1438-1442, le château a été utilisé pour la défense contre l'Empire ottoman, et devint plus tard un poste de douane sur le col de montagne à la frontière entre la Transylvanie et la Valachie.
En 1438-1442, el castillo fue utilizado como defensa contra el Imperio otomano, y más tarde se convirtió en un puesto de aduanas en el puerto de montaña en la frontera entre Transilvania y Valaquia.

Vessilifero di Santo Romana Chiesa), qui devint plus tard héréditaire dans la Naro Patrizi.
Vessilifero di Santa Romana Chiesa), que posteriormente se convirtió en hereditario en el Naro Patrizi.

parmi ces derniers était M. Flaget, qui devint plus tard évêque de Bardstown,
entre ellos fue M. Flaget, que más tarde se convirtió en obispo de Bardstown,

Un des post-doc d'Ehlers à Munich fut Reinhard Breuer, qui devint plus tard rédacteur en chef de Spektrum der Wissenschaft,
Uno de los estudiantes postdoctorales de Ehlers en Múnich era Reinhard Breuer, que más tarde se hizo el redactor jefe de Spektrum der Wissenschaft,

créateur de l'étude du petit monde, qui devint plus tard populaire en tant
el creador de los experimentos del mundo pequeño, que más tarde se convirtió en el popular'seis grados de separación',

pour citer un célèbre professeur et avec son célèbre élève qui devint plus tard adversaires: Sigmund Freud e Carl Gustav Jung: glace.
para citar a un famoso profesor y el alumno que más tarde se hizo famoso con sus opositores: Sigmund Freud y Carl Gustav Jung: hielo.

parmi lesquels se détache Frida sur la banquette blanche, qui devint plus tard une célèbre couverture de Vogue.
entre los cuales se destaca Frida en el banquillo blanco, que más tarde se convirtió en una famosa portada de Vogue.

la plus jeune travailla avec Justus au siège de ses affaires et devint plus tard, pour toute sa vie, membre de la première Église chrétienne à Corinthe.
la más joven trabajó en el negocio de Justo, y más tarde se hizo miembro de por vida de la primera iglesia cristiana de Corinto.

Père, papa fut le premier médecin à Indianapolis pour s'enrôler dans les forces armées pendant la Première Guerre mondiale, il a commencé comme un capitaine et devint plus tard un majeur.
El padre de papá fue el primer médico en Indianápolis a alistarse en las fuerzas armadas durante la Primera Guerra Mundial Empezó como un capitán y más tarde se convirtió en una de las principales.

Le gouverneur militaire du territoire de l'Indiana à l'époque était le général William Henry Harrison, qui devint plus tard président des États-Unis.
El gobernador militar del territorio de Indiana en el momento era el general William Henry Harrison, quien más tarde se convirtió en Presidente de los Estados Unidos.

L'agglomération située au carrefour de deux importants voies navigables servit de point de départ pour l'expansion russe vers l'Amour et devint plus tard un centre administratif
La ciudad, situada entre dos importantes riós navegables sirvió como punto de partida para la expansión de Rusia hacia el Amur y más tarde se convirtió en un centro administrativo

Ce jeune homme, nommé Fortuné, devint plus tard le chef des chrétiens en Crète
Este joven, Fortunato, se convertiría posteriormente en el líder de los cristianos en Creta

théâtre de marionnettes mexicains parmi lesquels Don Ferruco, découvert grâce à des dessins du peintre José Guadalupe Posada, et qui devint plus tard son surnom.
de títeres mexicanos más famosos, entre ellos Don Ferruco(que más tarde se convertiría en su apodo), inspirado en los grabados del pintor José Guadalupe Posada.

Au début de l'année 1866, Taylor publia la première édition du bulletin de nouvelles de la MIC, Occasional Paper, qui devint plus tard le China's Millions.
A principios de 1866, Taylor publicó la primera edición del boletín de noticias del MIC titulado"Occasional Paper of the China Inland Mission", que más tarde se convertiría en el"China's Millions.

Le résumé qui suit écrit par Taylor est considéré comme les valeurs centrales de la MIC et qui devint plus tard la description typique d'un organisme missionnaire fondé sur la foi ou« faith mission(en)»: Objet.
La resumen que sigue, escrito por Taylor, está considerado como representando los valores centrales de la MIC y que resultó más tarde en la descripción típica de un organismo misionero basado sobre la fe o«faith mission»: Objeto.

Ce royaume, qui devint plus tard le Royaume de Navarre,
Este reino, más tarde transformado en Reino de Navarra,

avec Ernst Abbe et Carl Zeiss un laboratoire de recherche sur les techniques verrières, qui devint plus tard l'entreprise Jenaer Glaswerk Schott& Genossen aujourd'hui, Schott AG.
Ernst Abbe"Laboratorio Técnico del Vidrio Schott y Asociados“, 1884; después renombrado"Fábrica de Vidrio Schott de Jena y Asocs.“ actualmente Schott AG.

En fait, il a été Robartes Francis, qui devint plus tard le comte de Radnor,
De hecho, fue Francisco Robarles, que más tarde se convirtió en el Conde de Radnor,