Exemples d'utilisation de Devint rapidement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
à Gabriel García Márquez: L'Aventure de Miguel Littín, clandestin au Chili, qui devint rapidement un best-seller dans le monde.
publicada con el título Las aventuras de Miguel Littín clandestino en Chile, que se transformó rápidamente en un superventas.fut transformé en 1969 en un château hôtel de luxe première classe, et devint rapidement l'un des meilleurs hôtels-manoirs dans la campagne écossaise.
más de cien años, la contrebande devint rapidement la base du commerce d'une région dont l'activité économique principale était l'élevage.
el contrabando se convirtió rápidamente en la base del comercio de una región cuya actividad económica principal era la ganadería.qui n'était auparavant que la langue des paysans, devint rapidement une langue de culture,
que hasta ese momento sólo era la lengua de los campesinos, se convirtió rápidamente en una lengua de cultura,le Marionettentheater devint rapidement une véritable institution artistique.
el Marionettentheater se convirtió rápidamente en una auténtica institución artística.dans laquelle l'architecte employa toute sa liberté artistique et qui devint rapidement une œuvre universelle de l'art. Il est livré avec un point de livre,
donde el arquitecto plasmó toda su libertad artística y que rápidamente se convertiría en una obra de arte universal. Viene incluido un punto de libro,où il obtint un doctorat en 1909 pour sa thèse en taxinomie et devint rapidement l'un des plus célèbres botanistes allemands.
donde le mépris du monde matériel- l'opposition à la richesse devint rapidement une opposition à la réalité matérielle en tant
el desprecio del mundo material-la oposición contra la riqueza se convierte rápidamente en oposición contra la realidad material en cuanto tal-,ce dernier devint rapidement le format dominant pour les systèmes stéréo de voitures à la fin des années 1960.
el Stereo 8 rápidamente se convirtió en el formato dominante para los sistemas de estéreo en automóviles durante 1960.dans laquelle l'architecte employa toute sa liberté artistique et qui devint rapidement une œuvre universelle de l'art. Il est livré avec un point de livre,
un proyecto del genial Antoni Gaudí, donde el arquitecto plasmó toda su libertad artística y que rápidamente se convertiría en una obra de arte universal. Viene incluido un punto de libro, troquelado cartulina 350 gm, relacionado con GaudíSargent devient rapidement un élève vedette.
Sargent se convirtió rápidamente en el estudiante estrella.L'église devient rapidement un centre de pèlerinage.
La Iglesia se convirtió rápidamente en un importante centro de peregrinaje.La conclusion du soulagement pour la colique devient rapidement une première priorité.
La búsqueda de alivio para el cólico se convierte rápidamente en una prioridad.Paul devient rapidement le puissant prédicateur plus.
Le bleu horizon devient rapidement le symbole du Poilu de la Première Guerre mondiale.
El"azul horizonte" se convirtió rápidamente en el símbolo de los poilus.Paul devient rapidement le prédicateur plus puissante.
Pablo pronto se convirtió en el poderoso predicador más.Il devient rapidement un succès de librairie.
Recepción El libro se convirtió rápidamente en un éxito de ventas.Il devient rapidement l'un des joueurs les plus importants de l'équipe.
Pronto se convirtió en uno de los mejores jugadores del equipo.Il devient rapidement un compositeur prolifique.
Pronto se convirtió en un compositor muy popular.Elle arrive et devient rapidement la chef.
Llegó y rápidamente se convirtió en líder.
