DIFFUSER LES CONNAISSANCES - traduction en Espagnol

• difundir los conocimientos
• difusión de conocimientos
• divulgar los conocimientos
• difundir el conocimiento
• comunicar conocimientos
• difundir información

Exemples d'utilisation de Diffuser les connaissances en Français et leurs traductions en Espagnol

échanger et diffuser les connaissances.
intercambiar y difundir conocimientos.

Les développements de l'écriture ainsi que la mise en place d'écoles contribuèrent bientôt à diffuser les connaissances à une échelle jusqu'alors inégalée.
El rápido desarrollo de la escritura, junto con la creación de escuelas, contribuyeron a diseminar el conocimiento a una escala desconocida hasta entonces.

Le COMCOL est le comité international de l'ICOM chargé d'approfondir les discussions et de diffuser les connaissances pratiques, théoriques
El COMCOL es el Comité internacional del ICOM encargado de profundizar las discusiones y de difundir los conocimientos prácticos, teóricos

collecter et diffuser les connaissances spécialisées, les solutions de développement
recopilación y difusión de conocimientos especializados, soluciones de desarrollo

partager et diffuser les connaissances.
compartir y difundir los conocimientos.

Diffuser les connaissances et les données d'expérience,
Divulgar los conocimientos y las experiencias, en particular sobre enfoques

a pour but de rassembler et diffuser les connaissances des peuples autochtones.
meta la obtención y difusión de conocimientos de poblaciones indígenas.

télévisées complète les mesures décrites ci-dessus en vue de diffuser les connaissances du droit au profit des femmes.
la televisión completa las medidas descritas anteriormente con el fin de difundir los conocimientos del derecho en beneficio de la mujer.

Objectif: Diffuser les connaissances sur les liens entre la biodiversité, les services écosystémiques
Objetivo: Comunicar conocimientos sobre los vínculos que existen entre la diversidad biológica,

le stress post-traumatique a été créé en 2004 pour renforcer et diffuser les connaissances et les compétences dans ce domaine.
el Estrés Traumático se creó en 2004 con el fin de desarrollar y difundir los conocimientos y la competencia en esta esfera.

accroître l'accès aux études scientifiques et diffuser les connaissances scientifiques pertinentes à tous les stades de la production
incrementar el acceso a la investigación científica y divulgar los conocimientos científicos relativos a todas las etapas de la producción

les différentes divisions administratives puissent échanger et diffuser les connaissances dont elles disposent.
dentro de un marco bien coordinado propicio al intercambio y la difusión de conocimientos entre las divisiones administrativas.

de santé puissent dispenser de bons soins et diffuser les connaissances relatives à la sexualité
de salud puedan proporcionar una buena atención y comunicar conocimientos respecto de cuestiones relativas a la sexualidad

expériences acquises dans les pays membres ou tiers pour diffuser les connaissances et les échanges ou coopérations utiles.
experiencias adquiridas en los países miembros o en terceros países para difundir los conocimientos y los intercambios o cooperaciones útiles.

L'événement sert à diffuser les connaissances sur l'entreprenariat social,
El evento sirve para difundir el conocimiento sobre el emprendimiento social,

Diffuser les connaissances, promouvoir l'analyse artistique,
Divulgar el conocimiento, promover la apreciación,

format de leur choix, pour encourager l'instruction et diffuser les connaissances aussi largement
parte de su objetivo general de ampliar la educación y divulgar el conocimiento lo más amplia

Il importe que soient trouvés les moyens de diffuser les connaissances acquises de la sorte et de les conjuguer
Convendría promover formas de intercambiar esos conocimientos y de integrarlos en el saber de la comunidad científica

codifier et diffuser les connaissances et a permis au PNUD de jouer un rôle prépondérant dans la gestion des affaires publiques locales en Amérique latine.
codificar y difundir conocimientos, y ha promovido la función del PNUD como agente sustantivo en la administración local de América Latina.

Les cours font partie des efforts déployés par le Ministère de l'éducation pour diffuser les connaissances sur les droits de l'homme,
Los cursos forman parte de las actividades del Ministerio de Educación para difundir conocimientos sobre los derechos humanos,