DOCUMENTS PROUVANT - traduction en Espagnol

• documentos que demuestran
• documentos que prueben
• documentación que demuestra
• documentos que acrediten
• pruebas documentales
• documentación que avalaba
• documentos que demuestren
• documentos que demostraban
• documentos que prueban
• documentos que probaban

Exemples d'utilisation de Documents prouvant en Français et leurs traductions en Espagnol

d'envoyer des copies des documents prouvant la propriété de la carte utilisée.
enviar copias de los documentos que acrediten la propiedad de la Tarjeta utilizada.

d'envoyer des copies de documents prouvant le paiement et la destination du produit.
enviar copias de los documentos que acrediten el pago y el destino del producto.

d'envoyer des copies des documents prouvant la propriété de la carte utilisée.
enviar copias de los documentos que acrediten la titularidad de la Tarjeta utilizada.

d'envoyer des copies des documents prouvant la propriété de la carte utilisée.
enviar copias de los documentos que acrediten la propiedad de la Tarjeta utilizada.

Le Ministère de la défense de la République démocratique du Congo a présenté au Groupe des documents prouvant que certains dons et achats de matériels militaires sont conformes aux dispositions des résolutions 1533(2004)
El Ministerio de Defensa de la República Democrática del Congo presentó al Grupo de Expertos documentos que certificaban que determinadas donaciones y adquisiciones de pertrechos militares se ajustaban a las resoluciones 1533(2004)

il faut présenter des documents prouvant que les services ont été fournis
también puede probarse mediante un documento acreditativo de la prestación del servicio,

ces agriculteurs peuvent soumettre des documents prouvant qu'ils ont une raison valable de se rendre sur leurs terres.
únicamente a quienes pueden presentar documentos que comprueben que tienen una"razón válida" para visitar sus tierras.

la Commission a découvert des documents prouvant qu'une infraction à l'article 85 du traité CEE avait été commise par les entreprises suivantes.
la Comisión se hizo con pruebas documentales de que habían cometido una infracción del artículo 85 del Tratado las siguientes empresas.

faute de détenir les documents prouvant leur identité ou de compter sur des membres de la famille étrangers"non accompagnés.
no tenían documentos que confirmaran su identidad ni miembros familiares fiables extranjeros"no acompañados.

ensuite a contrefait les documents prouvant qu'il était engagé par Stuyvesant,
luego falsificó documentos que muestran que fue contratado por Stuyvesant,

le requérant a fourni des documents prouvant qu'il avait fait l'objet d'enquêtes
el autor de la queja ha aportado documentos que demuestran que tiene antecedentes de haber sido investigado

qui contiennent des documents prouvant la propriété des compagnies aériennes, les versements effectués pour l'achat d'armes
que son documentos que demuestran a quién pertenecen las compañías aéreas,

ces membres de la famille sont néanmoins à lacharge principale du requérant doit être établi par des documents prouvant la transmission régulière d'une partie du salaire.
dichos miembros de la familia dependen económicamente, de modo fundamental, del solicitan te, mediante documentos que prueben la entrega regular de una parte del salario.

TPL a fourni des documents prouvant qu'elle avait entrepris les travaux avec l'assentiment de Techcorp,
la TPL ha presentado documentación que demuestra que empezó a trabajar en ese proyecto, con el acuerdo del Techcorp,

précise qu'il dispose de documents prouvant ses dires.
precisa que dispone de documentos que demuestran esta afirmación.

doivent être attestées par des pièces justificatives appropriées ou des documents prouvant la réception et la remise,
anotaciones contables correspondientes y venir justificadas por comprobantes apropiados o documentos que prueben la recepción y entrega,

cherché à obtenir des interlocuteurs iraquiens des documents prouvant que l'Iraq a officiellement renoncé à son programme,
el OIEA trató de obtener de la contraparte iraquí pruebas documentales de que el Iraq había abandonado formalmente aquel programa,

L'Italie a présenté à la Commission des documents prouvant le respect de toutes les conditions prévues à la directive 64/432/CEE en ce qui concerne les provinces de Crémone,
Italia presentó a la Comisión documentación que avalaba el cumplimiento de las condiciones contempladas en la Directiva 64/432/CEE, en relación con las provincias de Cremona,

L'Italie a présenté à la Commission des documents prouvant le respect de toutes les conditions prévues par la directive 64/432/CEE en ce qui concerne les provinces de Ascoli Piceno,
Italia presentó a la Comisión la documentación que avalaba el cumplimiento de todas las condiciones contempladas en la Directiva 64/432/CEE, respecto a las provincias de Ascoli Piceno,

sont présentés les documents prouvant les engagements pris avec le
haya presentado los documentos que demuestren los compromisos contraídos con el cocontratista