DOIT CONTINUER D' - traduction en Espagnol

• debe seguir
• debe continuar
• tiene que seguir
• necesita seguir
• deben proseguir
• deben seguir
• debería seguir
• debería continuar
• deberían seguir
• deben continuar
• deberían continuar

Exemples d'utilisation de Doit continuer d' en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Parlement doit continuer d'appliquer cette politique
El Parlamento tiene que seguir aplicando su política

Le citoyen doit continuer d'être le centre de la construction européenne
El ciudadano debe seguir siendo el centro de la construcción europea

Le Haut-Commissariat doit continuer d'améliorer sa capacité de mesurer l'impact de ses activités en utilisant des indicateurs de qualité
El ACNUR debe seguir mejorando su capacidad para determinar el impacto de sus actividades, utilizando indicadores de la calidad

L'UNICEF doit continuer d'affiner l'analyse de ses politiques,
El UNICEF necesita seguir perfeccionando su análisis de políticas,

Nous pensons que la communauté internationale doit continuer d'affirmer sa position jusqu'à ce qu'Israël s'y conforme
Creemos que la comunidad internacional debe continuar firme en su posición hasta que Israel cumpla con las exigencias

Le retour de nombreux réfugiés devrait se poursuivre et le Gouvernement doit continuer d'œuvrer à la redistribution équitable des terres
Es probable que continúe el retorno de grandes números de refugiados, y el Gobierno tiene que seguir trabajando para asegurar una redistribución justa

Le travail de l'ONU doit continuer d'être une garantie pour la défense
La labor de las Naciones Unidas debe seguir siendo una garantía para la promoción

la communauté internationale doit continuer d'appuyer l'African National Congress et d'autres organisations politiques
la comunidad internacional debe continuar dando su apoyo al Congreso Nacional Africano(ANC)

la communauté internationale doit continuer d'accorder le même ordre de priorité à d'autres maladies,
la comunidad internacional tiene que seguir dando la misma prioridad a otras enfermedades, como la malaria,

L'Organisation doit continuer d'oeuvrer à l'établissement d'institutions politiques
Las Naciones Unidas deben seguir contribuyendo a la creación de instituciones políticas

Le système des Nations Unies doit continuer d'aider les gouvernements qui en font la demande à mettre en oeuvre des plans
El sistema de las Naciones Unidas debe seguir ayudando a los gobiernos, a petición de éstos, para asegurar la ejecución de los planes y estrategias nacionales en

par le biais de ses agents d'exécution, doit continuer d'aider notre pays à élaborer une approche intégrée en matière de mesures destinées à lutter contre les changements climatiques
por conducto de sus organismos de aplicación, debe continuar prestando asistencia al país para adoptar un enfoque integrado en cuanto a las medidas de respuesta al cambio climático

l'Union européenne doit continuer d'explorer toutes les voies politiques
la Unión Europea tiene que seguir explorando todas las vías políticas

l'Assemblée générale doit continuer d'examiner la question de l'élargissement du champ d'application de la Convention à toutes les opérations des Nations Unies en y apportant des modifications, afin de déterminer les incidences d'une telle décision.
la Asamblea General debería seguir examinando la cuestión de ampliar el alcance de la Convención a todas las actividades de las Naciones Unidas modificándola, con objeto de determinar las repercusiones de semejantes medidas.

toute objection aux réserves doit continuer d'être régie par les dispositions précitées.
las objeciones a las reservas deben seguir rigiéndose por las mencionadas disposiciones.

le Groupe de travail doit continuer d'oeuvrer tant qu'une solution n'aura pas été trouvée pour faire en sorte
el Grupo de Trabajo debe continuar su labor hasta que se halle una solución para hacer que el Consejo de Seguridad sea transparente, democrático

La communauté internationale doit continuer d'encourager et d'en favoriser le succès, un dialogue bilatéral
La comunidad internacional debe seguir fomentando y apoyando el éxito de un diálogo bilateral amplio entre el Pakistán

d'un dollar par jour, la priorité morale de tous les gouvernements doit continuer d'être l'amélioration de la répartition des possibilités réelles d'existence.
la prioridad ética de todos los gobernantes del planeta tiene que seguir siendo la de mejorar las condiciones de distribución de las posibilidades reales de vida.

Le Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité doit continuer d'améliorer la cohérence
El Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad debería seguir mejorando la coherencia

L'Assemblée générale doit continuer d'œuvrer pour une définition complète de la responsabilité à protéger,
La Asamblea General debería continuar trabajando por una amplia definición de la responsabilidad de proteger