DU GROUPE RESTREINT - traduction en Espagnol

• del grupo básico
• del pequeño grupo
• del grupo restringido
• de el grupo básico
• del grupo reducido

Exemples d'utilisation de Du groupe restreint en Français et leurs traductions en Espagnol

Un certain nombre de délégations se félicitent des efforts du Gouvernement népalais et du groupe restreint pour fournir des solutions durables à un nombre important de réfugiés venant du Bhoutan au Népal
Varias delegaciones celebraron los esfuerzos del Gobierno de Nepal y el Grupo Básico por encontrar soluciones duraderas para muchos refugiados de Bhután en Nepal e instaron a que se tratara de

Rapport sur les travaux de la réunion du groupe restreint d'experts sur la criminalité liée à l'identité,
Informe sobre la reunión del Grupo básico de expertos sobre delitos relacionados con la identidad,

les pays du Groupe restreint et les organisations nationales
los países del Grupo Básico y las organizaciones internacionales

Le Secrétariat a en outre indiqué qu'il avait participé à toutes les réunions du groupe restreint d'experts sur la criminalité liée à l'identité de l'UNODC,
La Secretaría informó además de que había participado en todas las reuniones del Grupo básico de expertos sobre los delitos de falsificación de identidad, que se había creado con el fin de

L'annonce par les coprésidents du groupe restreint qu'ils remettraient la crise entre les mains du CCI, étant donné qu'ils
El anuncio hecho por los Copresidentes del pequeño grupo de que iban a"entregar la crisis de regreso a manos del ICG",

la réunion du groupe restreint des ambassadeurs: d'une part,
la reunión del grupo restringido de embajadores: la troika de la UE,

qu'aux membres du Groupe restreint et d'autres organismes,
así como a los miembros del Grupo Básico y al resto de organizaciones,

les deux coprésidents du groupe restreint ont accepté de continuer à modérer les négociations sur le respect des obligations,
los dos Copresidentes del pequeño grupo aceptaron seguir facilitando las negociaciones sobre el cumplimiento, y que los Copresidentes del

Il a également participé à la réunion du groupe restreint à composition non limitée d'États chargés des procédures de communication dans le cadre de la Convention relative aux droits de l'enfant
También ha asistido a reuniones del grupo restringido de Estados de composición abierta encargado de establecer un procedimiento de comunicaciones de la Convención sobre los Derechos del Niño

membres du Groupe restreint, Représentant permanent du Timor-Leste auprès de l'Organisation des Nations Unies, représentant de la Banque mondiale,
miembros del grupo básico, Representante Permanente de Timor-Leste ante las Naciones Unidas, un representante del Banco Mundial,

leur implication active dans les futurs travaux du groupe restreint d'experts sur la criminalité liée à l'identité;
intervención activa en la labor futura del Grupo básico de expertos sobre delitos relacionados con la identidad;

social a pris note du rapport de la sixième réunion du groupe restreint d'experts sur la criminalité liée à l'identité.
del fraude económico y los delitos relacionados con la identidad", el Consejo Económico y"> Social tomó nota del informe de la sexta reunión del grupo básico de expertos sobre delitos relacionados con la identidad.

l'UNODC a tenu deux réunions du groupe restreint d'experts sur la criminalité liée à l'identité à Vienne,
la UNODC celebró en 2010, en Viena, dos reuniones del Grupo básico de expertos sobre delitos relacionados con la identidad,

le crime pour faciliter les travaux du groupe restreint d'experts sur la criminalité liée à l'identité.
el Delito por facilitar la labor del grupo básico de expertos sobre delitos relacionados con la identidad.

le renforcement de la coopération avec l'Afghanistan au niveau du groupe restreint de haut niveau du Conseil régional de coopération économique.
el fortalecimiento de la cooperación con el Afganistán a nivel del Grupo básico de alto nivel sobre la cooperación económica regional.

constance de leur engagement, ainsi que les membres du Groupe restreint et d'autres organismes,
agentes de policía a la MINUSTAH así como a los miembros del Grupo Básico y a otras organizaciones, organismos,

tenue pendant la quatrième réunion du Groupe restreint d'experts sur la criminalité liée à l'identité(E/CN.15/2010/CRP.2,
celebrada durante la cuarta reunión del Grupo básico de expertos sobre el delito relacionado con la identidad(E/CN.15/2010/CRP.2,

quatrième réunion du Groupe restreint d'experts sur la criminalité liée à l'identité E/CN.15/2010/CRP.3,
cuarta reunión del Grupo básico de expertos sobre el delito relacionado con la identidad E/CN.15/2010/CRP.3,

Séances d'information hebdomadaires organisées à l'intention du groupe restreint, réunions mensuelles avec l'équipe de responsables de la sécurité
Reuniones informativas semanales para el Grupo Básico, reuniones mensuales con el Grupo de Gestión de la Seguridad y reuniones trimestrales con

Séances d'information hebdomadaires organisées à l'intention du groupe restreint, réunions mensuelles avec l'Équipe de coordination du dispositif de sécurité
Reuniones informativas semanales para el Grupo Básico, reuniones mensuales con el Grupo de Gestión de la Seguridad y reuniones trimestrales con