Exemples d'utilisation de Du programme tempus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la Commission procédera à une évaluation de la mise en œuvre du programme Tempus et soumettra, avant le 30 avril 1998, une proposition relative à la prolongation
la Comisión procederá a una evaluación de la aplicación del programa Tempus y que antes la mise en œuvre du programme Tempus 1 million d'écus.
así como a la aplicación del programa Tempus 1 millón de ecus.notamment à travers l'élargissement du champ d'application du programme Tempus; deuxièmement,
en particular mediante la ampliación La demande relative à ce type de projets s'était accrue à la suite de l'extension du programme Tempus aux partenaires du sud
La demanda de este tipo de proyectos había aumentado con la ampliación del programa Tempus a los socios del surd'une autre, d'apprendre de manière précise- de préférence de la bouche même des personnes ayant bénéficié du programme- quels ont été les effets du programme Tempus sur leurs pays.
haya algún medio por el que podamos saber de forma precisa- preferiblemente de forma directa de las personas que se han beneficiado de esto- el efecto que el programa TEMPUS ha tenido en esos países.les activités«Jeunesse» du programme Tempus et les diverses actions prioritaires dans le domaine de la jeunesse.
las actividades de juventud del programa Tempus y las diferentes iniciativas prioritarias en el campo de la juventud.on pourra utiliser les expériences et le rodage du programme Tempus, en apportant les améliorations qui ont lentement été introduites
se podrán utilizar las experiencias y el rodaje del programa Tempus, añadiendo las mejoras que paulatinamente se han ido introduciendoMalte présentent leur demande d'adhésion à l'UE. Lancement du programme Tempus, axé sur la réforme du secteur del'enseignement supérieur dans les pays d'Europe centrale
Malta solicitan la Commission fait le bilan des actions menées au titre du programme Tempus dans le cadre de PHARE
la Comisión hace balance de las acciones realizadas con arreglo al programa Tempus en el marco de PHAREqui concerne la première année de mise en œuvre du programme Tempus II, la Commission fait le bilan des activités réalisées au titre de ce programme dans le cadre des programmes PHARE
que se refiere a eu égard en particulier aux actions menées au titre du programme Tempus.
con especial referencia a Améliorations du cadre d'enseignement précédentes du Programme Tempus.
Mejora Une description détaillée du programme Tempus se trouve à l'adresse web suivante.
En la siguiente dirección de internet puede encontrarse una descripción pormenorizada del programa Tempus.Les principales tâches du Programme Tempus en Lettonie pour la période 1998-2000 sont les suivantes.
Las tareas principales del programa Tempus en Letónia en el período 1998 2000 son las siguientes.Amélioration du cadre d'enseignement/de formation afin de parachever réalisations précédentes du Programme Tempus en Hongrie i.
Mejora concrétiser la parti- cipation des partenaires sociaux aux actions du programme Tempus.
concretar la participación de los interlocutores sociales en las medidas del proyecto Tempus.Rapport de la Commission relatif à Y évaluation de la première phase du programme Tempus 1990/1991 1993/1994.
Informe de la Comisión relativo a la evaluación de la primera fase del programa Tempus 1990/1991-1993/1994.la Commission se déclare dans l'ensemble très satisfaite du fonctionnement du programme Tempus.
la Comisión se declara en su conjunto muy satisfecha sont une mesure complémentaire dans le cadre du programme Tempus.
constituyen una medida complementaria en el marco del programa Tempus.La première partie(jaune) s'adresse aux personnes souhaitant connaître les caractéristiques principales du programme Tempus.
La Parte Uno(amarilla) está destinada al público en general que desea conocer las principales características del programa Tempus.
