AU PROGRAMME INTERORGANISATIONS - traduction en Espagnol

• en el programa interinstitucional

Exemples d'utilisation de Au programme interorganisations en Français et leurs traductions en Espagnol

les organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques,
las organizaciones que participan en el Programa Interinstitucional de gestión racional de los productos químicos,

les organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques.
organizaciones participantes en el Programa Interinstitucional de la Gestión Racional de los Productos Químicos.

l'ONUDI a participé activement au Programme interorganisations pour la gestion des produits chimiques,
la ONUDI ha seguido participando activamente en el Programa Interinstitucional de gestión racional de los productos químicos(IOMC),

les autres organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques
las organizaciones integrantes de el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos

Constatant avec satisfaction les actions de coopération menées par les organisations compétentes participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques dans le domaine des nouvelles questions de politique générale que sont les peintures au plomb,
Expresando reconocimiento por las iniciativas de cooperación emprendidas por las organizaciones participantes pertinentes del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos respecto de las nuevas cuestiones normativas relacionadas con el plomo en la pintura, las sustancias químicas en los productos,

Alors que les organes directeurs de toutes les organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques(IOMC)
Si bien los órganos rectores de todas las organizaciones participantes de el Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de las Sustancias Químicas( IOMC)

les organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques
las organizaciones que integran el Programa Interinstitucional para la gestión racional de los productos químicos,

organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques
organizaciones del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos

organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques
las organizaciones de Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos

sous-régionaux ainsi qu'avec les bureaux régionaux des organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques, afin de soutenir l'éducation
en colaboración con los centros regionales y subregionales y las oficinas regionales de las organizaciones participantes de el programa interinstitucional para la gestión racional de los productos químicos a fin de apoyar la educación

les autres organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques
las organizaciones integrantes de el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos

Les organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques,
Las organizaciones participantes del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos,

des organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques.
organizaciones participantes de el Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de las Sustancias Químicas.

comprenant des représentants des sept organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques,
integrado por representantes de las siete organizaciones participantes de el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos,

observateurs participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques.
otras organizaciones participantes y observadores de el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos.

y compris par le biais du programme de travail des organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques.
incluso a través del programa de trabajo de los miembros del Programa interinstitucional de gestión racional de los productos químicos;

y compris les organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques,
incluidas las organizaciones participantes en el Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos,

Les données recueillies devraient prendre en compte la mise en œuvre d'outils reconnus et mis au point par les organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques,
La reunión de datos debería tener en cuenta la aplicación de los instrumentos reconocidos preparados por las organizaciones que participan en el Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de las Sustancias Químicas,

l'Organisation mondiale de la Santé au Programme interorganisations des Nations Unies de prévention de la violence armée.
la Organización Mundial de la Salud en el Programa interinstitucional de las Naciones Unidas de prevención de la violencia armada.

y compris les organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques,
incluidas las organizaciones participantes de el Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de los Productos Químicos,