Exemples d'utilisation de Effets nets en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'instabilité persistante des taux de change entre les grandes monnaies aura des effets nets différents selon les pays en développement
La continua inestabilidad de los tipos de cambio de las principales monedas tendrá diferentes efectos netos en los distintos países en desarrolloEffet net de la réduction/augmentation du personnel local/des FN.
Efecto neto de la reducción/aumento del SM/funcionarios nacionales.Stratégie et gouvernance redistribution des ressources entre chapitres avec effet net nul.
Estrategia y gobernanza redistribución de los recursos entre secciones, con efecto neto equivalente a cero.Garantir un effet net d'atténuation au niveau mondial;
Asegurar un resultado neto de mitigación a nivel mundial;Dans l'ensemble, cela entraînera un effet net réduit.
En general, esto dará lugar a un efecto neto pequeño.Le premier effet que donne ce template WordPress est un effet net, sans bavure, où il fait bon surfer.
El primer Le recours croissant à l'énergie géothermique pourrait avoir un effet net considérable et positif sur l'environnement en comparaison avec le développement des combustibles fossiles.
El recurso creciente a la energía geotérmica podría tener un efecto neto considerable y positivo en el medio ambiente frente al desarrollo de los combustibles fósiles.Effet net des fluctuations du dollar et de l'inflation sur la rémunération
Efecto neto de la variación del dólar de los Estados UnidosEffet net des fluctuations du dollar et des taux d'inflation effectifs sur
Efecto neto de los cambios en el valor del dólar de los Estados UnidosLa rétroaction négative est une rétroaction qui a comme effet net d'atténuer la perturbation.
La retroacción negativa es aquella que tiene el efecto neto de atenuar la perturbación.à un rééquilibrage macroéconomique mondial qui pourrait avoir un effet net déflationniste.
de un reequilibrio macroeconómico mundial que podría tener un efecto neto deflacionario.Source: GreenFacts Plus: La rétroaction positive est une rétroaction qui a comme effet net d'amplifier la perturbation.
Fuente: GreenFacts Más: La retroacción positiva es aquella que tiene el efecto neto de amplificar la perturbación.la divulgation doit avoir pour effet net de causer un préjudice important à l'objectif.
divulgar información sea legítima, la divulgación debería tener por efecto neto un daño importante.La rétroaction positive est une rétroaction qui a comme effet net d'amplifier la perturbation.
La retroacción positiva es aquella que tiene el efecto neto de amplificar la perturbación.On estime qu'en 2004 il y a eu un effet net favorable sur les comptes publics de 0,3% du PIB pour l'UE-10 dans son ensemble et de plus de 1% du
Según las estimaciones, en 2004 se habría registrado un efecto neto favorable del 0,3% del PIB sobre los presupuestos públicos del conjunto de la UE-10,Sur le plan international: Suppression de 13 postes effet net de la cession par redéploiement de 9 postes(1 P-3,
Personal internacional: Reducción de 13 puestos efecto neto de la redistribución de 9 puestos(1 P-3,Effet net sur les pensions des fluctuations du dollar des États-Unis, des ajustements au coût de la vie
Efecto neto de la variación del valor del dólar de los Estados Unidosse trouvent davan tage dans la ligne budgétaire des additions et reliquats avec effet net nul, et nous critiquons ces amendements, qui prétendent niveler le traitement appliqué aux petites exploitations
Comisión nos parecen insuficientes, muy en la línea presupuestaria de sumas y restas con efecto neto nulo, y criticamos aquellas enmiendas que pretenden igualar en el trato a las pequeñas explotacionesl'adaptation pourraient avoir un effet net moindre que des politiques distinctes menées dans chacun de ces domaines.
la adaptación podían tener un efecto neto menor que la adopción de políticas separadas en cada esfera.plus productifs, avec un effet net positif sur le marché de l'emploi,
más productivos y el efecto neto sobre el empleo puede ser positivo
