EST APPROXIMATIVEMENT - traduction en Espagnol

• es aproximadamente
• está aproximadamente
• fue aproximadamente

Exemples d'utilisation de Est approximativement en Français et leurs traductions en Espagnol

le chiffre total pour les deux régions est approximativement le même: 28 pour l'Afrique de l'Ouest,
la cifra total para las dos regiones es aproximadamente la misma: 28 para Africa occidental

cancers de la peau non-mélanomes est approximativement de 1,7 pour 1000 patients-années.
cáncer de piel(tipo no melanoma) es aproximadamente de 1,7 por 1000 pacientes/ año.

le pic de concentration(Cmax), est approximativement linéaire dans l'échelle des doses cliniques.
la concentración máxima(Cmax), es aproximadamente lineal en el intervalo de dosis clínicas.

Dans le cas de quelque autre crypto-systèmes c'est équivalent à calculer le logarithme discret modulo un grand nombre entier lequel est approximativement comparable à factoriser
En el caso de algún otro criptosistemaas es equivalente a computar el modulo del logaritmo discreto un entero grande qué se cree que es aproximadamente comparable a la factorización

Le pourcentage des descendants des immigrants des pays tiers qui poursuivent leurs études après l'enseignement secondaire général(87%) est approximativement le même que celui de l'ensemble de la population 95.
El porcentaje de descendientes de inmigrantes de terceros países que continúa estudiando después de la enseñanza secundaria general también es aproximadamente el mismo que el de la población total, el 87 por ciento y el 95 por ciento.

le Groupe d'experts montrent que ce site est approximativement sept fois plus grand
el sitio de la explotación de Tongon es aproximadamente siete veces más grande

le déplacement des points du système est approximativement égale au déplacement à la charge statique,
el desplazamiento de los puntos del sistema es aproximadamente igual al desplazamiento en carga estática,

l'activité implique plus ou moins un demi-point de croissance du déficit public, ce qui est approximativement le double par rapport aux États-Unis.
menos medio punto de incremento de déficit público, que es aproximadamente el doble de lo que suele suceder en los Estados Unidos.

De plus, la part des coûts du haut débit dans le produit intérieur brut est approximativement 10 fois plus élevée dans les pays en développement sans littoral d'Asie que dans le reste de la région de la CESAP.
Además, los costos de banda ancha, como porcentaje del ingreso nacional bruto, son aproximadamente diez veces superiores en los países en desarrollo sin litoral de Asia que en el resto de la región de la CESPAP.

En levure, on estime que la taille de l'interactome est approximativement 28.000 interactions protéine-protéine,
En levadura, la talla del interactome se estima para ser aproximadamente 28.000 acciones recíprocas de la proteína-proteína,

cependant, puisque je traite une maison qui est approximativement 20 fois la taille d'une maison normale Les CERVEAUX du réchauffeur d'eau chaude solaire
puesto que me estoy ocupando de un hogar que sea áspero 20 veces el tamaño de una casa normal Los CEREBROS del calentador de agua caliente solar

mesuré par la méthode immunosérologique, est approximativement de 6 à 10 UI/ ml,
determinada por inmunoensayo, es de alrededor de 6-10 UI/ ml,

Le montant minimum de l'amende est approximativement de 43 dollars
En el caso de las multas su monto mínimo es aproximadamente 43 dólares,

Après administration de Telzir, le volume apparent de distribution d'amprénavir est approximativement de 430 litres(6 l/ kg pour un poids corporel de 70 kg),
El volumen de distribución aparente de amprenavir tras la administración de Telzir es aproximadamente 430 litros(6 l/ kg asumiendo un peso corporal de 70 kg),

le rapport entre hommes et femmes est approximativement de 6 à 1.
en los niveles superiores la proporción es aproximadamente de seis hombres por cada mujer.

l'espérance de vie moyenne est approximativement la moitié ou le tiers de celle des pays développés.
la media de vida es, aproximadamente, la mitad o la tercera parte de la de los países desarrollados.

1.000 mg(qui est approximativement équivalent à 4.000 GDU
1.000 mg(que es aproximadamente equivalente a 4.000 GDU

l'écran LED extérieur a été vendu pour presque $2 millions qui est approximativement $25-30.000 par mètre carré), le temps de publicité est
LEDs(nosotros involuntario jadeado en la figura: vendieron a la pantalla para casi $2 millones que es aproximadamente $25 000- 30 000 por metro cuadrado),

la proportion de femmes chez les élèves officiers est approximativement de 10% aussi bien dans l'école de l'armée de terre
la proporción de mujeres entre los alumnos-oficiales es aproximadamente de el 10% tanto en la escuela de el ejército de tierra

Le coût est, approximativement, 20 € pour 24 heures.
El coste es aproximadamente 20€; por 24 horas.