EST LA PLUS ANCIENNE - traduction en Espagnol

• es la más antigua
• es el más antiguo

Exemples d'utilisation de Est la plus ancienne en Français et leurs traductions en Espagnol

du XVIe siècle, est la plus ancienne d'Ille-et-Vilaine.
Sitti Radviyye, es la más vieja de su clase en Anatolia.

celle islamique, est la plus ancienne datant de la moitié du XIIème siècle
aquella islámica, es la más antigua y remonta a la mitad de 1100 y está construida utilizando

diagonalement opposé à l'entrée, est la plus ancienne et la plus simple;
en diagonal frente a la entrada, es la más antigua y la más sencilla,

Cette fabrique de verre est la plus ancienne de Majorque: elle fut créée en 1719;
Esta fábrica de vidrio es el más antiguo de Mallorca: fue creado en 1719

JARDIN BOTANIQUE, CIENFUEGOS L'institution centenaire est la plus ancienne en son genre dans le pays
JARDIN BOTÁNICO, CIENFUEGOS La centenaria institución es la más antigua de su tipo en el país

Cette manécanterie est la plus ancienne de Majorque qui subsiste encore actuellement,
Esta escuela coral es el más antiguo de Mallorca que todavía existe hoy en día,

La raison de ce recentrage est probablement parce que l'Egypte est la plus ancienne romancée civilisation,
La razón de este enfoque es probablemente debido a que Egipto es la más antigua romántica civilización,

La partie supérieure est la plus ancienne, la première colonie de Colle,
La parte superior es el más antiguo, el primer asentamiento de Colle,

géographique brésilien fondé le 21 octobre 1838, est la plus ancienne et traditionnelle entité d'appui à la recherche
Geográfico Brasileño(IHGB), fundado en 21 de octubre de 1838, es la más antigua y tradicional autoridad para promover la investigación

le jaïnisme dans son origine est indépendante du bouddhisme et, peut-être, est la plus ancienne des deux.
el jainismo en su origen es independiente del budismo y, quizás, es el más antiguo de los dos.

jeudi commémore solennellement l'institution de l'Eucharistie et est la plus ancienne des observances propres à la Semaine Sainte.
Jueves conmemora solemnemente la institución de la Eucaristía y es la más antigua de las celebraciones propias de Semana Santa.

NBG, LSE: NBGA) est la plus ancienne et la plus grande banque commerciale de Grèce.
Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος), es el más antiguo y más grande banco comercial de Grecia.

fondé il y a près de 900 ans, est la plus ancienne institution créée dans le monde dans le dessein d'aider les pauvres.
fundada hace casi 900 años, es la más antigua institución establecida en el mundo con el propósito de ayudar a los pobres.

la communauté des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée à Aix-en-Provence est la plus ancienne de la Congrégation.
la comunidad de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada en Aix-en-Provence es la más antigua de la Congregación.

Barry est la plus ancienne de ses parents de trois enfants,
Barry fue el más antiguo de los tres hijos de sus padres,

Formé en 1908 et est la plus ancienne Łódź existante de Football Club,
Fundado en 1908 y es la más antiguo existente de fútbol Łódź,

Le SCI est la plus ancienne des associations de chantiers
El SCI es la más veterana de entre las asociaciones de campos de trabajo

survenue au cours de la seconde guerre mondiale, c'est la plus ancienne synagogue du pays
la Segunda Guerra Mundial, esta sinagoga se convirtió en la más antigua del país,

Mon Église est la plus ancienne du monde et sa fondation remonte directement à l'époque de Jésus, la revue"Jesus" l'abouna Paulos, patriarche de l'Église orthodoxe d'Éthiopie, mort il y a trois ans.">
Mi Iglesia es la más antigua del mundo y su fundación se remonta directamente a la época de Jesús, la revista"Jesus" Abune Paulos, patriarca de la Iglesia Ortodoxa Etíope, fallecido hace tres años.">

la communauté des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée à Aix-en-Provence est la plus ancienne de la Congrégation. Située dans l'ancien Carmel au 60 cours Mirabeau, elle eut saint Eugène de Mazenod,
la comunidad de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada en Aix-en-Provence es la más antigua de la Congregación. Ubicada en el antiguo Carmelo en el número 60 del paseo Mirabeau, tuvo por primer