ET ADAPTATIONS - traduction en Espagnol

• y adaptaciones
• y ajustes
• y adaptación

Exemples d'utilisation de Et adaptations en Français et leurs traductions en Espagnol

l'assistance technique visant à promouvoir transferts et adaptations.
proporcionando asistencia técnica para coadyuvar a el proceso de transferencia y adaptación de esas tecnologías.

Les modifications et adaptations techniques apportées, conformément au présent règlement, aux dispositions rendues nécessaires par suite des modifications des codes de la nomenclature combinée
Las enmiendas y adaptaciones técnicas a las disposiciones adoptadas de conformidad con el presente Reglamento que resulten necesarias por cambios en los códigos de la nomenclatura combinada

maintenance des machines déjà installées. Menu d'options Accueil Entreprise Pièces de rechange Actualisations et adaptations Assistance technique Catalogue Machines d'occasion Contact Notre compagnie C/ Guerriller Frigola, 27 17820.
mecánico de calidad para el mantenimiento de las máquinas ya instaladas Menú opciones Inicio Empresa Recambios Actualizaciones y adaptaciones Asistencia Técnica Catálogo Máquinas de ocasión Contacto Nuestra empresa C/ Guerriller Frigola, 27 17820.

ordinateur et adaptations pour aveugles et malvoyants),
ordenador y adaptaciones para ciegos y mal videntes)

piscicole les compléments et adaptations nécessaires pour assurer la concordance entre cette réglementation
pesquera de aquellos complementos y adaptaciones necesarios para garantizar la concordancia entre esta reglamentación

Bien que cette loi, entrée en vigueur le 31 mars 2005, soit une avancée majeure par rapport à la législation précédente- en transférant, par exemple, les compétences appropriées du ministère de la défense vers le ministère de l'économie et du développement régional- cette proposition reposait sur l'idée que certaines modifications et adaptations s'imposaient, en particulier l'inclusion d'une clause générale et l'introduction de peines plus sévères en cas de violation de la loi.
Pese a que la ley, que entró en vigor el 31 de marzo de 2005, supuso una mejora importante de la legislación anterior-- por ejemplo, la transferencia de todas las competencias pertinentes de el Ministerio de Defensa a el Ministerio de Economía y Desarrollo Regional-- la propuesta se basó en la valoración de que eran necesarias algunas modificaciones y adaptaciones, sobre todo la inclusión de la denominada" cláusula general" y también la inclusión de penas más severas para las transgresiones de la ley.

maintenance des machines déjà installées. Menu d'options Accueil Entreprise Pièces de rechange Actualisations et adaptations Assistance technique Catalogue Machines d'occasion Contact Notre compagnie C/ Guerriller Frigola, 27 17820.
mecánico de calidad para el mantenimiento de las máquinas ya instaladas Menú opciones Inicio Empresa Recambios Actualizaciones y adaptaciones Asistencia Técnica Catálogo Máquinas de ocasión Contacto Nuestra empresa C/ Guerriller Frigola, 27 17820.

La mise en oeuvre de ce mécanisme ne devrait toutefois pas s'opposer à la poursuite des évolutions et adaptations structurelles, ni méconnaître les difficultés administratives en résultant,
el régimen funcione eficazmente, la aplicación de este mecanismo no debería impedir que prosigan la evolución y las adaptaciones estructurales ni ignorar las dificultades administrativas que entraña

Traduction et adaptation.
Las traducciones y adaptaciones.

Mise au point et adaptation de matériaux de formation.
Elaborar y adaptar material de capacitación.

Contrôle-qualité permanent et adaptation dynamique de la production.
Control de calidad permanente y ajuste dinámico de la producción.

Santé et adaptation et réadaptation 133-171 28.
Salud y habilitación y rehabilitación 133- 171 28.

Traduction et adaptation: Wulfran S.
Castro732, natisoto15, chuchi y mondul.

Design compact: Installation facile et adaptation à vos besoins spécifiques.
Diseño Compacto: Fácil Instalación y adaptabilidad a sus necesidades.

Mesures de réforme et adaptation de la législation.
Medidas de reforma y adecuación de la legislación.

Intégration régionale et adaptation à la mondialisation.
Integración regional y respuestas a la globalización.

Confort, sécurité et adaptation totale au lieu de travail.
Comodidad, seguridad y adaptabilidad total en el lugar de trabajo.

Incidences et adaptation.
Efectos y adaptacion.

Inventaire et adaptation des activités scientifiques
Enumeración, adaptación e integración de las actividades científicas

UNA021-03341 Intégration régionale et adaptation à la mondialisation.
UNA021-03341 Integración regional y respuesta a la globalización.