EXAMINER LES PROGRÈS ACCOMPLIS DANS L' EXÉCUTION DU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del programa
• para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del programa de
• examen de los progresos alcanzados en la ejecución del programa
• para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el programa
• revisar el progreso realizado en la implementación del programa

Exemples d'utilisation de Examiner les progrès accomplis dans l' exécution du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

au déroulement de la Conférence chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action, qui se tiendra à New York en juillet 2006,
celebración de la conferencia encargada de examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción, que se celebrará Nueva York en julio de 2006,

Le Comité préparatoire décide de recommander à la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
El Comité Preparatorio decide recomendar a la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir,

la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
la conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir,

Ils ont engagé les membres du Mouvement à conjuguer leurs efforts en vue de faire intervenir un accord sur les résultats auxquels devrait aboutir la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
Pidieron a los miembros del Movimiento que trabajaran juntos para lograr un acuerdo sobre el resultado de la próxima Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas

Rappelant les rapports des Conférences des Nations Unies chargées d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
Recordando los informes de las Conferencias de las Naciones Unidas para Examinar los Progresos Alcanzados en la Ejecución del Programa de Acción para Prevenir,

la Conférence serait chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action afin que soient déterminées les mesures à prendre après 2006 pour s'attaquer au problème du commerce illicite des armes légères,
el objetivo de la Conferencia de Revisión es revisar el progreso realizado en la implementación del Programa de Acción para establecer la agenda para abordar los problemas del comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras por la

trafic illicite d'armes légères, qui s'est déroulé pendant la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action, tenue du 26 juin au 7 juillet 2006 à New York.
armas ligeras, que se celebró durante la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción, celebrada del 26 de junio al 7 de julio de 2006 en Nueva York.

une conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
una conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir,

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
Habiendo examinado las credenciales de los representantes en la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción para prevenir,

Lors de la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en 2006,
En la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción, celebrada en 2006,

Se félicitant du succès de la deuxième Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
Acogiendo con beneplácito la conclusión exitosa de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción para prevenir,

Se félicitant du succès de la deuxième Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
Acogiendo con beneplácito la conclusión exitosa de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas para Examinar los Progresos Alcanzados en la Ejecución de el Programa de Acción para Prevenir,

la Conférence de 2006 des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action sur les armes légères
la Conferencia de las Naciones Unidas de 2006 para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción sobre armas pequeñas

En 2006, la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
La Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción para prevenir,

chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, et la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
la Conferencia de las Partes encargada de el examen de el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y la Conferencia para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción para prevenir,

de la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
de la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción para prevenir,

la Conférence chargée cette année d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action sur les armes légères
la Conferencia de este año para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción sobre armas pequeñas

de la Conférence de 2006 des Parties chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action sur le commerce illicite des armes légères
las armas nucleares( TNP) y la Conferencia de 2006 para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas

la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción para prevenir,

la deuxième Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir,
la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución de el Programa de Acción para prevenir,