EXCEPTIONNELLES QUE - traduction en Espagnol

• excepcionales que
• extraordinarias que

Exemples d'utilisation de Exceptionnelles que en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette affirmation trouve sa justification dans les mesures de précautions prises avec la réglementation minutieuse de la gestion par l'exécutif des circonstances exceptionnelles que peut connaître l'Etat et qui peuvent servir
Esta afirmación se justifica por las medidas de precaución adoptadas al reglamentarse minuciosamente la gestión por parte del ejecutivo de las circunstancias excepcionales que puede experimentar el Estado

dont l'application devrait également refléter les circonstances exceptionnelles que traverse l'Union,
cuya aplicación debería también reflejar las circunstancias excepcionales que atraviesa la Unión,

dont l'application devrait également refléter les circonstances exceptionnelles que traverse l'Union,
cuya aplicación debía reflejar asimismo las circunstancias excepcionales que atraviesa la Unión,

le paragraphe 2 du projet d'article 31 précise bien que le tribunal, quelque exceptionnelles que soient les circonstances,
en el párrafo 2 del proyecto de artículo 31 se puntualice que el tribunal, por excepcionales que sean las circunstancias,

ces données sont accompagnées de graphiques exceptionnelles que celles faites par Ce sont des choses pour le magazine Voyage AFAR.
En algunos casos esos datos aparecen acompañados por gráficos excepcionales como estos realizados por These Are Thingspara la revista de viajes AFAR.

Au regard des circonstances exceptionnelles que connaît le pays du fait de la guerre
En relación con las circunstancias excepcionales que vive el país debido a la guerra

Compte tenu des circonstances exceptionnelles que vit le pays,
Habida cuenta de las circunstancias excepcionales por las que atraviesa el país,

les circonstances dans lesquelles il peut être invoqué devront être encore plus exceptionnelles que pour un État, car les intérêts essentiels d'une organisation ne peuvent être assimilés à ceux d'un État.
las circunstancias que permitirían hablar propiamente de una situación de necesidad serían aún más excepcionales que en el caso de los Estados, puesto que el interés esencial de una organización no puede equiparar se a el interés esencial de un Estado.

le jour où prendront fin les circonstances exceptionnelles que certains États occidentaux,
las estructuras constitucionales cuando desaparezcan las circunstancias excepcionales que algunos países occidentales,

Nous nous souvenons des efforts exceptionnels qu'a déployés alors cette organisation.
Recordamos los esfuerzos excepcionales que hizo entonces esta Organización.

C'est cette conguration exceptionnelle que nous vous proposons d'explorer.
Es precisamente esta configuración excepcional la que le proponemos explorar.

C'est une faveur exceptionnelle que je te fais.
Es un favor excepcional que te hago.

Tomber dans ce puits est la seule chose exceptionnelle que je n'ai jamais faites.
Caer en un pozo fue la única cosa excepcional que he hecho.

Je ne connais pas de fille aussi exceptionnelle que Carol Gerber.
Nunca vi una jovencita tan especial como Carol Gerber.

Tu rencontreras des enfants aussi exceptionnels que toi.
Allí conocerás a otros chicos que son especiales, como tú.

Cet événement est si exceptionnel qu'il dépasse la tâche d'un humble journaliste.
Este acontecimiento es tan excepcional que supera el oficio de un humilde periodista.

Des performances exceptionnelles qu'il partage avec le Concept
Unas prestaciones excepcionales que comparte con el concept car

Ils se rendent déjà compte des produits ou des services exceptionnels que vous fournissez et vous avez déjà établi une confiance avec eux. Ces cl.
Están ya enterada de los productos o de los servicios excepcionales que usted proporciona y usted ha construido ya una confianza con ellos. Estos clientes.

Là, il a découvert les qualités exceptionnelles qu'ils avaient à l'âge du rhum local.
Allí descubrió las cualidades excepcionales que las mismas poseían para añejar ron local.

le Père Doyle fait état des grâces exceptionnelles qu'il a reçues au front.
el padre Doyle deja constancia de las gracias excepcionales que ha recibido en el frente.