FAIT EXPRÈS - traduction en Espagnol

• hecho a propósito
• hecho adrede
• hecho aposta
• hecho deliberadamente
• está haciendo a propósito
• hecho a posta
• hecho queriendo
• hace a propósito
• hiciste a propósito
• hecho intencionadamente
• hecho expresamente

Exemples d'utilisation de Fait exprès en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils l'ont fait exprès!
¡Lo han hecho a posta!

J'ai pas fait exprès, pardonne-moi.
No lo he hecho expresamente, perdóname.

Mon père hurlait qu'il l'avait fait exprès.
Mi papá gritaba que él lo había hecho a propósito.

J'ai pas fait exprès.
No lo he hecho aposta.

Qu'on l'a fait exprès?
Que lo hemos hecho adrede,?

Dis-moi que tu l'as pas fait exprès.
Espero que no lo hayas hecho intencionadamente.

je ne l'ai pas fait exprès.
No lo he hecho a propósito.

J'ai cru que vous l'aviez fait exprès.
¿No lo has hecho aposta?

Tu l'as fait exprès!
ILo has hecho adrede!

Elle le fait exprès, de toute évidence.
Ella lo hace a propósito. Es obvio.

C'est pas comme si j'avais fait exprès.
No es como si yo lo hubiera hecho a propósito.

Tu l'as fait exprès?
Lo has hecho adrede,¿eh?

Vilaine sorcière, tu l'as fait exprès.
Mala bruja, me lo has hecho aposta.

Il le fait exprès,?
¿Lo hace a propósito?

Tu I'as fait exprès.
Lo hiciste a propósito.

Stormy l'a fait exprès.
Stormy lo ha hecho a propósito.

À part qu'il a fait exprès, non.
Aparte de haberlo hecho adrede, no.

Je l'ai pas fait exprès.
No lo he hecho aposta.

Je sais qu'il le fait exprès.
Yo sé que él lo hace a propósito.

Ca ne veut pas dire que tu l'ais Fait exprès.
No significa que lo hiciste a propósito.