FAIT EXPRÈS - traduction en Danois

• med vilje

Exemples d'utilisation de Fait exprès en Français et leurs traductions en Danois

Tout le monde le fait exprès ou quoi?
Gør hun det med vilje eller hver?

C'est fait exprès ou y a une erreur?
Er det med vilje, eller er der sket en eller anden fejl?

Etait-ce fait exprès ou était-ce un accident?
Var det med vilje eller var det et uheld?

Elle le fait exprès et ça marche.
Hun gør det med vilje, og det virker.

C'est évidemment fait exprès, oui.
Selvfølgelig var det med vilje, ja.

Il le fait exprès, mais pourquoi?
Jeg tror han gør det med vilje- men hvorfor??

Elle ne l'avait pas fait exprès et puis s'était excusée.
De havde ikke gjort det med vilje, og havde også givet hende en undskyldning.

Ou était-ce fait exprès?
Eller var det med vilje?

Heureusement, là on le fait exprès.
Heldigvis er det i dette tilfælde gjort med vilje.

Cet homme sait exactement ce qu'il fait et il le fait exprès.
Han ved hvad han gør, og han gør det med vilje.

Il sait ce qu'il dit et il le fait exprès.
Han ved hvad han gør, og han gør det med vilje.

Peut-être l'avait-il fait exprès!
Måske var det med vilje!

Ne vous en faites pas, c'est fait exprès.
Glem det, det er lavet med vilje.

cela a été fait exprès.
at dette blev gjort med vilje.

Tu penses qu'elle le fait exprès?
Har I nogensinde på fornemmelsen, at hun gør det med vilje?

Ou bien que cela avait été fait exprès?
Eller også er det gjort med vilje?

Des fois je me demande si Draikin fait exprès.
Jeg tænker sommetider på, om Idun gjorde det med vilje.

A croire que Woong le fait exprès.
Jeg har en mistanke om, at Fauth gør det med vilje.

N'ayez crainte, c'est fait exprès.
Glem det, det er lavet med vilje.

Il avait peut-être fait exprès!
Måske var det med vilje!