Exemples d'utilisation de Fonds plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le regroupement des ressources destinées à des fonds d'affectation distincts dans des fonds plus importants, ouverts à des fins plus générales
poner en común los recursos suministrados para doit par conséquent mettre au point une stratégie de collecte de fonds plus cohérente.
en la gestión de las organizaciones, y debía elaborar una estrategia de recaudación de fondos más coherente.Par ailleurs, le Parlement a demandé que des fonds plus importants soient affectés aux ports
Por otra parte, aunque el Parlamento pidió también que se destinaran más fondos a puertos y aeropuertos, la Comisión señalóles gouvernements des Entités ont alloué des fonds plus importants au déminage dans leur budget:
de las entidades han asignado más fondos a la remoción de minas con cargo a sus presupuestos:la Turquie soutient les efforts de l'ONUDI visant à sensibiliser l'opinion à la nécessité de mobiliser des fonds plus importants en faveur des pays en développement,
Turquía apoya a la ONUDI en sus iniciativas para crear conciencia sobre la necesidad de movilizar más fondos destinados a los países en desarrollo,dans notre dernier budget, à la nécessité de consacrer des fonds plus importants aux jeunes
en nuestro último presupuesto nos preocupaba mucho que se facilitaran más fondos que antes para la juventud,En d'autres termes, des fonds plus importants sont disponibles pour les maladies touchant principalement les hommes,
En otras palabras, nos dimos cuenta de que hay más fondos disponibles para enfermedades que afectan principalmente a hombres, y digo esto enà d'autres organismes compétents de réfléchir expressément aux moyens de solliciter des fonds plus abondants par des moyens appropriés,
a la UNESCO y otros organismos competentes que se centraba concretamente en solicitar más fondos, por medio de los cauces adecuados,Le Rapporteur spécial demande instamment à la communauté internationale d'allouer des fonds plus importants au financement du programme d'assistance judiciaire présentement mis sur pied par le Haut Commissaire aux droits de l'homme,
El Relator Especial insta a la comunidad internacional a que asigne fondos más cuantiosos para financiar el programa de asistencia judicial que está preparando el Alto Comisionado para los Derechos Humanos,par exemple par la promotion de transferts/remises de fonds plus sûrs, moins compliqués
travaille avec la direction afin de développer des stratégies de collecte de fonds plus importantes, ce qui est une priorité pour 2013,
trabaja con la administración para desarrollar estrategias de recaudación de fondos más sólidas como prioridad para 2013,Vous pouvez maintenant le sens de la structure du fond plus facile.
Ahora puede sentir la estructura del fondo más fácil.Le soutien à la gauche fond plus vite que les icebergs.
El apoyo de la izquierda se está derritiendo más rápido que los icebergs.Fond plus belles voitures dans le monde gratuitement. Lexus.
Fondos mayoría de los coches hermosos del mundo de forma gratuita. Lexus.Un fond plus vaste que la terre ferme.
El fondo es mayor que la tierra firme.Il est toujours dans le fond, plus petit que les autres.
Siempre aparece de fondo, más pequeño que los demás.De même, la visite est accompagnée par une musique de fond plus discrète que les spectacles« son
Del mismo modo, la visita se acompaña de una música de fondo más sutil que muestra"luzLes deux couleurs de fond plus claires de la gamme,
Las dos tonalidades de fondo más claras de la gama,Puis la peinture légèrement les nuages, laissant le fond plus sombre et les briquet au sommet.
Luego ligeramente pintar las nubes, dejando el fondo más oscuro y Le Conseil tiendra une session de fond plus courte et plus focalisée, d'une durée de quatre
El Consejo celebrará en el mes de julio un período de sesiones sustantivo más breve(de cuatro semanas de duración)
