GROUPE DE TRAVAIL AVAIT EXAMINÉ - traduction en Espagnol

• grupo de trabajo había examinado

Exemples d'utilisation de Groupe de travail avait examiné en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Comité a noté qu'au cours de la réunion intersessions, le Groupe de travail avait examiné les propositions présentées par l'Allemagne,
La Comisión observó que, en su reunión entre períodos de sesiones, el Grupo de Trabajo había examinado las propuestas presentadas por Alemania, los Estados Unidos,

Le Groupe de travail avait examiné les mesures du revenu à utiliser pour obtenir une première approximation de la capacité de paiement
El Grupo de Trabajo había examinado la medición de los ingresos como primera aproximación a la capacidad de pago y había acordado

Il a noté que le Groupe de travail avait examiné les résultats des travaux du Groupe d'experts commun du Sous-Comité scientifique et technique
La Comisión observó que el Grupo de Trabajo había examinado los resultados de la labor realizada por el grupo mixto de expertos de la Subcomisión de Asuntos Científicos

Le Groupe de travail avait également examiné la question des droits d'action et avait décidé qu'aussi louable que fût l'intention de
El Grupo de Trabajo analizó asimismo la cuestión de los derechos a presentar demandas con arreglo al proyecto de convenio

la Commission a noté que le Groupe de travail avait examiné le projet de disposition législative type modifiant l'article 7-2 de la Loi type sur l'arbitrage(A/CN.9/WG. II/WP.118, par. 9) et avait délibéré à
la Comisión observó que el Grupo de Trabajo había considerado el proyecto de disposición legislativa modelo por el que se revisaba el párrafo 2 del artículo 7 de la Ley Modelo sobre Arbitraje(A/CN.9/WG. II/WP.118,

Le groupe de travail avait examiné et analysé la nouvelle notification émanant du Canada ainsi
El grupo de tareas había examinado y analizado la nueva notificación sobre el tributilo de estaño recibida de el Canadá

la Commission a noté que le Groupe de travail avait examiné le projet de disposition législative type modifiant le paragraphe 2 de l'article 7 de la Loi type de la CNUCDI sur l'arbitrage commercial international(voir A/CN.9/WG. II/ WP.118,
la Comisión observó que el Grupo de Trabajo había examinado el proyecto de disposición legislativa modelo por el que se revisaba el párrafo 2 del artículo 7 de la Ley Modelo sobre Arbitraje Comercial Internacional(A/CN.9/WG. II/WP.118, párr. 9)

la Commission avait noté que le Groupe de travail avait examiné le projet de disposition législative type modifiant le paragraphe 2 de l'article 7 de la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international(voir A/CN.9/WG. II/WP.113,
la Comisión tomó nota de que el Grupo de Trabajo había examinado el proyecto de disposición legal modelo que revisaba el párrafo 2 del artículo 7 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional(véase A/CN.9/WG. II/WP.113,

la Commission a noté que le Groupe de travail avait examiné un projet de texte modifiant l'article 17 de la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international(A/CN.9/WG. II/WP.119,
la Comisión tomó nota de que el Grupo de Trabajo había examinado un proyecto de texto para la revisión de el artículo 17 de la Ley Modelo( A/CN.9/WG. II/WP.119, párr. 74)

comme suite à la décision Ex. I/4, le Groupe de travail avait examiné à sa vingt-sixième réunion un rapport du Groupe de l'évaluation technique
de conformidad con la decisión Ex. I/4, el Grupo de Trabajo había examinado, en su 26ª reunión, un informe del GETE

En juillet 2007, le groupe de travail a examiné et approuvé les plans suivants.
En julio de 2007 el Grupo de Trabajo había examinado y aprobado.

Le Groupe de travail a examiné ce point à sa 2e séance,
El GTE-CLP examinó este subtema en su segunda sesión,

Le Groupe de travail a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président.
El GTE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por el Presidente.

Le Groupe de travail a examiné ensuite l'alinéa c.
El Grupo de Trabajo pasó a examinar el apartado c.

Le Groupe de travail a examiné ensuite la recommandation 244.
El Grupo de Trabajo pasó a examinar la recomendación 244.

Le Groupe de travail a examiné les recommandations d'un groupe d'experts Voir E/CN.7/1994/3.
El Grupo de Trabajo revisó las recomendaciones de un grupo de expertosVéase E/CN.7/1994/3.

Des groupes de travail ont examiné quatre questions.
Los grupos de trabajo examinaron cuatro preguntas.

Cinq groupes de travail ont examiné des documents sur les techniques de déminage.
Cinco grupos de trabajo estudiaron documentos sobre tecnología para la remoción de minas.

Le Groupe de travail a examiné quatre communications du Gouvernement turc,
El Grupo de Trabajo examinó cuatro comunicaciones del Gobierno de Turquía,

Le groupe de travail a examiné les pratiques suivies par des pays
El Grupo de trabajo había examinado las prácticas en países