GROUPE DE TRAVAIL INTERNE - traduction en Espagnol

• grupo de trabajo interno

Exemples d'utilisation de Groupe de travail interne en Français et leurs traductions en Espagnol

Un groupe de travail interne continuera de passer en revue
Un grupo de trabajo interno seguirá examinando

Approuve en conséquence l'initiative prise par le Haut Commissaire de constituer un groupe de travail interne sur la protection internationale,
Así pues, encomia la iniciativa de la Alta Comisionada de convocar una reunión de el Grupo de Trabajo interno sobre Protección Internacional,

Créer des groupes de travail internes pour appuyer le processus de coordination interne;.
Crear grupos de trabajo internos para apoyar el proceso de coordinación interna;.

Différents groupes de travail internes ont été créés.
Se establecieron diversos grupos de trabajo internos.

Des groupes de travail internes ont été créés pour examiner divers aspects des procédures de saisine.
Se crearon grupos de trabajo internos para analizar distintos aspectos de los procedimientos de remisión.

L'APMM a lancé plusieurs projets pilotes suivis par des groupes de travail internes à l'association auxquels participent des représentants des pouvoirs publics
La APMM ha lanzado varios proyectos piloto seguidos de grupos de trabajo internos de la asociación en los que participan representantes de los poderes públicos

Les conclusions de l'étude détaillée vont dans le sens des recommandations des deux groupes de travail internes constitués précédemment par les Services de conférence,
En el estudio amplio se apoyan las recomendaciones de dos grupos de trabajo internos establecidos por la Oficina de Servicios de Conferencias que se habían ocupado,

L'UNOPS a mis sur pied une série de groupes de travail internes et mené une enquête sur les représentants résidents du PNUD pour mieux cerner les
La OSPNU organizó una serie de grupos de trabajo internos y emprendió un estudio de los Representantes Residentes del PNUD que contribuyera a determinar los aspectos de sus servicios

Tout ce que la Commission a pu mettre en place suite à ces discussions sont un document de réflexion et deux groupes de travail internes qui se sont très peu rencontrés.
consultas con organizaciones no gubernamentales y todo lo que la Comisión ha podido presentar es un documento de debate y dos grupos de trabajo internos que apenas se reúnen.

Par ailleurs, ils représentent le Bureau de la gestion des ressources humaines dans les groupes de travail internes ou constitués à l'échelle de l'ensemble des organismes appliquant le régime commun qui sont chargés d'examiner les politiques relatives aux prestations applicables au personnel affecté aux opérations sur le terrain.
Las Dependencias también representan a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en ambos grupos de trabajo internos del sistema común que tratan de las políticas de prestaciones aplicables al personal de las operaciones sobre el terreno.

comme le Groupe de travail mixte MINUL-Gouvernement libérien pour la planification de la transition, ainsi que dans les groupes de travail internes s'occupant du retrait
el Grupo de Trabajo Conjunto de Planificación de la Transición, de la UNMIL y el Gobierno de Liberia, así como grupos de trabajo internos sobre la planificación de la reducción

J'ai donc rejoint un groupe de travail interne, qui s'appelait" Éthique et Finance.
Entonces me sumé a un grupo de trabajo interno que se llamaba"Ética y Finanzas.

En 2008, un groupe de travail interne a discuté de l'avenir du groupe Images des hommes.
En 2008, un grupo de trabajo interno debatió el futuro de Imágenes del hombre.

nous mettons sur pied un groupe de travail interne pour examiner les problèmes en Afrique.
estamos creando un grupo de trabajo interno encargado de examinar los problemas de África.

Les États membres concernés en ont également été informés lors de diverses réunions du groupe de travail interne du Conseil. _BAR.
Además, los Estados miembros interesados han sido informados en distintas reuniones del grupo de trabajo interno del Consejo._BAR_ 212_BAR.

Il a donné la priorité à ces travaux et constitué un groupe de travail interne pour organiser et animer des stages.
El Consejo ha creado un grupo de trabajo interno para planificar e impartir cursos.

Il a également formé un groupe de travail interne pour coordonner et synchroniser les différents efforts menés pour soutenir la réforme humanitaire.
Además, el Comité convoca un grupo de trabajo interno para coordinar y sincronizar sus diversos esfuerzos en apoyo de la reforma de la asistencia humanitaria.

Le Ministère de la justice a constitué un groupe de travail interne chargé d'étudier les carences en matière de liberté d'expression.
El Ministro de Justicia ha formado un grupo de trabajo interno para examinar las deficiencias en lo que respecta a la libertad de expresión.

Un domaine que le groupe de travail interne sur la réforme avait examiné de près était la coopération technique,
Un aspecto que el Grupo de Trabajo Interno sobre la Reforma había examinado atentamente era el de la cooperación técnica,

Il a donné la priorité à cette activité et a créé un groupe de travail interne chargé de planifier et d'organiser des stages.
El Consejo ha creado un grupo de trabajo interno para planificar e impartir cursos.