GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL D'EXPERTS DES RÈGLES - traduction en Espagnol

• grupo intergubernamental de expertos en normas

Exemples d'utilisation de Groupe intergouvernemental d'experts des règles en Français et leurs traductions en Espagnol

Prend également note du rapport de la Réunion du Groupe intergouvernemental d'experts sur les règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime
Toma nota también del informe de la reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito

Note les travaux entrepris par la Réunion du Groupe intergouvernemental d'experts sur les règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime
Señala la labor realizada por la reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito

Se félicite des travaux entrepris par la Réunion du groupe intergouvernemental d'experts sur les règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime
Expresa su reconocimiento a la labor realizada por la reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito

la Réunion du groupe intergouvernemental d'experts sur les règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime
la reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito

La Réunion du Groupe intergouvernemental d'experts sur les règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime
La reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito

Rapport de la Réunion du Groupe intergouvernemental d'experts sur les règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime
Informe de la reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito

La Réunion du Groupe intergouvernemental d'experts sur les règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime
La reunión del Grupo intergubernamental de expertos sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito

Note les travaux entrepris par la Réunion du Groupe intergouvernemental d'experts sur les règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime
Señala la labor realizada por la reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito

Le rapport de la Réunion du groupe intergouvernemental d'experts sur les règles et normes de l'Organisation des Nations Unies en matière de prévention du crime
El informe de la Reunión del Grupo de Expertos Intergubernamentales sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito

Les experts ont recommandé que cette question soit examinée plus en détail à la réunion du Groupe intergouvernemental d'experts des règles d'origine, qui devait se tenir à Genève du 19 au 21 juillet 1995.
Los expertos recomendaron que se prosiguiera el estudio de esta cuestión en el Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas de Origen que había de reunirse en Ginebra del 19 al 21 de julio de 1995.

Le Groupe intergouvernemental d'experts des règles d'origine s'est réuni du 19 au 21 juillet 1995 au Palais des Nations, à Genève.
El Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas de Origen celebró su período de sesiones del 19 al 21 de julio de 1995 en el Palacio de las Naciones, Ginebra.

Enfin, le consensus obtenu à la fin de la réunion du Groupe intergouvernemental d'experts des règles d'origine, tenue en juillet 1995,
Por último, dijo que el consenso a que se había llegado en el Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas de Origen en julio de 1995 respecto de la armonización,

Rapport du Groupe intergouvernemental d'experts des règles d'origine"(TD/B/SCP/14- TD/B/SCP/AC.1/3);
Informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas de Origen" TD/B/SCP/14- TD/B/SCP/AC.1/3.

Adoption du rapport du Groupe intergouvernemental d'experts des règles d'origine.
Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas de Origen.

Le Président du Groupe intergouvernemental d'experts des règles d'origine a dit
El Presidente del Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas de Origen expresó

se féliciter des efforts déployés par le Groupe intergouvernemental d'experts des règles d'origine pour les libéraliser,
elogió los esfuerzos que se hacían en el Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas de Origen para liberalizar,

Le Président du Groupe intergouvernemental d'experts des règles d'origine a présenté le rapport du Groupe TD/B/SCP/14.
El Presidente del Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas de Origen presentó el informe del Grupo, que figuraba en el documento TD/B/SCP/14.

Ayant examiné les conclusions concertées du Groupe intergouvernemental d'experts des règles d'origine figurant dans le document TD/B/SCP/14.
Habiendo examinado las conclusiones convenidas del Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas de Origen, contenidas en el documento TD/B/SCP/14.

du développement a entériné la création d'un groupe intergouvernemental d'experts des règles d'origine voir le rapport du Comité spécial des préférences sur sa vingt et unième session, annexe I.
en su séptima reunión ejecutiva, ratificó el establecimiento de un grupo intergubernamental de expertos en normas de origen. Véase el informe de la Comisión Especial de Preferencias sobre su 21º período de sesiones, anexo I.

Le Président du Groupe intergouvernemental d'experts des règles d'origine a répondu qu'à la dernière réunion du Comité technique, 80 pays étaient représentés, et que toutes les délégations étaient invitées à participer à l'élaboration de nouvelles règles d'origine.
El Presidente del Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas de Origen respondió que en la última reunión del Comité Técnico habían estado representados 80 países y que se había invitado a todas las delegaciones a participar en la elaboración de las nuevas normas de origen.