DU GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL D'EXPERTS - traduction en Espagnol

• del grupo intergubernamental de expertos
• del grupo intergubernamental de expertos de
• de el grupo intergubernamental de expertos
• del grupo de expertos intergubernamentales
• el grupo intergubernamental de expertos de
• del grupo intergubernamental de expertos en

Exemples d'utilisation de Du groupe intergouvernemental d'experts en Français et leurs traductions en Espagnol

Les commissions reçoivent les rapports des réunions d'experts pluriannuelles et à session unique, du Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication ainsi que du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence.
Las comisiones reciben los informes de las reuniones de un solo año o multianuales y de los Grupos Intergubernamentales de Expertos en Contabilidad y Derecho y Política de la Competencia.

les travaux du Groupe intergouvernemental d'experts ainsi que les ateliers de Tunis
la labor realizada por el Grupo Intergubernamental de Expertos y los seminarios de Túnez

Les experts ont recommandé que cette question soit examinée plus en détail à la réunion du Groupe intergouvernemental d'experts des règles d'origine, qui devait se tenir à Genève du 19 au 21 juillet 1995.
Los expertos recomendaron que se prosiguiera el estudio de esta cuestión en el Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas de Origen que había de reunirse en Ginebra del 19 al 21 de julio de 1995.

la Commission examinera les rapports du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence sur ses onzième(19-21 juillet 2011) et douzième sessions 9-11 juillet 2012.
la Comisión examinará los informes del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia sobre sus períodos de sesiones 11º(19 a 21 de julio de 2011) y 12º 9 a 11 de julio de 2012.

de l'ordre du jour, la Commission examinera le rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence sur sa neuvième session 1518 juillet 2008.
la Comisión examinará el Informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia sobre su noveno período de sesiones 15 a 18 de julio de 2008.

Décide de renvoyer le rapport du Groupe intergouvernemental d'experts chargé de revoir les critères d'obtention de qualité de membre observateur à l'OCI au groupe d'experts pour réexamen;
Decide remitir al Grupo de Expertos Intergubernamentales, para que vuelva a examinarlo, el informe del Grupo acerca de la revisión de las normas que rigen la condición de observador ante la Organización de la Conferencia Islámica;

rapports des réunions d'experts, notamment celles du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et des politiques de la concurrence et du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité
incluidas las reuniones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia y del Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en normas internacionales de contabilidad

le statut d'observateur auprès du Groupe intergouvernemental d'experts sur le changement climatique 2010.
tiene condición de observador en el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático 2010.

notamment en appuyant l'action du Groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude du changement climatique;
en particular prestando apoyo al Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambios Climáticos;

le projet de budget ne comprend pas de disposition relative au financement de la participation d'experts en provenance de pays en développement aux réunions du groupe intergouvernemental d'experts de la CNUCED.
deseo confirmar que en el proyecto de presupuesto no se prevén créditos para financiar la participación de expertos de países en desarrollo en las reuniones de grupos intergubernamentales de expertos de la UNCTAD.

les effets du changement climatique sur l'océan vont bien au-delà de ce que laissaient présager les conclusions du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat(GIEC) dans son quatrième rapport d'évaluation.
los efectos del cambio climático en los océanos superarán con creces los pronósticos hechos por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático en su cuarto informe de evaluación.

y compris celles du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat,
en particular el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático,

dans les délibérations exploratoires du Groupe de travail en 2008 et 2009; tout comme elle avait apporté sa contribution en tant que membre du Groupe intergouvernemental d'experts en 2007.
deliberaciones exploratorias del grupo de trabajo en 2008 y 2009, de la misma forma que aportó su contribución como miembro del Grupo de Expertos Gubernamentales en 2007.

des rapports présentés aux réunions annuelles du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et des politiques de la concurrence de la CNUCED.
presentación de informes al Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia de la UNCTAD en su reunión anual.

le 18 novembre 2005, la Conférence a approuvé l'ordre du jour provisoire de la septième session du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence.
celebrada el 18 de noviembre de 2005, la Conferencia aprobó el programa provisional del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia en su séptimo período de sesiones.

La deuxième session du Groupe intergouvernemental d'experts portuaires a été ouverte le 18 mars 1996 au Palais des Nations,
El segundo período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Puertos fue abierto el 18 de marzo de 1996 en el Palacio de las Naciones,

la Réunion du groupe intergouvernemental d'experts sur les règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime
la reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de Prevención del Delito

Prie le Secrétaire général de présenter les conclusions de la réunion du groupe intergouvernemental d'experts à composition non limitée à la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
Pide al Secretario General que someta los resultados de la reunión del grupo intergubernamental de expertos de composición abierta a la consideración de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional

recommandations formulées dans le rapport du Groupe intergouvernemental d'experts(E/CN.4/1998/29), notamment en ce qui concerne l'établissement d'un mécanisme de suivi pour assurer la promotion
recomendaciones formuladas en el informe del Grupo Intergubernamental de Expertos(E/CN.4/1998/29), en particular en cuanto al establecimiento de un mecanismo de seguimiento para garantizar la promoción

la justice pénale était saisie à sa dixième session, avant la réunion du Groupe intergouvernemental d'experts.
Justicia Penal en su décimo período de sesiones y a la reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos de composición abierta.