RÉUNION DU GROUPE D'EXPERTS - traduction en Espagnol

• reunión del grupo de expertos
• de la reunión del grupo de expertos
• expert group meeting
• reunión de el grupo de expertos

Exemples d'utilisation de Réunion du groupe d'experts en Français et leurs traductions en Espagnol

La réunion du Groupe d'experts a défini un ménage habitant un taudis comme un groupe de personnes vivant sous le même toit,
Como resultado de la reunión del grupo de expertos una familia de tugurios se define como un grupo de personas que vive bajo el mismo techo y que carece de una

Rapport du Secrétaire général de la Conférence sur les recommandations de la réunion du Groupe d'experts de la planification de la famille,
Informe de la Secretaria General de la Conferencia sobre las recomendaciones de la reunión del Grupo de Expertos sobre la Planificación de la Familia,

recommandations concernant les recensements de la population et des logements, la réunion du Groupe d'experts a notamment conclu comme suit.
algunos de los resultados más destacados del debate de la reunión del Grupo de Expertos fueron los siguientes.

Rapport du Secrétaire général de la Conférence sur les recommandations de la réunion du Groupe d'experts sur la croissance de la population
Informe de la Secretaria General de la Conferencia sobre las recomendaciones de la reunión del Grupo de Expertos sobre el Crecimiento de la Población

Singapour a accueilli sur son territoire une réunion du Groupe d'experts les 25 et 26 juillet 2006.
Singapur fue anfitrión de la reunión del grupo de expertos celebrada los días 25 y 26 de julio de 2006.

Rapport de la Secrétaire générale de la Conférence transmettant les recommandations de la réunion du Groupe d'experts sur la croissance de la population
Informe de la Secretaria General de la Conferencia en que se transmiten las recomendaciones de la reunión del Grupo de Expertos sobre el Crecimiento de la Población

L'une d'entre elles est un rapport complet sur la situation mondiale concernant le DDT et ses produits de remplacement, établi par le Secrétariat en collaboration avec l'OMS préalablement à la réunion du Groupe d'experts.
Una de ellas fue un informe amplio sobre la situación mundial del DDT y sus alternativas, que había elaborado la Secretaría, en colaboración con la OMS, en preparación de la reunión del grupo de expertos.

Conformément à la résolution 2001/11 du Conseil économique et social, la Réunion du Groupe d'experts sur la prévention du crime s'est tenue à Vancouver(Canada)
De conformidad con la resolución 2001/11 del Consejo Económico y Social, la Reunión del Grupo de Expertos sobre prevención del delito se celebró en Vancouver(Canadá),

Le deuxième manuel pédagogique, pour techniciens, a été terminé pour présentation à la cinquième réunion du Groupe d'experts en indicateurs de durabilité qui se déroulera au siège du Secrétariat les 15
Se terminó el segundo Manual Pedagógico para Técnicos a fin de presentarlo en la V reunión del Grupo de Expertos en Indicadores de Sustentabilidad que se desarrollará en la sede de la Secretaría el 15

A la réunion du Groupe d'experts du Corps de coordination pour le processus d'adhésion à l'UE, Tadic a déclaré
En la reunión del Grupo de Expertos del Cuerpo Coordinador para el proceso de adhesión a la Unión Europea,

à ses collaborateurs bien qualifiés, de la diligence avec laquelle ils ont aidé l'OUA à organiser la réunion du Groupe d'experts.
a sus capaces asociados por la diligencia con que han ayudado a la OUA a organizar las reuniones del Grupo de Expertos.

Comme il a été proposé à la réunion du groupe d'experts en décembre 2006,
De conformidad con la propuesta formulada en la reunión del grupo de expertos de diciembre de 2006,

Il s'est aussi référé au rapport de la réunion du Groupe d'experts sur les enfants et les jeunes en détention:
También se refirió al informe de la reunión de un grupo de expertos sobre niños y menores detenidos:

En juillet 2013, l'OSCE a été invitée à participer à la réunion du groupe d'experts sur les armes à feu qui visait à élaborer un programme de formation sur les armes à feu.
En julio de 2013 se invitó a la OSCE a participar en la reunión del Grupo de Expertos sobre Armas de Fuego para preparar un plan de estudios para la capacitación sobre las armas de fuego.

Il a participé et contribué à la réunion du groupe d'experts sur le plan de travail de l'IAACA tenue à Singapour du 17 au 20 janvier 2011.
La UNODC participó en la reunión del grupo de expertos de la Asociación celebrada en Singapur del 17 al 20 de enero de 2011 e hizo aportaciones al plan de trabajo de la Asociación.

Réunion du groupe d'experts sur le financement novateur du développement durable organisée par la Division du développement durable et le Bureau du financement du
Reunión de un grupo de expertos: Métodos de financiación innovadores para promover el desarrollo sostenible organizada por la División de Desarrollo Sostenible

Une réunion du Groupe d'experts s'est tenue en novembre 2012 pour élaborer un cadre conceptuel relatif à l'égalité des sexes et à l'autonomisation des femmes dans le prochain plan-cadre de développement.
En noviembre de 2012 se celebró una reunión de un grupo de expertos a fin de formular un marco conceptual para la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres en el futuro marco de desarrollo.

Le questionnaire révisé a été examiné à une réunion du groupe d'experts créé en application du paragraphe 4 de la décision SC-2/2 pour évaluer la production
En una reunión del grupo de expertos establecido con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 4 de la decisión SC-2/2 se examinó el cuestionario revisado para evaluar la producción

Toutefois, cette période coïncidait également avec la session de la Conférence du désarmement et la réunion du groupe d'experts sur la Convention sur certaines armes classiques,
Sin embargo, este período también coincidía con el período de sesiones de la Comisión de Desarme y con la reunión del grupo de expertos sobre la Convención sobre ciertas armas convencionales,

Cette approche a été approuvée lors d'une réunion du groupe d'experts tenue dans le cadre de la préparation de la première réunion intergouvernementale pour examiner la mise en œuvre du Programme d'action mondial La Haye, 26-28 avril 2000.
Este enfoque recibió el respaldo de una reunión de grupo de expertos celebrada para preparar la primera reunión intergubernamental de examen sobre la aplicación del Programa Mundial de Acción La Haya, 26 a 28 de abril de 2000.