MEMBRES DU GROUPE D'EXPERTS - traduction en Espagnol

• miembros del grupo de expertos
• miembros del GEPMA
• de miembros del grupo de expertos
• integrantes del grupo de expertos
• miembros de el grupo de expertos
• para integrar el grupo de expertos

Exemples d'utilisation de Membres du groupe d'experts en Français et leurs traductions en Espagnol

Les membres du Groupe d'experts sur la République démocratique du Congo ont l'honneur de communiquer ci-joint le texte de leur rapport à mi-parcours, établi en application
Los miembros del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo tienen el honor de transmitir el informe de mitad de período del Grupo,

l'a adressé aux membres du Groupe d'experts aux fins d'une évaluation critique.
basado en las recomendaciones de esa reunión, y lo remitió a los integrantes del Grupo de Expertos para que lo examinaran.

Les membres du Groupe d'experts sur le Libéria ont l'honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport du Groupe,
Los miembros del Grupo de Expertos sobre Liberia tienen el honor de adjuntar a la presente el informe del Grupo,

le Secrétaire général a nommé les cinq membres du Groupe d'experts créé en application du paragraphe 19 de la résolution 1343(2001)
el Secretario General nombró a los cinco miembros del Grupo de Expertos establecido de conformidad con el párrafo 19 de la resolución 1343(2001)

Les membres du Groupe d'experts sur la Côte d'Ivoire ont l'honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport du Groupe,
Los miembros del Grupo de Expertos sobre Côte d'Ivoire tienen el honor de transmitirle adjunto el informe del Grupo,

Les membres du Groupe d'experts sur la République démocratique du Congo ont l'honneur de transmettre ci-joint le texte de leur rapport à mi-parcours, établi en application
Los miembros del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo tienen el honor de transmitirle el informe de mitad de período del Grupo,

Les membres du Groupe d'experts sur la République démocratique du Congo ont l'honneur de transmettre ci-joint le rapport intérimaire du Groupe rédigé en application du paragraphe 5 de la résolution 1952(2010) du Conseil de sécurité.
Los miembros del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo tienen el honor de transmitir el informe provisional del Grupo, preparado con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 5 de la resolución 1952(2010) del Consejo de Seguridad.

Les membres du Groupe d'experts sur la Côte d'Ivoire ont l'honneur de transmettre ci-joint le rapport final du Groupe,
Los miembros del Grupo de Expertos sobre Côte d'Ivoire tienen el honor de transmitir adjunto el informe final del Grupo,

Les membres du Groupe d'experts sur la République démocratique du Congo ont l'honneur de transmettre ci-joint le rapport final du Groupe,
Los miembros del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo tienen el honor de transmitir el informe final del Grupo,

Les membres du Groupe d'experts sur la Côte d'Ivoire ont l'honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport à mi-parcours du Groupe, établi en application du paragraphe 10 de la résolution 1782(2007) du Conseil de sécurité.
Los miembros del Grupo de Expertos sobre Côte d'Ivoire tienen el honor de transmitir adjunto el informe de mitad de período del Grupo elaborado en cumplimiento del párrafo 10 de la resolución 1782(2007) del Consejo de Seguridad.

du 21 avril 2004(S/2004/317), le Secrétaire général a informé le Président du Conseil de sécurité de la nomination des membres du Groupe d'experts.
el Secretario General informó al Presidente del Consejo de Seguridad del nombramiento de los miembros del Grupo de Expertos.

le Secrétaire général a informé le Conseil de la nomination des membres du Groupe d'experts.
el Secretario General informó al Consejo del nombramiento de los miembros del Grupo de Expertos.

La plupart des membres du groupe d'experts ayant répondu(70%)
La mayoría de los miembros de grupos de expertos participantes en la encuesta(el 70%)

Toujours dans sa décision 15/COP.7, la Conférence des Parties a demandé que soient remplacés les membres du Groupe d'experts qui n'avaient pas répondu aux lettres que le secrétariat leur avait adressées pour savoir s'ils entendaient toujours participer aux travaux du Groupe..
En su decisión 15/COP.7, la Conferencia de las Partes pidió que se sustituyera a los miembros del Grupo de Expertos que no habían respondido a las cartas de solicitud de información sobre su compromiso de participar en el Grupo.

Des membres du Groupe d'experts ont assisté à la session d'une Chambre de première instance du TPIY, au cours de laquelle un accusé avait
En una sesión de una Sala de Primera Instancia del Tribunal para la ex Yugoslavia que fue observada por miembros del Grupo de Expertos, un acusado solicitó

Le secrétariat a créé un intranet pour les membres du Groupe d'experts et du Bureau, qui facilite l'échange et le transfert d'informations
La secretaría ha creado una Intranet para los miembros del GE y los miembros de la Mesa del CCT que facilitará el intercambio

Le Secrétaire général a nommé les membres du Groupe d'experts[voir sa lettre au Président du Conseil de sécurité en date du 21 avril 2004(S/2004/17)], qui a présenté
El Secretario General nombró a los miembros del Grupo de Expertos(véase su carta de fecha 21 de abril de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad(S/2004/317)),

frais de voyage/séjour et autres indemnités des membres du groupe d'experts et de ses groupes de travail _BAR_ 150000 _BAR_ 305000 _BAR_ 190467 _BAR.
manutención y otras indemnizaciones para los miembros del Grupo de Expertos y sus Grupos de Trabajo_BAR_ 150000_BAR_ 305000_BAR_ 190467_BAR.

l'Assemblée générale désigne rapidement les membres du groupe d'experts afin qu'ils puissent se mettre au travail sans tarder, étant donner le peu de temps dont ils disposent pour mener leur tâche à bien.
la Asamblea General designe rápidamente a los miembros del grupo de expertos a fin de que puedan iniciar los trabajos sin tardanza, habida cuenta del escaso tiempo que disponen para llevar a cabo su tarea.

Membres du Groupe d'experts sur le Libéria, ont l'honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport établi par le Groupe en application du paragraphe 2 de la résolution 1549(2004)
En nombre de los miembros del Grupo de Expertos sobre Liberia, tenemos el honor de adjuntar el informe elaborado por el Grupo de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 de la resolución 1549(2004)