Exemples d'utilisation de Président du groupe d'experts en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le Président a invité M. Jukka Uosukainen(Finlande), Président du Groupe d'experts du transfert de technologies(GETT),
el Le président du Groupe d'experts s'est félicité de la présence des divers agents d'exécution à la réunion
El Presidente del GEPMA agradeció a los diversos organismos su presencia en la reunión, y expresó la esperanza deÉchange de vues avec M. John Barrett, Président du Groupe d'experts gouvernementaux sur la vérification sous tous ses aspects, y compris le
Intercambio le Président a invité M. Jallow, Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés, à rendre compte des progrès accomplis dans l'exécution du programme de travail du groupe. .
el présenté par le Président du Groupe d'experts sur le système de surveillance international,
presentado por el Presidente del Grupo de Expertos sobre el Sistema Internacional adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1343(2001) concernant le Libéria par le Président du Groupe d'experts concernant le Libéria.
Comité intitulé'Réponses du Canada aux questions posées dans le rapport présenté par le Président du Groupe d'experts sur le système de surveillance international le 13 mars 1995.
titulado"Respuestas canadienses a las cuestiones planteadas por el informe presentado por el Presidente del Grupo de Expertos sobre el Sistema Internacional intitulé'Réponses aux questions posées dans le rapport du Président du Groupe d'experts sur le système de surveillance international CD/NTB/WP.225.
titulado"Respuestas a las preguntas planteadas en el informe intitulé'Réponses aux questions posées par le Président du Groupe d'experts sur le SSI CD/NTB/WP.225,
titulado"Respuestas a las preguntas hechas por el Presidente del Grupo de Expertos sobre el SIV CD/NTB/WP.225,quatre membres, dont le Président du Groupe d'experts reconstitué qui devait s'installer à Nairobi pour une période de six mois voir S/2003/515.
incluido el Presidente, del Grupo de Expertos restablecido, que tendría base en Nairobi por un período À cette séance, au titre du point intitulé>, le Président du Groupe d'experts gouvernementaux nous rendra compte du fonctionnement et de l'évolution du
En esa sesión, y en relación con el tema"Transparencia en materia Le Président du Groupe d'experts a remercié le Vice-Président d'avoir présidé la dernière session du Groupe et élaboré le document susmentionné sur les Statuts et le règlement intérieur.
El Presidente del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos dio las gracias al Vicepresidente Le Président du Comité, le Président du Groupe d'experts et le secrétariat de la Convention ont été chargés d'évaluer les possibilités de financement,
KARKLINS(Lettonie), prenant la parole en tant que Président du Groupe d'experts gouvernementaux, rappelle le mandat que la troisième Réunion d'examen a confié au Groupe d'experts, qui s'est réuni du 19 au 22 juin 2007.
El Sr. KARKLINS(Letonia), haciendo uso En consultation avec le Président du Groupe d'experts de haut niveau,
En consulta con À cette séance, nous entendrons le Président du Groupe d'experts gouvernementaux sur les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale.
En esa sesión tendrá lugar una exposición a cargo del Presidente del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto À présent, la Réunion est saisie de deux textes: le premier est un texte annexé au rapport du Président du Groupe d'experts gouvernementaux publié en avril,
La Reunión tiene ahora ante sí dos textos: uno anexo al informe Le Président du Groupe d'experts consultera le Président du Comité exécutif de la technologie pour déterminer les meilleures modalités de collaboration aux travaux de cette instance sur les technologies d'adaptation.
La Presidencia del GEPMA colaboraría con la La dernière version du texte du Président du Groupe d'experts gouvernementaux prévoit une interdiction forte concernant toutes les armes produites avant 1980, qui sont les plus meurtrières.
En la última versión 
