MEMBRES DU GROUPE CONSULTATIF D'EXPERTS - traduction en Espagnol

• miembros del GCE
• miembros del grupo asesor de expertos
• miembros del grupo consultivo de expertos

Exemples d'utilisation de Membres du groupe consultatif d'experts en Français et leurs traductions en Espagnol

a été animée par des spécialistes et des membres du Groupe consultatif d'experts à partir des supports de formation actualisés du Groupe..
fue impartida por especialistas y por miembros del GCE con el material didáctico actualizado del Grupo.

5 membres du Groupe consultatif d'experts et 2 représentants de l'Unité d'appui technique du Groupe de travail pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre du GIEC ont participé à l'atelier.
en el anexo I, 5 miembros del GCE y 2 representantes de la Dependencia de Apoyo Técnico del Grupo Especial para los Inventarios de Gases de Efecto Invernadero del IPCC.

Les membres du Groupe consultatif d'experts adressent de façon continue des recommandations et des conseils au Groupe de travail intersecrétariats au sujet de l'actualisation du SCN. Ce processus requiert leur participation active à l'examen
Los miembros del Grupo Asesor de Expertos han participado continuamente en la elaboración de recomendaciones y han asesorado al Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre Cuentas Nacionales respecto de cuestiones relacionadas con

En tout, 37 experts nationaux de 31 Parties non visées à l'annexe I de la région Asie-Pacifique et d'Europe orientale, 6 membres du Groupe consultatif d'experts et 1 représentant du Programme des Nations Unies pour l'environnement ont participé à l'atelier.
Asistieron al taller un total de 37 expertos nacionales procedentes de 31 Partes no incluidas en el anexo I de la región de Asia y el Pacífico y de Europa Oriental, 6 miembros del GCE y 1 representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

Y ont participé 39 experts nationaux, représentant 32 Parties non visées à l'annexe I des régions de l'Asie et du Pacifique et de l'Europe orientale, ainsi que dix membres du Groupe consultatif d'experts en tant que conseillers techniques et un représentant du Programme des Nations Unies pour le développement PNUD.
Asistieron a él 39 expertos nacionales en representación de 32 Partes no incluidas en el anexo I pertenecientes a las regiones de Asia y el Pacífico y Europa Oriental, así como 10 miembros del GCE en calidad de especialistas y 1 representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

a remercié les membres du Groupe consultatif d'experts d'avoir établi les documents de travail.
por haber acogido el taller, y a los miembros del GCE por haber preparado los documentos relacionados con el mismo.

a rappelé aux participants que les membres du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
recordó a los participantes en la reunión que los miembros del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención

Des membres du Groupe consultatif d'experts ont également assisté à l'atelier sur les risques liés aux changements climatiques
También asistieron miembros del GCE al taller sobre riesgos y fenómenos extremos relacionados con el clima,

Quarante et un participants de 33 pays, dont 10 membres du Groupe consultatif d'experts, y ont assisté.
Asistieron al taller 41 participantes de 33 países, incluidos 10 miembros del GCE.

Membre du Groupe consultatif d'experts internationaux pour le Comité international de la Croix-Rouge, 1992-1995.
Miembro del Grupo Consultivo de Expertos Internacionales del Comité Internacional de la Cruz Roja 19921995.

Mme Ruleta Camacho, membre du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention.
Sra. Ruleta Camacho, miembro del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.

Membre du groupe consultatif d'experts du Ministère des affaires sociales et du travail chargé de créer le Centre national d'intervention contre les violences domestiques 2003-2004.
Miembro del grupo asesor de expertos del Ministerio de Asuntos Sociales y Trabajo encargado de establecer el Centro nacional de intervención contra la violencia doméstica(2003-2004);

EAPN(Europe against Poverty Nerwork)- membre du Groupe consultatif d'experts 2003.
Miembro del Grupo Asesor de Expertos de la Red Europea de Lucha contra la Pobreza(Europe Against Poverty Network)(EAPN) desde 2003.

qui a récemment été nommé membre du Groupe consultatif d'experts.
el Sr. Yamil Bonduki, nombrado recientemente miembro del GCE.

Un membre du Groupe consultatif d'experts, qui est également membre du Groupe d'experts des PMA, examinera cette question.
Un miembro del GCE que era también miembro del GEPMA se ocuparía de esta cuestión.

L'identité des membres des groupes consultatifs d'experts de la Commission européenne a été rendue publique pour la première fois.
Por primera vez se han hecho públicas las identidades de los miembros de todos los grupos de expertos consultivos de la Comisión Europea.

À la 4e séance, la Présidente a informé le SBI du dépôt de candidatures aux postes de membre du Groupe consultatif d'experts(GCE) sur les communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention voir annexe IV.
En la cuarta sesión, la Presidenta informó al OSE de la designación de miembros para el Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I Convención véase el anexo IV.

Chaque membre du Groupe consultatif d'experts a soumis un rapport intérimaire faisant le point des progrès accomplis dans l'exécution du mandat du Groupe conformément au plan de travail.
Cada miembro del Grupo consultivo de expertos informó sobre los progresos realizados hasta ese momento en la aplicación del mandato del Grupo, definido en su plan de trabajo.

5 membres du Groupe consultatif d'experts, 1 représentant du Programme des Nations Unies pour l'environnement et 2 représentants de l'Unité d'appui technique du Groupe de travail pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre du GIEC ont participé à l'atelier.
5 miembros del GCE, 1 representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y 2 representantes de la Dependencia de Apoyo Técnico del Grupo Especial para los Inventarios Nacionales de Gases de Efecto Invernadero del IPCC.

Le membre du Groupe consultatif d'experts représentant le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)
El miembro del GCE perteneciente al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)