RAPPORT DU GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL D'EXPERTS - traduction en Espagnol

• informe del grupo intergubernamental de expertos
• informe de el grupo intergubernamental de expertos
• informe del grupo intergubernamental de expertos en

Exemples d'utilisation de Rapport du groupe intergouvernemental d'experts en Français et leurs traductions en Espagnol

La délégation salvadorienne accueille avec satisfaction le rapport du Groupe intergouvernemental d'experts sur le droit au développement(E/CN.4/1998/29)
La delegación de El Salvador acoge con satisfacción el informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Derecho al Desarrollo(E/CN.4/1998/29)

l'ouverture de poursuites judiciaires à l'encontre des responsables de pratiques commerciales restrictives a été entravée par des menaces de relocalisation des entreprises soupçonnées de se livrer à de telles pratiques Voir Rapport du Groupe intergouvernemental d'experts des pratiques commerciales restrictives sur sa dixième session TD/B/1310.
las acciones penales iniciadas contra las empresas sospechosas de incurrir en prácticas comerciales restricitivas han sido entorpecidas por amenazas de trasladar las empresas a otro lugar Vea se el informe de el Grupo Intergubernamental de Expertos en Prácticas Comerciales Restrictivas sobre su décimo período de sesiones TD/B/1310.

La délégation russe souscrit à la stratégie mondiale proposée dans le rapport du Groupe intergouvernemental d'experts sur le droit au développement(E/CN.4/1998/29)
La delegación rusa hace suya la estrategia mundial propuesta en el informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Derecho al Desarrollo(E/CN.4/1998/29)

au point 7(Questions diverses) et au point 8 Adoption du rapport du Groupe intergouvernemental d'experts.
al tema 8 Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos.

la Commission permanente sera saisie du rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du minerai de fer sur sa première session, tenue du 26 au 28 octobre 1992(TD/B/CN.1/5- TD/B/CN.1/IRON ORE/5) et du rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du tungstène sur sa première session,
la Comisión Permanente dispondrá del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro sobre su primer período de sesiones, celebrado del 26 al 28 de octubre de 1992(TD/B/CN.1/5 -TD/B/CN.1/IRON ORE/5) y del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Volframio sobre su primer período de sesiones,

ainsi qu'à l'examen du rapport du Groupe intergouvernemental d'experts portuaires(25-29 octobre 1993)
al examen del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Puertos(25 a 29 de octubre de 1993)

l'ouverture de poursuites judiciaires à l'encontre des responsables de pratiques commerciales restrictives a été entravée par des menaces de relocalisation des entreprises soupçonnées de se livrer à de telles pratiques Voir Rapport du Groupe intergouvernemental d'experts des pratiques commerciales restrictives sur sa dixième session TD/B/1310.
exclusivos antes de invertir, y la apertura de expedientes a las empresas sospechosas de utilizar prácticas comerciales restrictivas se ha visto entorpecida por las amenazas de trasladar las empresas a otro país Véase el informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Prácticas Comerciales Restrictivas sobre su décimo período de sesiones TD/B/1310.

Prend note avec satisfaction du rapport du Groupe intergouvernemental d'experts à composition non limitée chargé d'élaborer un projet de mandat pour la négociation d'un instrument juridique international contre la corruption,
Toma nota con reconocimiento del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos de composición abierta encargado de preparar un proyecto de mandato para la negociación de un instrumento jurídico internacional contra la corrupción, que se reunió

la justice pénale a approuvé le rapport du Groupe intergouvernemental d'experts à composition non limitée
7 de septiembre de 2001, aprobó el informe del Grupo Intergubernamental de Expertos de composición abierta

Prend note avec satisfaction du rapport du groupe intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur le renforcement de l'accès à l'assistance juridique dans le système de justice pénale, sur les travaux de sa réunion, tenue à Vienne du 16 au 18 novembre 2011,
Toma nota con aprecio de el informe de el grupo intergubernamental de expertos de composición abierta sobre el fortalecimiento de el acceso a la asistencia judicial en los sistemas de justicia penal sobre su reunión celebrada en Viena de el 16 a el 18 de noviembre de 2011, y acoge con beneplácito la aprobación

Rapports du Groupe intergouvernemental d'experts du minerai.
Informes del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de.

Rapports du Groupe intergouvernemental d'experts du minerai de fer sur sa première session(TD/B/CN.1/5) et sur sa deuxième session TD/B/CN.1/17.
Informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro sobre su segundo período de sesiones" TD/B/CN.1/17.

Rapports du Groupe intergouvernemental d'experts du tungstène sur sa première session(TD/B/CN.1/7) et sur sa deuxième session TD/B/CN.1/18.
Informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Volframio sobre su segundo período de sesiones" TD/B/CN.1/18.

La Commission a pris note des rapports du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence sur sa onzième session(TD/B/C. I/CLP/12)
La Comisión tomó nota de los informes del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia sobre su 11º período de sesiones(TD/B/C. I/CLP/12)

Rapport de la Commission permanente des produits de base; rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du minerai de fer; rapports du Groupe intergouvernemental d'experts du tungstène; et UNCTAD Minerals Yearbook;
Informe de la Comisión Permanente de Productos Básicos; informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro; informes del Grupo Intergubernamental de Expertos en Tungsteno y UNCTAD Minerals Yearbook;

sur l'interprétation scientifique de l'effet de serre présentée dans les rapports du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat GIEC.
en plantearse científicamente el efecto de invernadero expuesto en los informes del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático IPCC.

qui comprenait une procédure d'examen ligne par ligne similaire à l'examen des rapports du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat GIEC.
edición línea por línea, parecido al examen de los informes del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático IPCC.

notamment les rapports du Groupe de travail sur le droit au développement(E/CN.4/1994/21 et Corr.1, E/CN.4/1995/11, E/CN.4/1995/27, E/CN.4/1996/10 et E/CN.4/1996/24) et les rapports du Groupe intergouvernemental d'experts sur le droit au développement E/CN.4/1997/22 et E/CN.4/1998/29.
Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo(E/CN.4/1994/21 y Corr.1, E/CN.4/1995/11, E/CN.4/1995/27, E/CN.4/1996/10 y E/CN.4/1996/24) y los informes del Grupo intergubernamental de expertos en el derecho al desarrollo E/CN.4/1997/22 y E/CN.4/1998/29.

Publications périodiques: rapport de la Commission permanente des produits de base sur ses troisième et quatrième sessions(1994, 1995); rapports du Groupe intergouvernemental d'experts du minerai de fer sur ses troisième
Publicaciones periódicas: informe de la Comisión Permanente de Productos Básicos en sus períodos de sesiones tercero y cuarto( 1994 y 1995); informes de el Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro,

TD/B/COM.2/13"Rapport du Groupe intergouvernemental d'experts.
TD/B/COM.2/13"Informe del Grupo Intergubernamental de Expertos.