Exemples d'utilisation de Il diffuse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Focus, qu'il diffuse sur son site internet.
Il diffuse également des informations sur cette question par l'entremise des médias
También ha difundido información a través de los medios de comunicación, y los libros dePas quand il diffuse"Les Aventures de H.R. Wells dans le Multivers" chapitre par chapitre.
Il diffuse dans le cœur humain,
Él infunde en el corazón humano,Cependant, depuis 2008, il diffuse surtout une variété de séries télévisées de"réalité"
Sin embargo, desde 2008, ha emitido principalmente una variedad de series de televisión de"realidad" con guiones
Il diffuse parmi les adultes une information générale sur les principes de la fécondité humaine
El Estado distribuye entre la población adulta información general sobre los principios de la fecundidad humanaJ'ai payé Shaw en secret pour qu'il ne diffuse pas les vidéos de Katie.
Son expérience de la mise en œuvre de la Convention l'a aidé dans sa tâche, et il diffuse maintenant la Convention parallèlement à la législation de l'Union européenne.
Su experiencia en la aplicación de la Convención le ha ayudado en esa tarea y actualmente está difundiendo la Convención junto con la legislación de la Unión Europea.Si l'interphone enregistre un mouvement ou une augmentation de l'intensité du bruit pendant la nuit, il diffuse automatiquement un message spécial pour faire fuir les fauteurs de troubles.
Si el intercomunicador registra cualquier movimiento o mayor intensidad de ruido durante la noche, reproducirá automáticamente un mensaje especial para ahuyentar a los alborotadores.Le kidnappeur semble avoir une autre victime et il diffuse la scène sur son site.
El secuestrador parece tener otra víctima y lo está retransmitiendo desde su página web.Canal+ cesse de payer les droits d'auteur des programmes qu'il diffuse.
el bloque ha cesado de emitirse en la programación del canal.Il diffuse les résultats de la recherche dans le domaine de la biorégulation
Il diffuse des affiches, des brochures et du matériel pédagogique sur les sévices aux enfants, l'égalité entre les sexes, etc. provenant de l'Organisation internationale du travail
Il diffuse un communiqué, lu par un officier au nom du conseil fictif, dans lequel il est déclaré sans nuance
Difunde por radio un comunicado al que da lectura un oficial en nombre del Consejo ficticio,Non seulement il diffuse dans le monde des informations sur les faits nouveaux survenus en Afrique,
No solamente distribuye al mundo información sobre lo que está sucediendo en África,Il diffuse également des fiches d'information à l'intention des professionnels concernés, à l'exemple de
Asimismo, la Oficina publica hojas informativas para los encargados del control de las exportaciones,En sa qualité d'institut à vocation éducative, il diffuse des connaissances scientifiques
En su calidad de institución educativa, difunde conocimientos científicosdu public en général, et s'il diffuse des informations éducatives pertinentes par l'intermédiaire des médias.
la comunidad en general y si difunde información educativa pertinente a través de los medios de comunicación.choisissez le nom public du réseau(qui correspond au« SSID» qu'il diffuse) à partir du menu contextuel.
seleccione el nombre público de la red(que es la"SSID" que difunde) desde el menú contextual.Il diffuse des informations sur l'Organisation des Nations Unies dans son journal The Orthodox Observer,
Difundió información sobre las Naciones Unidas a través de su periódico Orthodox Observer, la revista mensual Mission,
