IL DIFFUSE - traduction en Anglais

• it diffuses
• disseminates
• it broadcasts
• it distributes
• it circulates
• it propagates
• disseminated
• disseminating
• he played
• it delivers

Exemples d'utilisation de Il diffuse en Français et leurs traductions en Anglais

Il diffuse activement les connaissances engendrées par les évaluations dans les réseaux et pratiques de gestion des connaissances du FNUAP;
Actively disseminates and shares knowledge generated by evaluations through the UNFPA knowledge-management networks and practices;

Placé à 7° est, il diffuse des chaînes de télévision,
Placed at 7 degrees east, it broadcasts TV channels,

Il diffuse la lumière uniquement par une petite partie vers le bas- parfait pour un éclairage accentué effectif.
It distributes the light only via a small part downwards- perfect for a highly effective spot lighting.

Il diffuse une belle et douce lumière d'ambiance& éclaire vos pièces de façon conviviale et chaleureuse.
It diffuses a beautiful and soft mood light& illuminates your rooms in a friendly and warm way.

Il diffuse des séries, des films,
It broadcasts serials, films,

Il diffuse l'air de façon homogène pour des boucles
It distributes the air evenly to curls

Il diffuse votre vapeur travers un percolateur plusieurs perforations
It diffuses your vapour through a multi-slit percolator for cool,

Il diffuse un son HD limpide dans une multitude de configurations de réunion différentes, même sans fil.
It delivers crystal-clear HD audio in a wide range of meeting scenarios, including wireless.

Il diffuse les protéines dans les tiges des cheveux pour qu'ils deviennent plus forts et plus beaux.
It distributes the protein in the stems of the hair so that they become stronger and more beautiful.

Utilisé chaud, il diffuse une chaleur humide qui apaise les contractions,
When used warm, it diffuses a moist heat that greatly soothes bellyaches,

Il diffuse 60% de ses émissions en 15 langues pour des communautés représentant plus de 18 cultures.
It broadcasts 60 per cent of its programming in 15 languages to communities encompassing more than 18 cultures.

Le Participant s'engage à s'assurer que les informations qu'il diffuse sur la Plateforme ne contreviennent pas aux dispositions légales et réglementaires en vigueur.
Participants agree accordingly to ensure that the information disseminated on the Platform does not contravene any laws and regulations.

Il diffuse des données et des produits de localisation DORIS vers une communauté scientifique de géodésiens et de géophysiciens.
It distributes data and DORIS positioning products to a scientific community of geodesists and geophysicists.

Présenté dans des« boites de caviar», il diffuse son parfum discret pendant plusieurs mois.
Presented in« caviar boxes», it diffuses a discreet scent for several months.

Et c'est pourquoi BBC n'est pas lié à des considérations commerciales et il diffuse des programmes sans réclames.
And that is why BBC is not tied to commercial considerations and it broadcasts ads free programming.

Il est également apprécié du fait qu'il diffuse des rapports des Nations Unies
It is also valued for disseminating United Nations reports

Il diffuse l'information relative aux activités de la CEE,
It distributes information on UNECE activities

Fermé en dessous par une plaque en PVC transparent tel un filtre, il diffuse une lumière douce sans éblouir.
Closed below by a plate of transparent PVC as a filter, it diffuses a soft light without dazzling.

qui lui sont confiés, le Département devrait tenir compte de l'opinion des Etats Membres lorsqu'il diffuse de l'information.
the Department of Public Information should take into account the views of Member States when disseminating information.

Très tendance, ce luminaire d'une taille considérable est idéal pour tous les grands espaces; il diffuse parfaitement la lumière dans toutes les directions.
Very trendy, this luminaire of considerable size is ideal for all large spaces, it diffuses perfectly light in all directions.