IL EST SIMPLEMENT - traduction en Espagnol

• es simplemente
• es sencillamente
• sólo es
• sólo está
• solo es
• está simplemente
• es básicamente
• es meramente

Exemples d'utilisation de Il est simplement en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est simplement.
Es que.

Il est simplement membre du parti.
Apenas es un miembro del partido.

Et puis… Il est simplement reparti.
Y luego simplemente se fue.

Il est simplement coupable d'être Arnold J Rimmer.
Tan sólo es culpable de ser Arnold J. Rimmer.

C'est vrai, il est simplement… doué pour cacher ses émotions.
Tiene razón. Tan solo es… muy bueno para ocultar sus emociones.

Il est simplement disponible pour Dieu
Está sencillamente disponible para Dios

Il est simplement le moyen d'arriver à mes fins, chérie.
Él solo es un medio para alcanzar un objetivo, querida.

Il est simplement nécessaire que l'utilisateur devra téléphone Android.
Sólo se necesita que el usuario tendrá teléfono Android.

Il est simplement celui qui transmet le message, rien d'autre.
Él es simplemente la persona que transmite el mensaje, nada más.

Il avait du mal à parler et il est simplement.
Tenía problemas para hablar, y entonces solo.

D'autres un déserteur de l'OTAN, mais, pour moi il est simplement.
Otros, un desertor de la OTAN, Sin embargo, para mí él es simplemente.

une force ni une présence; il est simplement le Paradis.
una fuerza ni una presencia, sino simplemente el Paraíso.

Non, il n'est pas mort, il est simplement bloqué.
No, no, no está muerto, solo está bloqueado.

Mais la vérité est, il est simplement le résultat d'une différence de pouvoir de négociation.
Pero la verdad es, es simplemente el resultado de una diferencia en el poder de negociación.

Flavie le dit ici, il est simplement“trop précieux,
lo descibe Flavie acá, es simplemente“demasiado precioso,

Il est simplement incroyable de constater comme Linux a réussi,
Es sencillamente increíble el éxito que ha tenido Linux,

On ne l'a pas cassé; il est simplement dans une nouvelle position,
No la rompimos; sólo está en una nueva posición, y esa nueva posición

Oh, il est simplement quelques points au-dessus de la moyenne de 140 pour quelqu'un de mon âge.
Oh, es simplemente un par de puntos por encima de la media de 140 para alguien de mi edad.

Il est simplement impossible de vivre dans la vertu sans l'aide de la prière" déclare Chrysostome De praecatione, oratio 1.
Es sencillamente imposible vivir virtuosamente sin el auxilio de la oración" declara el Crisóstomo cfr. De praecatione, oratio I.

Il est simplement inacceptable que le Secrétaire général détienne certains renseignements
Es sencillamente inaceptable que el Secretario General considere cierta información