ESTÁ SIMPLEMENTE - traduction en Français

• est simplement
• est juste

Exemples d'utilisation de Está simplemente en Espagnol et leurs traductions en Français

Como se pudo pensar a primera vista, pero está simplemente uno de las cosas inofensivas que los hallazgos de Hellene para que las manos ociosas hagan.
Comme pourrait être pensé à première vue, mais est simplement un des choses innofensives qui les trouvailles de Hellene pour que des mains à vide fassent.

Una de las causas principales para esto está simplemente porque el Web site no es Search Engine amistoso.
Une des causes principales pour ceci est simplement parce que le site Web n'est pas Search Engine amical.

tu atención está simplemente en el centro de tu cabeza,
votre conscience est simplement au centre de votre tête,

yo tengamos la Xbox… el resto está simplemente aquí para ayudarnos… a atravesar esas puertas.
moi la Xbox les autres sont simplement là pour nous aider… À passer les portes.

Han dicho que está simplemente al servicio del Gobierno del Reino Unido.
Ils ont dit qu'il était simplement sous la coupe du gouvernement du Royaume-Uni.

Un sistema está simplemente presente de manera inherente siempre
Un système est tout simplement présent naturellement chaque fois

La disciplina por sí mismo no está simplemente bastante en el proceso creativo."-
Discipline en soi, n'est tout simplement pas assez dans le processus créatif."-

Está simplemente ahí como un monstruo que tiene desesperadamente necesidad de ser alimentado
Il est simplement là comme un monstre qui a désespérément besoin d'être apprivoisé

el tiempo no está simplemente yendo hacia atrás; puede, de hecho, estar acelerándose.
le temps n'a pas juste été inversé mais qu'il a également été accéléré.

Está simplemente ahí, como espacio,
C'est simplement là, comme l'espace

Está simplemente ahí; Es donde yo soy. Es yo mismo¿Ves?
C'est simplement là, c'est où je suis et c'est mon état, mon Soi, vous comprenez?

Tu felicidad está simplemente fluyendo de tus ojos para siempre sonrientes,
Votre bonheur est tout simplement couler de vos yeux pour toujours souriant,

Está simplemente una forma del E-mail que capturará el nombre
Il est simplement une forme de E-mail qui capturera le nom

tener un sistema de seguridad instalado en su casa está simplemente fuera de su presupuesto.
avoir un système de sécurité installé dans leur maison est tout simplement hors de leur budget.

La prueba más fundamental de la existencia de Dios está simplemente en lo que El ha hecho.
La preuve la plus evidente de l'existence de Dieu est tout simplement ce qu'Il a fait.

la justicia está simplemente demasiado lejos.
la justice est tout simplement trop éloignée.

La prueba más fundamental de la existencia de Dios está simplemente en lo que El ha hecho.
La preuve la plus évidente de l'existence de Dieu est tout simplement ce qu'il a créé.

El ir a las películas con 5 personas está simplemente fuera del presupuesto ahora,
Aller au cinéma avec 5 personnes est simplement sur le budget en ce moment,

La cabeza está simplemente montado y conectado con velcro en el extremo del cuello del traje de cuerpo.
La tête est simplement monté et raccordé par velcro à l'extrémité de col du maillot de corps. Le costume de

Hotels online booking best price guarantieed- como se pudo pensar a primera vista, pero está simplemente uno de las cosas inofensivas que los hallazgos de Hellene para que las manos ociosas hagan.
Hotels online booking best price guarantieed- comme pourrait être pensé à première vue, mais est simplement un des choses innofensives qui les trouvailles de Hellene pour que des mains à vide fassent.