IL EXISTE CERTAINES - traduction en Espagnol

• existen algunas
• hay algunas
• hay algunos
• existen algunos
• existe alguna

Exemples d'utilisation de Il existe certaines en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Comité consultatif croit comprendre qu'il existe certaines difficultés en ce qui concerne l'établissement des statistiques relatives aux effectifs militaires.
La Comisión Consultiva comprende que existen algunos problemas en lo que se refiere a la compilación de estadísticas sobre los efectivos de la Fuerza.

Bien qu'il existe certaines preuves que ce nombre est en réalité inférieure,
Si bien hay alguna evidencia de que ese número es realmente más bajo,

Substances pour lesquelles il existe certaines données toxicologiques
Sustancias de las que existe algunos datos toxicológicos,

Il existe certaines dispositions spéciales applicables dans le cadre des procédures pénales liées aux activités terroristes,
Existen determinadas disposiciones especiales aplicables en las diligencias penales relativas a actividades terroristas,

Si dans les zones rurales il existe certaines formes de protection sociale,
Mientras que en la zonas rurales existe cierta protección social,

Cependant, il existe certaines circonstances dans lesquelles les partitions sur le disque dur externe deviendront inaccessibles
Sin embargo, hay ciertas circunstancias en las que las particiones en el disco duro externo se volverán inaccesibles

Néanmoins, semblable au scénario mentionné ci-dessus, il existe certaines instances dans lesquelles les fichiers du lecteur flash USB V250w de 32 Go seront perdus.
Sin embargo, similar al escenario mencionado anteriormente hay ciertas instancias en las que los archivos de 32 GB v250w unidad flash USB HP se perderán.

Read more 0 2807 Limitations du certificat SSL Il existe certaines restrictions que vous devez connaître au sujet des certificats SSL.
Read more 0 2317 Limitaciones del certificado SSL Hay ciertas limitaciones de los certificados SSL que debería conocer.

Cependant, il existe certaines instances qui peuvent corrompre les archives Zip
Sin embargo, hay ciertas instancias que pueden dañar los archivos Zip

Cependant, il existe certaines pratiques coutumières tolérées par la société qui constituent une forme de violence contre les femmes,
Sin embargo, existían ciertas usanzas tradicionales toleradas en la sociedad que constituían violencia contra la mujer,

Il faut plutôt accepter qu'il existe certaines limites à la croissance dans un monde fini.
Más bien, debemos aceptar que hay ciertos límites al crecimiento en un planeta finito.

Outre ces quatre passages, il existe certaines indications qui Deutéronome point à l'activité littéraire de Moïse.
Además de estos cuatro pasajes hay ciertos indicios en el Deuteronomio que apuntan a la actividad literaria de Moisés.

À la suite de cela, il existe certaines lignes directrices, vous devez être sûr de suivre lors de l'écriture de copie pour votre site web: 1.
Como resultado de esto, hay ciertas pautas que usted debe ser seguro seguir al escribir la copia para su Web site: 1.

Eh bien, il existe certaines situations en raison de laquelle le dossier Éléments supprimés peut manquer dans Outlook.
Bueno, hay ciertas situaciones debido a que la carpeta Elementos eliminados puede desaparecer de Outlook.

Toutefois, le cabinet estime qu'il existe certaines incohérences dans les régimes, ainsi que des secteurs d'amélioration potentielle.
Sin embargo, la empresa considera que en los planes hay ciertas incoherencias y que en algunos ámbitos se podrían lograr mejoras.

Il existe certaines politiques que vous pourriez appliquer pour les faire revenir dans l'Union européenne.
Hay determinadas políticas que usted puede aplicar para que dichos centros regresen a la Unión Europea.

Communiquez avec nous avant de décider quelque chose, car il existe certaines façon de se procurer des billets d'avion
Comuníquense con nosotros antes de decidir algo, ya que existen varias maneras de adquirir billetes de avión

Il existe certaines barrières internes,
Hay varias barreras internas,

Conformément aux règles aériennes internationales, il existe certaines restrictions relatives aux bagages en cabine.
De acuerdo con las normativas de vuelo internacionales, hay ciertas restricciones en relación con el equipaje de mano.

Par ailleurs, il existe certaines preuves que les attitudes à l'égard des investissements en Europe changent.
Además, hay ciertos indicios de que está cambiando la actitud europea hacia la inversión.