L'AGENT DOIT - traduction en Espagnol

• agente debe
• funcionario debe
• agente deberá
• representante debe

Exemples d'utilisation de L'agent doit en Français et leurs traductions en Espagnol

Prévoir les questions à poser: L'agent doit se conformer à un protocole existant
Planifique las preguntas: El personal debe usar un protocolo existente

Toutefois, si l'examen medical auquel l'agent doit etre soumis en vertu de l'article 24 revele
No obstante, si el examen médico al que el agente debe ser sometido en virtud del artículo 24,

Le règlement de la police des frontières américaine stipule que l'agent doit avoir des doutes
La excepción a la regla de registro de frontera estadounidense establece que el funcionario debe tener una sospecha razonable

Aux termes des directives sur la détention, l'agent doit envisager des solutions autres
Las normas básicas en materia de internamiento establecen que los agentes deberán considerar otras alternativas al internamiento,

d'agence dans le cadre desquelles le fournisseur du service externalisé ou l'agent doit être assimilé,
en virtud de un acuerdo contractual, el proveedor de servicios de externalización o agente deba asimilarse a la entidad,

D'après l'article 26 de ce code, l'agent doit entendre, dans les plus brefs délais,
Según el artículo 26 del Código, el agente debe escuchar sin demora las declaraciones del acusado

Le critère selon lequel l'agent doit> exercer des pouvoirs lui permettant de conclure des contrats reflète le principe sous-jacent de l'article 5 selon lequel la présence d'une entreprise dans un État contractant ne doit pas être simplement transitoire
La exigencia de que el representante debe ejercer"habitualmente" poderes para concertar contratos refleja el principio subyacente del artículo 5 de que la presencia que una empresa mantiene en un Estado contratante debe ser más que simplemente transitoria si se quiere considerar

Lorsqu'un agent d'immigration a raison de croire qu'une personne a été victime du trafic de personnes, les directives stipulent que l'agent doit diriger la personne à son ambassade
Cuando un oficial de inmigración tiene razones para considerar que una persona ha sido víctima de la trata, las directrices disponen que el oficial debe dirigir a la persona a su embajada o su alto comisionado,

etc. L'agent doit pouvoir dire à l'employeur qu'il a commis une erreur
así sucesivamente. La agencia debe poder decir le a el empleador que ha cometido un error

Les agents doivent agirent comme tel,
Los operativos deben estar operando,

Tous les agents doivent respecter pleinement les dispositions du Manuel des achats.
Todos los funcionarios deben cumplir cabalmente las disposiciones del manual de compras.

Les agents doivent avoir l'esprit d'équipe.
Los oficiales deben convencerse de que son parte de un equipo.

Pour supprimer les utilisateurs, les agents doivent avoir les autorisations appropriées.
Los agentes deben tener permiso para borrar a los usuarios.

Il va sans dire que les agents doivent également connaître
Huelga decir que los agentes deben igualmente conocer

les coûts de l'agent devrait être couvert par le propriétaire.
los costos de el agente debe estar cubierto por el dueño de la propiedad.

Les agents devront alors aller dans le bureau du gérant de la Boutique,
Los agentes deberán dirigirse a la oficina del Gerente de la Tienda de regalos,

Tous les agents doivent appartenir à au moins un groupe
Cada agente debe pertenecer a un grupo

le Profil de l'agent devra être mis à jour pour refléter leur adresse e-mail.
el perfil de agente debería ser actualizado para reflejar su correo electrónico.

Remarque- Les agents doivent avoir accès à tous les tickets pour utiliser l'onglet Tout afficher du tableau de bord Rapports.
Nota: Los agentes deben tener acceso a todos los tickets para poder utilizar la pestaña Información general del panel Informes.

Les prestataires et les agents doivent s'acquitter de droits annuels de licence
Los proveedores y agentes deben pagar tasas anuales de licencia