L'ANALYSE ET LA DIFFUSION D' INFORMATIONS - traduction en Espagnol

• el análisis y la difusión de información
• analizar y difundir información

Exemples d'utilisation de L'analyse et la diffusion d' informations en Français et leurs traductions en Espagnol

disposant des contacts nécessaires pour promouvoir la collecte, l'analyse et la diffusion d'informations en conformité avec le domaine d'action VI du Programme d'action.
que tienen los contactos necesarios, a fin de promover la recopilación, el análisis y la difusión de información, de acuerdo con lo previsto en el Grupo VI del Programa de Acción.

a la collecte, l'analyse et la diffusion d'informations relatives à la population
a reunión, análisis y difusión de información y datos conexos sobre la población

En effet, grâce à l'exercice de leur droit à la liberté d'expression, ou à la collecte, l'analyse et la diffusion d'informations, et à la garantie du droit du public à l'information, les journalistes jouent
En efecto, al ejercer su derecho a la libertad de expresión o reunir, analizar y divulgar información, y promover el derecho del público a ser informado,

La collecte, l'analyse et la diffusion d'informations et de données objectives,
La recopilación, el análisis y la difusión de información y datos objetivos,

c'est le cas pour améliorer la collecte, l'analyse et la diffusion d'informations sur le climat à l'appui du développement
en el caso de la mejora de la recopilación, el análisis y la difusión de información sobre el clima en apoyo del desarrollo

c promouvoir une culture encourageant la production, l'analyse et la diffusion d'informations sociodémographiques en se concentrant sur la sexospécificité,
c fomentar una cultura que promueva la producción, el análisis y la difusión de información sociodemográfica centrada en el género,

a la collecte, l'analyse et la diffusion d'informations adéquates; i l'encouragement de la coopération entre Euu ACP dans le secteur énergétique,
sobre: a la recogida, análisis y difusión de informaciones adecuadas; cuadas; i el estímulo de la cooperación entre Esudos ACP en el sector energético,

Stratégie: Encourager une gouvernance optimale par la collecte, l'analyse et la diffusion d'informations sur la gouvernance environnementale aux niveaux national et international.
Estrategia: Prestar apoyo a una gobernanza óptima mediante la recopilación, el análisis y la difusión de la información acerca de la gobernanza ambiental a nivel nacional e internacional.

L'un des principaux objectifs du programme est l'analyse et la diffusion d'informations sur les conflits sociaux
Uno de los principales objetivos del programa es difundir y analizar información sobre el conflicto social

À cet effet, on renforcera les dispositifs en place dans le Département pour la collecte, l'analyse et la diffusion d'informations opérationnelles sur les situations d'urgence.
Para tal fin se fortalecerán los mecanismos existentes en el Departamento para la reunión, el análisis y la difusión de información de emergencia de carácter operacional.

L'analyse et la diffusion d'informations sur les meilleures pratiques internationales pour le développement
Análisis y difusión de información sobre mejores prácticas internacionales en cuanto al desarrollo

On entend les personnes qui se consacrent à la recherche, l'analyse et la diffusion d'informations, de manière régulière
Se entiende que periodista es toda aquella persona que se dedica a investigar, analizar y difundir información, de forma sistemática

L'Agence joue un rôle de catalyseur en ce qui concerne la production, l'analyse et la diffusion d'informations destinées à améliorer la santé
La Agencia actúa como catalizador desarrollando, analizando y difundiendo información que sirva para mejorar el estado de la seguridad

États ont déclaré avoir créé des services de renseignement financier chargés de centraliser la collecte, l'analyse et la diffusion d'informations concernant les affaires potentielles de blanchiment d'argent
Un total de 22 Estados comunicaron el establecimiento de servicios de información financiera que actuaban como centros nacionales para la recopilación, el análisis y la difusión de información relativa a posibles casos de blanqueo de dinero

L'UNICEF a contribué à l'évaluation, l'analyse et la diffusion d'informations, par exemple en Angola,
El UNICEF ha prestado apoyo para la evaluación, el análisis y la difusión de la información, por ejemplo,

Les activités de lutte contre la discrimination comprennent la collecte, l'analyse et la diffusion d'informations sur les pratiques discriminatoires,
Las actividades contra la discriminación incluyen la reunión, el análisis y la difusión de información sobre las prácticas discriminatorias,

y compris renforcer l'information sectorielle et la formation à la collecte, l'analyse et la diffusion d'informations de qualité.
la capacitación para proporcionar orientación sobre la reunión, el análisis y la difusión de información de alta calidad.

L'Organe subsidiaire de mise en œuvre voudra peutêtre examiner la présente note en vue de formuler des conseils concernant la collecte, l'analyse et la diffusion d'informations à l'appui des activités de suivi et d'évaluation du renforcement des capacités.
El Órgano Subsidiario de Ejecución(OSE) tal vez desee examinar el presente informe con miras a brindar asesoramiento sobre la reunión, el análisis y la difusión de información en apoyo de la vigilancia y la evaluación del fomento de la capacidad.

le traitement, l'analyse et la diffusion d'informations sur les inégalités entre hommes
el procesamiento, el análisis y la difusión de información relativa a las desigualdades entre hombres

La collecte, l'analyse et la diffusion d'informations entreprises dans le cadre des programmes de population
La reunión, análisis y difusión de información en el marco de los programas de población