L'ANGLE DE VUE - traduction en Espagnol

• ángulo de visión
• punto de vista
• ángulo de vista
• ángulo de visualización

Exemples d'utilisation de L'angle de vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Le contrôle à distance peut être inclus ou en option. Autre1. angle de vue maximal61°(Nikon AF- S Nikkor 24- 85mm F/3.5- 4.5G ED VR)Plus courte est l'extrémité de la lentille, plus large est l'angle de vue.
El control remoto puede ser opcional. Varios1. ángulo de visión máximo61°(Nikon AF-S Nikkor 24-85mm F/3.5-4.5G ED VR)En la parte final más corta de la lente está el ángulo de visión más ancho.

Particularités de la collection sont l'avant qui peut être décoré par des procédés traditionnels qui créent des effets de couleurs irisées en fonction de la lumière et l'angle de vue.
Las características especiales de la colección son el frente que puede ser decorado a mano-artesanía que crean efectos de color iridiscente en función de la luz y el ángulo de visión.

Optez dans ce cas pour un modèle avec un angle de vue suffisant(au moins 200 degrés) afin que les malfaiteurs ne puissent pas se cacher en dehors de l'angle de vue.
Aquí es importante procurar que el modelo elegido tenga un amplio ángulo de visibilidad(al menos 200 grados), de manera que el ladrón no pueda esconderse fuera del ángulo de visión.

Cela dit que l'image est une représentation à taille réelle du sujet dans la photo. N°1Leica Vario- Elmarit- SL 24- 90mm F2.8- 4 ASPH14x4. angle de vue minimal5°5°Plus longue est l'extrémité de la lentille, plus étroit est l'angle de vue.
Esto quiere decir que la imagen que se produce es una representación a tamaño real del sujeto fotografiado. El mejorLeica Vario-Elmarit-SL 24-90mm F2.8-4 ASPH14x4. ángulo de visión mínimo5°5°En la parte final más larga de la lente está el ángulo de visión más estrecho.

Le point de référence des dénominations sera désormais toujours l'angle de vue des Mapuches de la IXe Région chilienne,
Los nombres están dados casi siempre desde el punto de vista de los mapuches de la IX Región chilena,

cliquer n'importe où dans la figure. Pour changer l'angle de vue de la scène, placez la souris n'importe où dans la figure,
haga un clic en la figura. Para cambiar el ángulo de vista, coloque el cursor del ratón en cualquier parte de la figura,

Enclenchez le moniteur d'enregistrement numérique CS6Pak dans le système d'accueil de la Compact2 et vous êtes prêt pour une mise en place ultra rapide. Mettez simplement le système sous tension, inclinez le moniteur à l'angle de vue souhaité et vous êtes prêt à capturer des images et des vidéos haute
Acople el monitor de grabación digital CS6Pak en el sistema de base Compact2 y está listo para la configuración ultra rápida. Sencillamente encienda el sistema, incline el monitor al ángulo de visualización deseado y está listo para capturar las imágenes de alta calidad

C'est important pour la macro photographie. N°1Samsung NX Mini+ NX- M 9mm f/3.50.11m3. angle de vue maximal11.5°(Canon EF- S 18- 55mm f/4- 5.6 IS STM)Plus courte est l'extrémité de la lentille, plus large est l'angle de vue.
más al sujeto y es particularmente importante para la macro fotografía. El mejorSamsung NX Mini+ NX-M 9mm f/3.50.11m3. ángulo de visión máximo11.5°(Canon EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM)En la parte final más corta de la lente está el ángulo de visión más ancho.

Technologie IPS grand angle pour des images et couleurs plus précises Les écrans Philips IPS utilisent une technologie avancée qui élargit l'angle de vue à 178/178 degrés, ce qui permet de regarder l'écran depuis quasiment n'importe quel angle, même en mode Portrait!
Tecnología panorámica IPS para obtener gran precisión de imagen y color Más información Atrás Tecnología panorámica IPS para obtener gran precisión de imagen y color Las pantallas IPS de Philips utilizan una tecnología avanzada que proporciona ángulos de visualización muy amplios de 178/178 grados, lo que permite ver la pantalla casi desde cualquier ángulo, incluso en modo vertical!

De demander en outre au Directeur général de faire en sorte que la participation de l'OIM aux préparatifs et aux débats du Dialogue de haut niveau de 2013 éveille durablement l'attention de la communauté internationale sur l'angle de vue des migrants eux-mêmes;
Solicitar asimismo al Director General que se cerciore de que la participación de la OIM en las actividades preparatorias y procedimientos referentes al Diálogo de Alto Nivel en 2013, suscite una atención sostenida de la comunidad internacional hacia las perspectivas de los migrantes propiamente dichos;

vous pouvez réinitialiser l'angle de vue et le niveau de zoom& 160;:
siempre podrá reiniciar el ángulo de visión y el nivel de ampliación a los valores iniciales.

Pour finir, et depuis l'angle de vue communautaire, je consi dère injustifiés les termes globaux de cet accord- à en croire les nouvelles que nous recevons de la presse, Madame le Commissaire-,
Por último, y desde el punto de vista comunitario, considero injustificados los términos globables de este acuerdo-según las noticias que tenemos de prensa, señora Comisaria-, ya que ello supondría un

Bien que graphiquement impressionnant, les angles de vue sont tellement horribles que l'angle que j'utilise dans ma vidéo est le seul angle jouable.
Aunque gráficamente impresionante, los ángulos de visión son tan horribles que el ángulo que utilizo en mi video solo es jugable.

Essentiellement, vous pouvez commencer à définir les pentes et les angles de vue pour les personnes assises dans l'orchestre, à votre guise.
En esencia, se puede empezar a definir inclinaciones y ángulos de visión de las personas en los asientos de la orquesta, a voluntad.

J'avais pas le bon angle de vue, mais si Sheila dit qu'elle a vu quelque chose.
Yo estaba fuera de ángulo, pero si Sheila dice que vi algo.

le confort visuel, sous tous les angles de vue.
el confort visual, en todos los ángulos de mirada.

la caméra permet de multiplier les angles de vue, elle permet les reprises,
la cámara multiplica los ángulos de visión, y permite repetirlas,

Les utilisateurs peuvent également définir l'angle de vue pour une meilleure perception spatiale.
Los usuarios también pueden definir el ángulo de visualización para lograr una mejor percepción del espacio.

La décharge sera donc aussi l'occasion d'évaluer l'activité de la Commission sous l'angle de vue de la rationalisation de l'administration.
En sucesivas aprobaciones de la gestión, también podremos evaluar por esta vía la acción de la Comisión desde el punto de vista de la prudencia en la gestión.

Ils résolurent en un instant le problème de la limitation de l'angle de vue des LCD TN. Un nouveau film révolutionnaire vit le jour.
El persistente problema con los monitores LCD de TN en cuanto a su ángulo de visión limitado se solucionó de inmediato, y nació una película innovadora y revolucionaria.