L'ASSEMBLÉE A ADOPTÉ LE PROGRAMME - traduction en Espagnol

• la asamblea aprobó el programa

Exemples d'utilisation de L'assemblée a adopté le programme en Français et leurs traductions en Espagnol

en 1982, l'Assemblée générale a adopté le Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées résolution 37/52.
en 1982, la Asamblea General aprobó el Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad resolución 37/52.

en 1982, l'Assemblée générale a adopté le Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées résolution 37/52.
celebrado en 1982, la Asamblea General aprobó el Programa de Acción Mundial para los Impedidos resolución 37/52.

En 1995, l'Assemblée générale a adopté le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000
En 1995, la Asamblea General aprobó el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000

À sa quarante-septième session, l'Assemblée générale a adopté le programme à entreprendre pendant la deuxième partie(1993-1994)
En su cuadragésimo séptimo período de sesiones la Asamblea General aprobó el programa para la segunda parte(1993-1994)

Dans sa résolution 50/157 du 21 décembre 1995, l'Assemblée générale a adopté le programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones.
En su resolución 50/157, de 21 de diciembre de 1995, la Asamblea General adoptó el programa de actividades para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo.

À sa soixantième session, l'Assemblée générale a adopté le Programme d'action pour la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones, ainsi que le thème.
En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó el Programa de Acción para el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo y también el lema"Alianza para la acción y la dignidad" como tema del Segundo Decenio.

Par sa résolution 60/142, l'Assemblée générale a adopté le programme d'action de la deuxième Décennie
En su resolución 60/142, la Asamblea General aprobó el plan de acción para el Segundo Decenio la acción y la dignidad.">

À sa quarante-cinquième session, l'Assemblée générale a adopté le programme d'activités dont l'exécution commencerait pendant la première partie(1990-1992)
En su cuadragésimo quinto período de sesiones la Asamblea General aprobó el programa de actividades que se iniciaría durante la primera parte(1990-1992)

Par sa résolution 50/157 du 21 décembre 1995, l'Assemblée générale a adopté le programme d'activités de la Décennie,
En su resolución 50/157, de 21 de diciembre de 1995, la Asamblea General decidió aprobar el programa de actividades del Decenio,

en 1997, l'Assemblée générale a adopté le Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21 résolution S-19/2, annexe.
en 1997, la Asamblea General aprobó el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 resolución S-19/2, anexo.

Par sa résolution 50/81 du 14 décembre 1995, l'Assemblée générale a adopté le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000
En su resolución 50/81, de 14 de diciembre de 1995, la Asamblea General aprobó el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000

Dans sa résolution 60/142, l'Assemblée générale a adopté le Programme d'action pour la Deuxième Décennie internationale des peuples autochtones: il s'agit d'un
En la resolución 60/142, la Asamblea General aprobó el Programa de Acción para el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo

Dans sa résolution 50/157, l'Assemblée générale a adopté le Programme d'activités de la Décennie annexé à cette résolution et a prié le Secrétaire général
En su resolución 50/157, la Asamblea General aprobó el Programa de Actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo,

Dans sa résolution 49/214 du 23 décembre 1994 sur la Décennie internationale des populations autochtones, l'Assemblée générale a adopté le programme d'activité à court terme pour 1995 qui figurait dans l'annexe II du rapport du Secrétaire général A/49/444.
En su resolución 49/214, de 23 de diciembre de 1994, relativo al Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, la Asamblea General aprobó el programa de actividades inmediatas para 1995 que figuraba en el anexo II al informe del Secretario GeneralA/49/444.

Lors de sa session extraordinaire tenue du 5 au 13 août 2005, l'Assemblée nationale a adopté le programme de politique générale du Premier Ministre. Au cours de sa session ordinaire,
En su período extraordinario de sesiones celebrado del 5 al 13 de agosto de 2005, la Asamblea Nacional aprobó el programa de política general del Primer Ministro

Par sa résolution 50/81, l'Assemblée générale a adopté le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000
En su resolución 50/81, la Asamblea General aprobó el Programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000

Par sa résolution 50/157, l'Assemblée générale a adopté le programme d'activités de la Décennie qui figure en annexe à cette résolution
En su resolución 50/157, la Asamblea General aprobó el Programa de Actividades de el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas de el Mundo,

Dix ans plus tard, dans sa résolution 50/81, l'Assemblée générale a adopté le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000
Una década más tarde, la Asamblea General, en su resolución 50/81, aprobó el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000

où celui-ci rappelle que l'Assemblée générale a adopté le programme 19(Droits de l'homme)
en el que ésta recuerda que la Asamblea General aprobó el programa 19, Derechos humanos,

Dans sa résolution 57/300 de décembre 2002, l'Assemblée générale a adopté le programme du NEPAD comme cadre pour l'appui de l'ONU à l'Afrique
En su resolución 57/300 de diciembre de 2002, la Asamblea General adoptó el programa de la NEPAD como marco para el apoyo de las Naciones Unidas a África