L'AUGMENTATION DES NIVEAUX - traduction en Espagnol

• aumento de los niveles
• el incremento de los niveles
• mayores niveles
• de aumentar los niveles
• aumento del nivel
• aumentar los niveles

Exemples d'utilisation de L'augmentation des niveaux en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est largement admis que l'augmentation des niveaux d'intégration financière- grâce à un meilleur accès des pauvres aux services relatifs à l'épargne,
Hay un sólido consenso en torno a que un mayor nivel de inclusión financiera, ampliando el acceso de los pobres a los ahorros, el crédito, los seguros

L'encéphalopathie hépatique est un ensemble de symptômes associés à des anomalies de la fonction hépatique de gravité variable due à l'augmentation des niveaux d'ammoniac dans le sang.
La encefalopatía hepática es un conjunto de síntomas asociados con alteraciones de la función hepática de diversa gravedad debido al aumento de los niveles de amoníaco en la sangre.

contrôle un budget qui met l'accent sur l'augmentation des niveaux de vie dans les pays membres les moins développés.
administra un presupuesto en el que se hace hincapié en el aumento del nivel de vida en los países miembros menos desarrollados.

à Bruxelles, l'augmentation des niveaux de l'endocannabinoïde 2-AG(2-arachidonoylglycérol)
Bélgica, el aumento de los niveles del endocannabinoide 2-AG(2-araquidonoilglicerol)

ralentir ou stopper l'augmentation des niveaux d'émissions de CO2
ralentizar o detener el aumento del nivel de emisiones de CO2

L'endocannabinoïde 2-AG est neuroprotecteur dans le modèle animal(souris) de la maladie de Parkinson L'augmentation des niveaux de l'endocannabinoïde AG est neuroprotecteur dans le modèle animal(souris) de la maladie de Parkinson.
El endocannabinoide 2-AG es neuroprotector en un modelo de ratón de la enfermedad de Parkinson El aumento de los niveles del endocannabinoide 2-AG es neuroprotector en un modelo de ratón de la enfermedad de Parkinson.

qui s'élève en réponse à l'augmentation des niveaux d'énergie autour de vous.
que estan elevándose en respuesta a los incrementos de los niveles de energia a su alrededor.

il est important d'éviter:- la détérioration de la qualité paysagistique de la région,- l'apparition de décharges(empilement de déchets),- l'augmentation des niveaux de bruit et dérangements pour la faune autochtone.
es importante evitar:- el deterioro de la calidad paisajística del área,- la aparición de vertederos de desechos,- el aumento de los niveles de ruido y molestias para la fauna autóctona.

La nouveauté, outre l'augmentation des niveaux d'intervention communautaire,
La novedad, además del aumento de los niveles de intervención comunitaria,

L'augmentation des niveaux de l'aide publique au développement,
El aumento en los niveles de la asistencia oficial para el desarrollo,

personnels enseignants dans le but de contenir l'augmentation des niveaux d'analphabétisme chez les femmes partout dans le pays,
esfera de la educación, a fin de frenar los crecientes niveles de analfabetismo entre las mujeres en todo el país,

la qualification de nos techniciens et sur l'augmentation des niveaux de qualité dans le procés.
en la cualificación de nuestros técnicos y en la elevación de los niveles de calidad utilizados en el proceso.

le allongement de la durée de cycle de vente, l'augmentation des niveaux de concurrence- sont des ventes de gestion de base de leurs initiatives.
el aumento de la longitud del ciclo de ventas, el aumento en los niveles de la competencia- están liderando la gestión de ventas a base de sus inicia.

peut apporter sa contribution à l'augmentation des niveaux de productivité.
transparente puede contribuir a elevar los niveles de productividad.

ce nid d'abus se produisant avec l'impôt direct est dû à l'augmentation des niveaux minimums car cela stimule la progression de l'économie souterraine
el semillero de abusos que ocurren con los impuestos especiales se debe al incremento de los niveles mínimos, ya que éste estimula la propagación de la economía de mercado negro

Outre l'augmentation des niveaux de l'APD, la Déclaration de Copenhague
Además de aumentar los niveles de asistencia oficial para el desarrollo,

randonnées peuvent contribuer à l'augmentation des niveaux d'oxygène dans le sang,
caminatas pueden contribuir a aumentar los niveles de oxígeno en la sangre,

En dépit de l'augmentation des niveaux de trafic dans toute l'Europe, une réduction importante(14%) des émissions de précurseurs d'ozone a été réalisée dans l'ensemble de l'Europe entre 1990 et 1995 grâce à la synergie de mesures de contrôle dans divers secteurs et de restructuration économique en Europe orientale.
A pesar del aumento de los niveles de tráfico en toda Europa, en el conjunto del continente se alcanzó una significativa reducción(14%) de las emisiones de precursores del ozono entre 1990 y 1995, gracias a una combinación de medidas de control de los diversos sectores y a la reestructuración económica de Europa oriental.

la pollution de la mer Baltique et l'augmentation des niveaux de pesticides et de métaux lourds détectés dans les poissons
la contaminación del Mar Báltico y el aumento de los niveles de pesticidas y metales pesados en peces

destructeur comprendre que la réalité l'augmentation des niveaux de stress et réduit le système immunitaire efficiency.
destructiva mentalidad de que en realidad aumenta los niveles de estrés del sistema inmune