L'INNOVATION TECHNIQUE - traduction en Espagnol

• innovación tecnológica
• innovación técnica
• innovaciones tecnológicas
• innovaciones técnicas

Exemples d'utilisation de L'innovation technique en Français et leurs traductions en Espagnol

des effets de la sédentarité; L'innovation technique au service du sport; et Sport et handicap.
la vida sedentaria, la innovación tecnológica al servicio del deporte y el deporte y la discapacidad.

vous trouverez des projets qui ont optimisé l'innovation technique pour réaliser des infrastructures liées à l'eau fiables,
encontrará proyectos en los que se aprovechó la innovación técnica para ejecutar infraestructuras de agua fiables,

le perfectionnement des compétences et l'innovation technique est une question qui doit retenir l'attention lors de l'élaboration de stratégies de développement des entreprises.
el perfeccionamiento del personal y las innovaciones tecnológicas en muchas de estas aglomeraciones deben ser objeto de atención en las políticas y estrategias de fomento de la empresa.

leur application dans le domaine de l'innovation technique; et, ainsi, de nouvelles découvertes se sont multipliées.
su aplicación en el campo de la innovación tecnológica; y se han multiplicado así nuevos descubrimientos.

y compris des plus pauvres, à la technologie, tout en veillant à ce que le régime de propriété intellectuelle prévoie des mesures propres à stimuler l'innovation technique que nécessite le développement durable.
velando al mismo tiempo por que el régimen de propiedad intelectual genere los incentivos adecuados para la innovación tecnológica que son necesarios para alcanzar el desarrollo sostenible.

initiatives internationales pouvant encourager l'investissement, le transfert de technologie, l'innovation technique et le renforcement des capacités, notamment dans le domaine de la recherche-développement;
iniciativas internacionales destinadas a promover las corrientes de inversión y tecnología, la innovación tecnológica y el aumento de la capacidad tecnológica con inclusión de la investigación y el desarrollo;

la société n'a cessé de renforcer l'innovation technique et la gestion de la qualité;
la compañía ha estado fortaleciendo continuamente la innovación técnica y la gestión de la calidad;

L'innovation technique revêtait une grande importance, même
Destacó asimismo la relevancia de las innovaciones tecnológicas, si bien señaló

a partagé avec nous ses réflexions sur Prowork, l'innovation technique en Afrique ainsi que sur les moyens les plus adéquats de faire face au manque d'infrastructures au Nigéria.
Francis Onwumere(FO), cofundador de Prowork, habló con nosotros acerca de su empresa, de la innovación tecnológica en África y cómo sacarle mejor partido a la precaria infraestructura de Nigeria.

les délocalisations en fonction de l'évolution de l'avantage comparatif, ainsi que l'innovation technique et le perfectionnement des compétences,
los cambios en la ventaja comparativa, por una parte, y a la innovación tecnológica y el desarrollo de las cualificaciones de los trabajadores,

à bon marché et d'acquérir ainsi un avantage concurrentiel décourage l'innovation technique et dessert le pays à long terme.
conseguir una ventaja comparativa disminuyendo los costos, es un desincentivo para la innovación tecnológica y a largo plazo un inconveniente para el país.

Favoriser l'apparition de nouveaux services dans le marché intérieur élargi en promouvant un environnement réglementaire propice qui tienne compte des nouvelles évolutions, telles que l'innovation technique.
Respaldar el surgimiento de nuevos servicios en el mercado interior ampliado potenciando un entorno regulador favorable que tenga en cuenta la evolución de los acontecimientos, por ejemplo de la innovación tecnológica.

Notant que bien qu'il existe un large consensus sur le fait que l'innovation technique est un facteur et une source essentielle de croissance économique durable pour le nouveau millénaire, de nombreux pays en développement n'ont pas encore tiré parti des bienfaits attendus de la science, de la technique et de l'innovation.
Observando que, si bien hay amplio consenso acerca de que la innovación tecnológica es un factor impulsor y una fuente esencial del crecimiento económico sostenible en el nuevo milenio, en muchos países en desarrollo aún están por materializarse las posibilidades que entrañan la ciencia, la tecnología y la innovación..

la société euro péenne de l'information,"> le rapport recom mande de stimuler l'innovation technique, le soutien stragégique de la recherche
en el informe se recomienda impulsar la innovación técnica, el apoyo estratégico a la innovación

Notant que bien qu'il existe un large consensus sur le fait que l'innovation technique est un facteur et une source essentielle de croissance économique durable pour le nouveau millénaire, de nombreux pays en développement n'ont pas encore tiré parti des bienfaits attendus de la science, de la technique et de l'innovation.
Observando que, si bien hay amplio consenso en que la innovación tecnológica es un factor impulsor y una fuente esencial del crecimiento económico sostenible en el nuevo milenio, muchos países en desarrollo aún tienen que beneficiarse de las posibilidades que entrañan la ciencia, la tecnología y la innovación..

la loi sur les privatisations prévoit que 10% au moins des recettes devraient être consacrées à l'innovation technique, au développement industriel
por lo menos el 10% de los ingresos obtenidos habrán de dedicarse a la innovación técnica, el desarrollo industrial

En encourageant l'innovation technique et des instruments axés sur le marché,
Para fomentar la innovación tecnológica y los instrumentos de mercado,

l'utilisation moins polluante des> et l'innovation technique.
el uso más limpio de los combustibles fósiles y las innovaciones tecnológicas.

L'innovation technique, tantôt poussée par les découvertes scientifiques,
La innovación técnica, en algunos casos impulsada por los descubrimientos científicos,

leurs gouvernements devaient désormais aider les entreprises à rechercher des alliances stratégiques avec les STN dans le domaine de la R-D et de l'innovation technique.
los gobiernos prestasen apoyo a las empresas para que éstas examinasen las posibilidades de establecer alianzas estratégicas con ETN en materia de I+D e innovación tecnológica.