L'OBJET DE CETTE - traduction en Espagnol

• objeto de esta
• objetivo de esta
• propósito de esta
• finalidad de esta
• tema de esta
• objetivo de este
• propósito de este
• objeto de este
• foco de esta
• asunto de esta

Exemples d'utilisation de L'objet de cette en Français et leurs traductions en Espagnol

L'objet de cette différenciation territoriale était conforme au message de sensibilisation quant à l'importance de l'auto-identification.
El propósito de dicha diferenciación territorial iba en consonancia con el mensaje de sensibilización en términos de la importancia del autorreconocimiento.

L'objet de cette requête était d'allonger la période durant laquelle des infractions auraient été commises
El propósito de esa solicitud era ampliar el plazo y la descripción de la ubicación geográfica en

L'objet de cette loi est de garantir
El fin de esa ley es garantizar

L'objet de cette loi est de promouvoir directement l'emploi en diminuant les coûts de la main-d'œuvre.
El objetivo de esa ley era promover directamente el empleo mediante la disminución del coste del trabajo.

L'objet de cette déclaration est de recon naître
El objetivo de dicha declaración es proporcionar reconocimiento

L'objet de cette surveillance environnementale à grande échelle est d'assurer le respect des dispositions du Traité.
El objetivo de esa vigilancia del medio ambiente a gran escala es velar por el cumplimiento de las disposiciones del Tratado.

L'objet de cette lutte n'est pas d'avoir des photos dans le New York Time;
El objeto de esa lucha no es tener fotos en New York Times;

Celui donc qui devient l'objet de cette grâce, doit gratitude éternelle à Dieu,
Por lo tanto, que se convierte en el objeto de esta gracia, debe eterna gratitud a Dios,

L'objet de cette coopération était la création d'un réseau européen de messagerie rapide, doté d'une stratégie commerciale commune.
El objeto de dicha cooperación era la crea ción de una red europea de serv icios de mensajería rápida con una estrategia común de mercado.

L'objet de cette convention est de renforcer les droits des victimes de la traite des êtres humains.
El propósito de ese Convenio es fortalecer los derechos de las víctimas de la trata de seres humanos.

Son(Benjamin Osgood II, l'objet de cette biographie) Mehitable mère était Seccomb Osgood.
Su(Benjamin Osgood II, objeto de esta biografía) madre era Mehitable Osgood Seccomb.

L'objet de cette dernière proposition est d'assurer
El objetivo de esta última propuesta es garantizar

constitue l'objet de cette relation dans laquelle on rééquilibre le monopole du technicien« local»
es el objeto de esta relación en la que se reequilibra el monopolio del técnico“local”,

L'objet de cette proposition de règlement du Parlement européen
El objetivo de esta propuesta de Reglamento del Parlamento

L'objet de cette promenade, qui s'est avéré être de quelque chose
El objeto de esta caminata, que demostró estar algo como tres

L'objet de cette réunion est d'examiner et de prendre des mesures permettant aux organes conventionnels et aux mécanismes spéciaux de la Commission des droits de l'homme de contribuer à cette étude.
La finalidad de esta reunión consiste en debatir y determinar las medidas por las que los órganos creados en virtud de tratados y los mecanismos especiales de la Comisión de Derechos Humanos podrán contribuir a ese estudio.

L'objet de cette proposition de règlement du Parlement européen
El objetivo de esta propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo

L'objet de cette audience solennelle est non seulement de vous entendre pröter leserment pr6vu par les articles 2 et 8 du statut de la Cour, mais aussi de voussouhaiter la plus cordialebienvenue. bienvenue.
El objeto de esta audiencia solemne no es solamente el oírles prestar el juramento previsto en los artículos 2 y 8 del estatuto del Tribunal, sino también el de desearles la más cordial bienvenida.

L'objet de cette stratégie consistant à régler la question de la grossesse des adolescentes,
El foco de esta estrategia es abordar el tema del embarazo adolescente,

La Commission a pris note du fait que l'objet de cette disposition était d'éviter des conflits d'intérêts
La Comisión tomó nota de que el objetivo de esta cláusula era evitar conflictos de intereses y que la Oficina de