L'OBJET DE CETTE PROPOSITION - traduction en Espagnol

• objeto de esta propuesta
• objetivo de esta propuesta
• finalidad de esta propuesta
• propósito de esta propuesta

Exemples d'utilisation de L'objet de cette proposition en Français et leurs traductions en Espagnol

L'objet de cette proposition est d'aller plus loin.
El objeto de esta propuesta es el de ir más lejos.

Voilà l'objet de cette proposition.
Es el objetivo de esta propuesta.

L'objet de cette proposition est de faire en sorte
La finalidad de esta propuesta es que los abogados

L'objet de cette proposition est de donner à l'Organisation la possibilité de mieux servir ses membres.
La finalidad de esta propuesta es que la Organización pueda servir mejor a sus Miembros.

L'objet de cette proposition est de rendre l'Organisation des Nations Unies mieux à même de servir ses Membres,
El propósito de esta propuesta consiste en hacer que las Naciones Unidas se encuentren en mejores condiciones de servir a sus integrantes,

L'objet de cette proposition est de permettre d'adopter dès
El objeto de esta propuesta es permitir

L'objet de cette proposition de la Commission est de modifier l'actuel règlement«Obnova»,
El objeto de esta propuesta de la Comisión es modificar el actual«Reglamento Obnova»,

L'objet de cette proposition est de procéder à la codification de la directive 89/396/CEE du Conseil du 14 juin 1989 relative aux mentions ou marques permettant d'identifier
El propósito de esta propuesta es llevar a cabo la codificación de la Directiva 89/396/CEE del Consejo de 14 de junio de 1989 relativa a las menciones

L'objet de cette proposition est d'harmoniser les dispositions nationales concernant le droit de ressortissants de pays tiers à voyager
El objeto de esta propuesta es el de armonizar las disposiciones nacionales relativas al derecho de los nacionales de terceros países a viajar

L'objet de cette proposition de règlement du Parlement européen
El objetivo de esta propuesta de Reglamento del Parlamento

L'objet de cette proposition de règlement du Parlement européen
El objetivo de esta propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo

L'objet de cette proposition est de procéder à la codification de la directive 80/181/CEE du Conseil du 20 décembre 1979 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesure et abrogeant la directive 71/354/CEE.
El objetivo de esta propuesta es llevar a cabo una codificación de la Directiva 80/181/CEE del Consejo de 20 de diciembre de 1979 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre las unidades de medida, y que deroga la Directiva 71/354/CEE.

L'objet de cette proposition est de procéder à la codification de la directive 86/415/CEE du Conseil du 24 juillet 1986 relative à l'installation,l'emplacement, le fonctionnement et
El objetivo de esta propuesta es llevar a cabo una codificación de la Directiva 86/415/CEE del Consejo de 24 de julio de 1986 relativa a la instalación,

L'objet de cette proposition était de commencer à résoudre le plus rapidement possible le problème des fréquences libérées
El objetivo de esta propuesta era empezar a solucionar cuanto antes el problema de las frecuencias liberadas,

L'objet de cette proposition est d'assurer la cohérence des interventions menées au titre de l'assistance préadhésion en faveur des pays candidats(pro gramme PHARE, instrument structurel ISPA
El objeto de esta propuesta es garantizar la coherencia de las intervenciones realizadas con cargo a la asistencia de preadhesión en favor de los países candidatos(programa PHARE, instrumento estruc tural ISPA

Le Comité des régions marque son accord quant à l'objet de cette proposition, mais se doit d'attirer l'attention sur le fait
El Comité de las Regiones señala su acuerdo en cuanto al objeto de esta propuesta, pero quiere subrayar que no debería ser

il existe des usines nocives, dangereuses, qui pourraient d'un jour à l'autre devenir l'objet de cette proposition de directive visant à éviter les incidents liés à des substances dangereuses déterminées?
que de la noche a la mañana podrían llegar a ser objeto de esta propuesta de directiva que quiere evitar accidentes relacionados con determinadas sustancias peligrosas?

L'objet de cette proposition est, dans le cadre du projet de réforme de l'organisation commune du marché du riz(-* point 1.3.149), de renforcer la
El objetivo de esta propuesta es reforzar la política de calidad gracias a una definición más estricta de la calidad tipo correspondiente al precio de interven ción(adaptación a las normas de producción de los terceros países proveedores),

L'objet de cette proposition est de procéder à la codification de la directive du Conseil 87/402/CEE du 25 juin 1987 relative aux dispositifs de protection en cas de renversement,
El fin de esta propuesta es llevar a cabo la codificación de la Directiva 87/402/CEE del Consejo de 25 de junio de 1987 sobre los dispositivos de protección,

L'objet de cette proposition de règlement est de répartir entre les États membres le nombre limité d'autorisations de circulation sur le territoire de la Suisse pour les poids lourds immatriculés dans l'Union européenne,
El objeto de esta propuesta de reglamento es distribuir entre los Estados miembros el número limitado de permisos de circulación por el territorio de Suiza para los camiones registrados en la Unión Euro pea,