L'OBJET DU SYSTÈME - traduction en Espagnol

• el propósito del sistema
• la finalidad del sistema
• el objetivo del sistema
• los propósitos de el sistema
• los propósitos del sistema

Exemples d'utilisation de L'objet du système en Français et leurs traductions en Espagnol

régionaux pour expliquer l'objet du système des Nations Unies pour l'établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires;
regionales para explicar los propósitos del sistema de las Naciones Unidas de presentación normalizada de informes sobre gastos militares;

De ce point de vue, l'objet du système de règles est de faciliter le développement et la réduction de
Desde este ángulo, el objetivo del sistema de reglas es facilitar resultados positivos de desarrollo

régionaux pour expliquer l'objet du système des Nations Unies pour l'établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires
regionales para explicar los propósitos del sistema normalizado de informes de las Naciones Unidas sobre gastos militares

sous-régionaux pour expliquer l'objet du système pour l'établissement de rapports normalisés et de donner les instructions techniques voulues;
subregionales para explicar los propósitos del sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares e impartir las instrucciones técnicas pertinentes;

L'objet du système de remboursement des impôts est de replacer les fonctionnaires de l'ONU assujettis à un impôt dans la situation où ils se seraient trouvés
La finalidad del sistema de reembolso de impuestos es colocar a los funcionarios de las Naciones Unidas sujetos a tributación en la situación en que habrían estado

Une des précautions pouvant être prises pour limiter l'objet du système et éviter les utilisations détournées("function creep")
Entre las salvaguardias disponibles que se usan para limitar los objetivos del sistema y evitar la desviación de uso("function creep"),

Selon Hutchins dans son livre The University of Utopia,« L'objet du système éducatif, pris dans son ensemble,
Según Hutchins en«La universidad de Utopia»,«el objeto del sistema educativo, considerado como un todo, no es producir

On y examine l'origine et l'objet du système et les changements intervenus depuis 1945. On y évalue également les
En él se pasa revista al origen y el propósito del sistema y a los cambios que se han producido desde 1945,

Le rapport examine l'origine et l'objet du système des fourchettes souhaitables,
En él se examinan el origen y el propósito del sistema de límites convenientes del sistema de distribución geográfica y evaluación de los problemas relacionados con los posibles cambios en el número de puestos sujetos al sistema de distribución geográfica" A/59/724.">

Le Comité réaffirme que l'objet du système dans le cadre duquel les États parties présentent des rapports est d'établir
El Comité reitera que la finalidad del sistema de presentación de informes es que los Estados Partes establezcan

Le Comité rappelle que l'objet du système dans le cadre duquel les États parties présentent des rapports est d'établir
El Comité recuerda que la finalidad del sistema de presentación de informes es que los Estados Partes establezcan

de caractère non développemental, l'objet du système de règles est d'assurer une stabilité
la visión no basada en el desarrollo, el objetivo del sistema de reglas es dar estabilidad

régionaux pour expliquer l'objet du système des Nations Unies pour l'établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires
regionales para explicar los propósitos de el sistema normalizado de presentación de informes de las Naciones Unidas sobre gastos militares

afin d'expliquer l'objet du système pour l'établissement de rapports normalisés,
con miras a explicar los propósitos de el sistema normalizado de presentación de informes,

On y examine l'origine et l'objet du système des fourchettes souhaitables établies pour les fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique,
En el informe se examinan el origen y el propósito del sistema de límites convenientes para los funcionarios que ocupan puestos sujetos a distribución geográfica

l'on trouve dans ce document un exposé sur l'origine et l'objet du système des fourchettes souhaitables établies pour les fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique et sur son évolution,
sistema de distribución geográfica(A/59/724), dice que en él se examinan el origen y el propósito del sistema de los límites convenientes de los puestos sujetos a distribución geográfica y los cambios que han tenido lugar con el tiempo,

sous-régionaux pour expliquer l'objet du système pour l'établissement de rapports normalisés
subregionales para explicar los propósitos de el sistema para la normalización de los informes

sous-régionaux pour expliquer l'objet du système d'établissement de rapports normalisés et donner les instructions techniques voulues et, enfin,
seminarios de capacitación internacionales y regionales para explicar los propósitos de el sistema normalizado para la presentación de informes sobre gastos militares e impartir las instrucciones técnicas pertinentes,

Afficher& 160;/ cacher les objets du Système SolaireToggle Constellation Lines in the display.
Mostrar/ Ocultar objetos del sistema solarToggle Constellation Lines in the display.

Afficher les objets du système solaire.
Mostrar objetos del sistema solar.