Exemples d'utilisation de Finalidad del programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'objectif du programme national d'éducation pour la réforme agraire lancé en avril de l'année dernière consiste à renforcer l'éducation dans les réinstallations issues de la réforme agraire en utilisant des méthodes spécifiques appropriées au milieu rural.La finalité du programme correspond à l'une Le but du programme d'Initiation au lieu de travail est de remédier à ce problème par un soutien renforcé Le programme visait à permettre aux travailleurs migrants de bénéficier, au même titre que les salariés urbains, des services publics offerts en matière d'emploi,Dada la naturaleza y la finalidad del programa de demostración, los criterios regionales no intervienen
Vu la nature et l'objectif du programme de démonstration, les critères régionaux n'interviennent pas en tantLe but du programme est de promouvoir, par la stimulation de la formation et de la mobilité L'objectif du programme proposé sera de contribuer à la réalisation L'objectif du Programme d'aide à la construction de logements consiste à financer les sociétés qui construisent des logements populaires pour les personnes dont le revenu est inférieur à 12 salaires minimums.L'objectif du programme est d'introduire de nouvelles méthodes de thérapie intra-utérine Ce programme vise à fournir aux Parties remplissant les conditions voulues une assistance technique pour le renforcement des capacités dans l'exécution de leurs obligations au titre des trois conventions par l'intermédiaire des centres régionauxL'objectif du programme de pays consiste à accélérer les progrès en vue de la réalisation des objectifs Le programme vise à aider les gouvernements et les entreprises à élaborer et à appliquer des lois et des normes en matière de comptabilité et de vérification des comptes, tout comme d'autres dispositions réglementaires pertinentes répondant à des principes comptables reconnus au niveau international.L'objectif du programme est d'aider ces États à mettre en place, d'ici à 2001, des systèmes de surveillance quiLe programme vise à développer les moyens dont disposent les institutions locales, centrales et régionales pour relever les défis posés par l'urbanisationteniendo en cuenta la finalidad del Programa TEMPUS, a saber: la reestructuración de los sistemas de enseñanza superior en los países destinatarios.
en prenant en considération le but du Programme TEMPUS concernant la restructuration L'objet du programme est de produire des documents uniques en ce sens qu'ils bénéficieront de la crédibilité et de l'autorité que confère l'Organisation des Nations Unies, qu'ils seront réalisés et contrôlés par des experts de premier plan de toutes les disciplines concernées, qu'ils seront présentés de manière attractive et rédigés de façon claire et concise.Le Programme vise à favoriser la lutte contre la violence armée en soutenant l'élaboration d'une politique internationale fondée sur une bonne compréhension des causes, de la natureOtra finalidad del Programa es la de fortalecer a los partidarios de la paz y promover una cultura
Le Programme vise aussi à renforcer le mouvement d'opinion en faveur de la paixNo obstante, las pruebas presentadas por el Irán para justificar esta parte de la reclamación no son suficientes para que el Grupo pueda determinar la naturaleza y finalidad del programa de inspección propuesto
Toutefois, les éléments soumis par l'Iran à l'appui de cet élément de réclamation ne sont pas suffisants pour que le Comité puisse apprécier la nature et l'objet du programme de surveillance proposé,Ce programme visait à accroître le taux d'emploi parmi les femmes et à faciliter la participation des femmes sans emploi de plus de 50 ans à des projets
