CONTRIBUTION DU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• contribución de el programa
• contribución del programa
• aportación del programa
• aporte del programa
• contribuciones del programa

Exemples d'utilisation de Contribution du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

les établissements humains constituent l'essentiel de la contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE)
los asentamientos humanos constituyan la base de la contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA)

État de l'environnement et contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement à la recherche de solutions aux grands problèmes d'environnement: rapport du Directeur exécutif.
Estado del medio ambiente y la contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a la solución de los principales problemas ambientales: Informe del Director Ejecutivo.

d'utilisation des données pour mesurer la contribution du programme au changement souhaité.
utilización de datos con fines de seguimiento de la contribución del programa al cambio transformador.

fournit des renseignements plus détaillés sur la contribution du Programme aux documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté.
contiene una información más detallada sobre la contribución del PNUD a los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza.

donnent aux décideurs et au grand public un tableau objectif de la contribution du Programme aux résultats des activités de développement.
al público en general una valoración objetiva de la contribución que hace el PNUD a la obtención de resultados en el ámbito del desarrollo.

était centré sur la contribution du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population
estuvo centrado en la contribución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

Cette initiative de renforcement des capacités constitue aussi une contribution du Programme d'action mondial au Plan stratégique de Bali pour l'appui technologique
Esta iniciativa de creación de capacidad también constituye una contribución del Programa de Acción Mundial al Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico

la Commission s'est félicitée de la contribution du Programme à ces missions et à leur suivi
la Comisión se congratuló de la aportación del Programa a esas misiones y a su seguimiento,

en soulignant à cet égard la contribution du programme PHARE et le rôle que jouerait la Banque européenne pour la reconstruction
subrayando a este respecto la contribución del programa PHARE y el papel que desempeñaría el Banco Europeo para la Reconstrucción

le 24 février 2011, le présent rapport fournit des informations sur la mise en œuvre de la décision en prévision de la contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement à la Conférence des Nations Unies sur le développement.
en el presente informe se proporciona información sobre la aplicación de la decisión, como anticipo del aporte del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.

Rappelant également sa décision SS. VII/3 qui a prié le Directeur exécutif de lui faire rapport à sa vingt-deuxième session sur la contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement à la mise en oeuvre de la Déclaration de Bahia et des priorités d'action après 2000 du Forum
Recordando también su decisión SS. VII/3 en la que se pide al Director Ejecutivo que le presente un informe en su 22º período de sesiones sobre la contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a la aplicación de la Declaración de Bahía del Foro Intergubernamental de Seguridad Química

Orientations pour la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres pour la période 2007-2011: Contribution du Programme d'action mondial aux buts
Orientación para la aplicación de el Programa de Acción Mundial para la protección de el medio marino frente a las actividades realizadas en tierra durante el período 2007- 2011: Contribución de el Programa de Acción Mundial a las metas

évaluer la contribution du Programme aux résultats du plan stratégique
evaluar la contribución del programa a los resultados del plan estratégico

La contribution du Programme, en sa qualité d'organisme chef de file chargé des questions d'environnement, concernant les aspects environnementaux du développement durable,
Las contribuciones del Programa, como principal autoridad ambiental mundial, en lo referente a los aspectos ambientales del desarrollo sostenible, en procesos

Les participants ont en outre rendu hommage au travail effectué pour améliorer la base de statistique destinée à faire des comparaisons entre les pays, ainsi qu'à la contribution du programme à l'amélioration de la base statistique devant permettre d'apprécier les problèmes liés à la pauvreté.
Los participantes también elogiaron la labor realizada para mejorar la base estadística necesaria a fin de realizar comparaciones entre países así como la contribución de el programa a la mejora de la base estadística con objeto de arrojar luz sobre los problemas relativos a la pobreza.

organisée sous forme de consultations ministérielles, examinerait le point 6 de l'ordre du jour Suivi du Sommet mondial pour le développement durable: contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement à la prochaine session de la Commission du développement durable.
examinaría el tema 6 del programa Seguimiento de la Cumbre Mundial Sobre el Desarrollo Sostenible: contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente al próximo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

de la sécurité sociale, du 18 au 22 octobre, avec la contribution du programme STEP Portugal(phase II),
del 18 al 22 de octubre, con la contribución del Programa STEP Portugal de la OIT(fase II),

des déchets dans le cadre de la contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement aux travaux du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable qui se tiendra en 2012.
los desechos como parte de la contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente al Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible que se celebraría en 2012.

Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population centré sur la contribution du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement aux
Informe del Secretario General sobre el seguimiento de los programas de población, con especial referencia a la contribución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

UNEP/GC.23/3/Add.5 Etat de l'environnement et contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement à la recherche de solutions aux grands problèmes d'environnement: Politique et stratégie du Programme
UNEP/GC.23/3/Add.5 El estado del medio ambiente y la contribución del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente al tratamiento de los principales problemas ambientales: