FONDS DU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• fondo del programa
• financiación del programa
• fondos del programa
• fondo de el programa
• fondos de el programa
• el fondo de el PNUFID

Exemples d'utilisation de Fonds du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Alimenté par des contributions volontaires et administré selon le modèle du Fonds du Programme international pour le développement de la communication en prévoyant l'établissement d'un compte spécial conformément à la recommandation No 6 du Comité;
Se nutrirá de contribuciones voluntarias y será administrado según el modelo del Fondo del Programa Internacional para el Desarrollo de la Comunicación mediante el establecimiento de una cuenta especial, de conformidad con la recomendación No. 6 del Comité;

Recommande que le budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues continue d'être harmonisé avec les budgets d'autres fonds et programmes du système des Nations Unies;
Recomienda que el presupuesto del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas se siga armonizando con los presupuestos de otros fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas;

L'Allemagne, qui compte parmi les principaux bailleurs de fonds du programme de l'OIT visant à lutter contre le travail des enfants,
Alemania, uno de los principales proveedores de fondos del programa de la OIT para luchar contra el trabajo infantil,

En Amérique latine et aux Caraïbes, on prévoit une augmentation de 79,5 millions de dollars(157%) pour le fonds du programme contre la drogue, qui passerait de 50,7 millions de dollars en 2006-2007 à 130,2 millions de dollars en 2008-2009.
En América Latina y el Caribe se prevé para el fondo del programa contra las drogas un aumento de 79,5 millones de dólares(157%), de 50,7 millones de dólares en 2006-2007 a 130,2 millones de dólares en 2008-2009.

Nous allons maintenant examiner avec nos partenaires méditerranéens les programmes d'action qui seront mis en œuvre avec des fonds du programme Meda, visant à parvenir à des améliorations concrètes dans le domaine des droits de l'homme
Ahora deliberaremos con nuestros socios mediterráneos los planes de acción que se llevarán a cabo con los fondos del programa MEDA para conseguir mejoras concretas en los derechos humanos y en la democracia

les activités au titre du fonds du programme contre le crime augmenteront de 0,8 million de dollars(67%),
las actividades en el marco del fondo del programa contra el delito aumentarán en 0,8 millones de dólares(67%),

Des fonds du programme seront consacrés au financement de deux postes de responsable des programmes nationaux
Se destinarán fondos del programa para financiar los dos puestos de los oficiales de programa de contratación nacional

A Comprend toutes les ressources du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
A Incluye todos los recursos del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas

le FNUAP consacrera des fonds du programme à six membres du personnel administratif
el UNFPA destinará fondos del programa para contratar a seis empleados administrativos

Office des Nations Unies contre la drogue et le crime: Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito: Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas

Les fonds du programme Horizon 2020,
Los fondos del programa Horizonte 2020,

le crime qui renferme l'esquisse budgétaire consolidée pour 2006-2007 du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues.
el Delito en el que figura el esbozo de presupuesto unificado para 2006-2007 del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.

A elle seule, l'Irlande a entrepris douze projets-pilotes avec l'aide des fonds du programme SAVE. Je suis donc entièrement d'accord avec l'objectif qui consiste à améliorer l'efficacité énergétique de 1,
Únicamente en Irlanda iniciamos doce proyectos piloto con la asistencia de fondos del programa SAVE, y por eso estoy totalmente de acuerdo con el objetivo consistente en mejorar la eficiencia energética en otro 1, 5% al año

les questions administratives et budgétaires relatif à l'esquisse budgétaire consolidée pour 2006-2007 du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues.
de Presupuesto relativo al esbozo de presupuesto unificado para 2006-2007 del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.

le Panchayat administre les fonds du programme, et la communauté concernée a la responsabilité de mettre en œuvre
el Panchayat administra los fondos del programa, y la comunidad concernida tiene la responsabilidad de implementar

les dispositions concernant les dépenses d'appui aux programmes du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues(PNUCID);
los arreglos relativos a los gastos de apoyo a los programas del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas;

la loi de finances prévoit le transfert direct aux régions d'une partie des fonds du Programme d'investissements publics PIP.
la Ley de finanzas contempla la transferencia directa a las regiones de una parte de los fondos del Programa de Inversiones Públicas PIP.

La présente note a été établie en application de la résolution 50/14 de la Commission des stupéfiants intitulée:"Budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2008-2009.
La presente nota se preparó en cumplimiento de la resolución 50/14 de la Comisión de Estupefacientes, titulada"Presupuesto del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas correspondiente al bienio 2008-2009.

un montant de 134 200 dollars a été transféré au Fonds du Programme de lutte contre la drogue et un montant de 14 000 dollars a été remboursé au donateur.
de 213.819 dólares de los Fondos del Programa contra la Droga y una suma de 134.200 dólares a los Fondos del Programa contra la Droga y se reintegró al donante una suma de 14.000 dólares.

Le programme de travail détaillé du sous-programme 4 est décrit dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995 du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues.
El programa de trabajo del subprograma 4 se describe en detalle en el proyecto de presupuesto por programas para 1994-1995 del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.