PROGRAMME VISAIT - traduction en Espagnol

• programa tenía por objeto
• finalidad del programa
• programa pretendía
• el objetivo del programa
• programa tiene por objeto
• programa se concentró

Exemples d'utilisation de Programme visait en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce programme visait à familiariser les juristes, les fonctionnaires, le monde des affaires
Dicho programa tiene la finalidad de dar a conocer la labor de la CNUDMI

un spécialiste de cette organisation a indiqué que le programme visait à promouvoir un accès durable aux vaccins dans les pays en développement par les marchés publics.
una experta de esa organización dijo que mediante ese programa se pretendía promover el acceso sostenible a las vacunas en los países en desarrollo mediante la adquisición pública.

Prorogé jusqu'en décembre 2013, ce programme visait à promouvoir l'application intégrale
El programa tenía por objeto promover la aplicación plena y efectiva de la Convención en África

Le programme visait à mettre à l'essai
El programa tenía por objeto poner a prueba

Ce programme visait à accroître le taux d'emploi parmi les femmes
La finalidad del programa era aumentar la tasa de empleo de las mujeres

Le programme visait également à renforcer les capacités techniques
Asimismo, el programa pretendía reforzar la capacidad técnica

Le programme visait à constituer, développer
El Programa tenía por objeto establecer, desarrollar

Ce programme visait à stimuler le commerce
El objetivo del programa es estimular el comercio

Le programme visait, de manière intégrée,
El programa se concentró, de manera integrada,

Le programme visait à renforcer les interventions de l'Office dans ses domaines de base- secours
El programa tiene por objeto fortalecer las operaciones que realiza el Organismo en los ámbitos básicos de socorro

Le programme visait à renforcer les interventions de l'Office dans ses domaines de base- secours, services sociaux, santé
El programa tiene por objeto fortalecer las funciones que realiza actualmente el Organismo en las esferas básicas de los servicios sociales

Le programme visait à améliorer certains domaines de la fonction publique,
El programa estaba orientado a mejorar ciertas esferas de la función pública,

les délégations ont constaté avec satisfaction que le programme visait à renforcer, avec la participation des femmes autochtones,
de género del programa, las delegaciones celebraron que el programa tratase de impulsar, con participación de las mujeres indígenas,

Ce programme visait à améliorer les compétences des participants en tant
El programa, cuyo objetivo era fortalecer la competencia de los participantes

Ce programme visait à former les enseignants et autres membres du personnel des écoles,
Entre los objetivos del programa, cabe señalar la capacitación de maestros y de otros funcionarios escolares,

Ce programme visait les priorités nationales suivantes,
El programa establece las siguientes prioridades nacionales,

Écus pour le programme visé à l'article 1" paragraphe 2.
De 1 397 000 ecus para el programa contemplado en el apartado 2 del articulo 1.

Le Programme vise à élargir leurs choix,
El Programa trata de mejorar sus opciones,

Le programme vise à encourager les enfants à devenir des adultes responsables.
El programa tiene por finalidad alentar a los niños a convertirse en adultos responsables.

Ce programme vise également à encourager la coopération entre les artistes roumains et étrangers.
Dicho programa tiende asimismo a propiciar la cooperación entre los artistas rumanos y extranjeros.