PROGRAMA TIENE POR OBJETO - traduction en Français

• programme vise
• programme a pour but
• programme a pour objet
• programme a pour objectif
• programme visera
• programme visait

Exemples d'utilisation de Programa tiene por objeto en Espagnol et leurs traductions en Français

El programa tiene por objeto facilitar la repatriación voluntaria
Le programme a pour but de faciliter le rapatriement librement consenti,

El programa tiene por objeto crear condiciones para la recuperación socioeconómica en las zonas de especial importancia para el Estado y en otras zonas subdesarrolladas,
Le programme visera à créer des conditions favorables au redressement socioéconomique dans les régions qui préoccupent tout particulièrement l'État

Este programa tiene por objeto promover la participación social de las personas con discapacidad,
Ce programme a pour objectif de promouvoir la participation sociale des personnes handicapées,

El programa tiene por objeto estimular la protección de los derechos del niño
Le programme a pour objet de stimuler la protection des droits de l'enfant

abierta y eficaz: El programa tiene por objeto afianzar los logros de la transición
ouverte et efficace: Le programme vise à conforter les acquis de la transition

Este programa tiene por objeto potenciar la complementariedad entre las dos organizaciones en los campos de la ciencia
Le programme a pour objectif de renforcer les complémentarités entre les deux organisations concernant la science

El programa tiene por objeto seguir garantizando la participación eficaz de la comunidad de las organizaciones no gubernamentales en todos los planos
Le programme a pour objet de continuer à assurer la participation efficace de la communauté des ONG à tous les niveaux et dans tous les domaines de

El programa tiene por objeto contribuir a la protección de los intereses financieros de la Comunidad mediante la promoción de acciones
Le programme vise à contribuer à la protection des intérêts financiers de la Communauté par la promotion d'actions

Dicho programa tiene por objeto crear oportunidades de empleo regulado para jóvenes desempleados
Le programme a pour objectif de créer des chances d'emploi formel pour les jeunes au chômage

El programa tiene por objeto establecer una división de responsabilidades más clara entre las dependencias orgánicas sustantivas del Departamento en esferas concretas
Le programme vise à établir une division plus claire des responsabilités entre les services organiques du Département dans des domaines donnés tels que la coordination des politiques d'ensemble,

Este programa tiene por objeto describir el con junto de medidas comunitarias que deberán adoptarse en los próximos años para llegar a una simplificación sustancial del funcionamiento del sistema común de IVA en los intercambios intracomunitários.
Ce programme a pour objet de décrire l'ensemble des mesures communautaires qui devront être adoptées dans les prochaines années pour aboutir à une simplification.

El programa tiene por objeto poner a la disposición de jóvenes promotores, que tengan proyectos viables, edificios listos para su utilización, alquilados a precios módicos,
Ce programme a pour objectif de mettre à la disposition des jeunes promoteurs ayant des projets viables des bâtiments prêts à l'emploi en location à des prix intéressants,

Con un presupuesto estimado en 117 millones de dólares, el programa tiene por objeto contribuir a la estabilidad y el desarrollo mediante
Doté d'un budget estimé à 117 millions de dollars, le programme vise à contribuer à la stabilité

Este programa tiene por objeto informar y educar a los jóvenes sobre los efectos
Ce programme a pour objectif d'informer, de sensibiliser les jeunes sur les effets

Tras reconocer que la cobertura del deporte por los medios de comunicación no siempre refleja la diversidad social y cultural, el programa tiene por objeto incluir la diversidad
Conscient que la couverture des sports par les médias ne reflétait pas toujours suffisamment la diversité sociale et culturelle, ce programme vise à inclure la diversité

El Programa tiene por objeto crear un entorno de vida
Ce programme a pour objectif de créer des conditions de travail

Este programa tiene por objeto reducir los accidentes de tráfico,
Ce programme vise à faire diminuer le nombre d'accidents de la circulation,

en particular en un contexto multilateral, y este programa tiene por objeto desarrollar los aspectos conceptuales,
surtout au niveau multilatéral, et le programme vise à consolider les bases théoriques,

Este programa tiene por objeto colmar la laguna existente entre ambos tipos de servicios
Ce programme est conçu pour faire la soudure entre les deux types de services

La metodología que emplea el Programa tiene por objeto distribuir todos los gastos que puedan considerarse gastos indirectos variables de apoyo,
La méthode utilisée par le PNUD vise à répartir de façon proportionnelle entre ressources ordinaires et autres ressources tous