LE CERTIFICAT DE CONFORMITÉ - traduction en Espagnol

• el certificado de conformidad
• el certificado de cumplimiento
• certificado de conformidad
• en el certificado de conformidad

Exemples d'utilisation de Le certificat de conformité en Français et leurs traductions en Espagnol

mis en œuvre par exemple le certificat de conformité et la redevance sur les habitations inoccupées ou négligées.
por ejemplo un certificado de conformidad o un impuesto sobre viviendas no ocupadas o descuidadas.

pour établir les documents d'immatriculation de celui-ci, que soient portées sur le certificat de conformité des indications autres que celles mentionnées à l'annexe III,
los Estados miembros podrán solicitar que figuren en el certificado de conformidad otras indicaciones distintas de las mencionadas en el Anexo III,

Lorsque les paramètres analytiques figurant sur le certificat de conformité délivré par le Federal Grain Inspection Service(FGIS) sont réputés conformes aux normes de qualité de
Cuando los parámetros analíticos que se indiquen en el certificado de conformidad expedido por el FGIS se consideren conformes con las normas de calidad de la cebada para cerveza establecidas en el artículo 5,

Le certificat de conformité, consistant en un rapport factuel décrivant l'état de l'exécution des obligations incombant aux investisseurs pionniers enregistrés, avait bien été délivré
Se había preparado el certificado de cumplimiento, consistente en un informe fáctico en que se describía la forma en que se había dado cumplimiento a las obligaciones comprendidas en el régimen de los primeros inversionistas,

le fabricant a obtenu le certificat de conformité CE pour le produit,
el fabricante ha obtenido el certificado de conformidad CE para el producto,

en cas de conformité des produits, le certificat de conformité prévu à l'annexe I.
en caso de conformidad del producto, expedirá el certificado de conformidad previsto en el anexo I.

Considèrent que les certificats de conformité ne sont plus valables aux fins de l'article 7,
Considerarán que los certificados de homologación han expirado a efectos de lo dispuesto en el artículo 7, apartado 1,

les organismes nationaux n'accepteront plus les certificats de conformité à partir du 1er octobre 2014.
los organismos nacionales ya no aceptarán certificados de conformidad desde el 1 de octubre de 2014.

Considèrent les certificats de conformité accompagnant les véhicules neufs conformément aux dispositions de la directive 70/156/CEE comme n'étant plus valables aux fins de l'article 7, paragraphe 1, de ladite directive, et.
Considerarán que los certificados de conformidad de los vehículos nuevos expedidos con arreglo a las disposiciones de la Directiva 70/156/CEE no son ya válidos a los efectos del apartado 1 del artículo 7 de dicha Directiva; y.

Considèrent que les certificats de conformité accompagnant les nouveaux véhicules en application des dispositions de la directive 70/156/CEE ne sont plus valables aux fins d'application de l'article 7 paragraphe 1 de cette directive, et.
Considerarán que los certificados de conformidad de los nuevos vehículos expedidos de conformidad con las disposiciones de la Directiva 70/156/CEE ya no son válidos para los fines del apartado 1 del artículo 7 de dicha Directiva, y.

Cette démarche est plus productive que de supprimer les certificats de conformité que le Dole octroie aux employeurs
Fameronag afirma que esto es más beneficioso que acabar con los Certificados de Conformidad emitidos por el DOLE a los principales empleadores

Considèrent les certificats de conformité dont sont munis les nouveaux véhicules conformément aux dispositions de la directive 70/156/CEE comme n'étant plus valables aux fins de l'article 7 paragraphe 1 de ladite directive.
Considerarán que los certificados de conformidad que acompañen a los vehículos nuevos con arreglo a las disposiciones de la Directiva 70/156/CEE han dejado de ser válidos para los fines del apartado 1 del artículo 7 de dicha Directiva.

Considèrent que les certificats de conformité qui accompagnent les véhicules neufs,
Considerarán que los certificados de conformidad que acompañen a los vehículos nuevos,

Considèrent les certificats de conformité dont sont munis les nouveaux véhicules conformément aux dispositions de la directive 70/156/CEE comme n'étant plus valables aux fins de l'article 7, paragraphe 1, de ladite directive et.
Considerarán que los certificados de conformidad que acompañan a los vehículos nuevos con arreglo a las disposiciones de la Directiva 70/156/CEE han dejado de tener validez a los efectos del apartado 1 del artículo 7 de dicha Directiva.

Considèrent que les certificats de conformité qui accompagnent les véhicules neufs conformément à la directive 70/156/CEE ne sont plus valables aux fins de l'article 7, paragraphe 1, de ladite directive et.
Considerarán que los certificados de conformidad de los vehículos nuevos expedidos con arreglo a las disposiciones de la Directiva 70/156/CEE han dejado de ser válidos a efectos del apartado 1 del artículo 7 de dicha Directiva, y.

Considèrent que les certificats de conformité qui accompagnent les véhicules neufs, conformément aux dispositions de la directive 70/156/CEE, ne sont plus valables aux fins de l'article 7 paragraphe 1 de ladite directive.
Considerarán que los certificados de conformidad que acompañen los nuevos vehículos según lo dispuesto en la Directiva 70/156/CEE ya no son válidos a los fines del apartado 1 del artículo 7 de dicha Directiva.

Considèrent que les certificats de conformité accompagnant les nouveaux véhicules conformément aux dispositions de la directive 70/156/CEE ne sont plus valables aux fins de l'article 7 paragraphe 1 de ladite directive.
Considerarán que los certificados de conformidad de los nuevos vehículos expedidos de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 70/156/CEE no son ya válidos para los fines del apartado 1 del artículo 7 de esa Directiva.

Considèrent que les certificats de conformité qui accompagnent les véhicules neufs conformément aux dispositions de la directive 70/156/CEE ne sont plus valables au sens de l'article 7 paragraphe 1 de ladite directive.
Considerarán que los certificados de conformidad de los nuevos vehículos expedidos de conformidad con las disposiciones de la Directiva 70/156/CEE no son ya a válidos para los fines del apartado 1 de su artículo 7, si no se cumplen los requisitos de la presente Directiva.

Les certificats de conformité sont automatiquement fournis avec tous les envois,
Los Certificados de Conformidad son automáticamente suministrados con todos los envíos,

aux caractéristiques techniques requises;- les certificats de conformité. 4.
las especificaciones funcionales;- certificación de la conformidad. 4.