LE COMMANDANT EN SECOND - traduction en Espagnol

• el segundo al mando
• segundo comandante
• el subcomandante
• subcomandante
• el segundo oficial al mando

Exemples d'utilisation de Le commandant en second en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Groupe a également établi que le commandant en second des FDLR, le général de division Stanislas Nzeyimana(alias Bigaruka),
El Grupo confirmó además que el subcomandante de las FDLR, el Mayor General Stanislas Nzeyimana(alias Bigaruka),

Au cours d'un entretien avec le Groupe d'experts, le commandant en second des forces aériennes de Côte d'Ivoire,
Durante una entrevista con el Grupo de Expertos, el Coronel Adou Bahiro Denis, Subcomandante de las Fuerzas Aéreas de Côte d'Ivoire,

Au cours de l'entretien qu'il a accordé au Groupe, le commandant en second des FACI, le colonel Adou Bahiro Denis,
Durante la entrevista que concedió al Grupo, el Coronel Adou Bahiro Denis, Subcomandante de la Fuerza Aérea de Côte d'Ivoire,

Vous êtes le commandant en second.
Usted es el segundo en la cadena de mando aquí.

Où est le commandant en second?
¿Dónde está el oficial de vuelo?

Keith Murray. Le commandant en second?
Keith Murray.¿El primero de abordo?

Enos est le commandant en second, beauté.
Enos es el segundo de a bordo, preciosa.

Le chef de bataillon Arnault en redevient le commandant en second.
El teniente Bayard Dill se convirtió en el nuevo segundo al mando.

Mais si tu es le commandant en second de Holden.
Pero si eres la subalterna de Holden.

Le commandant en second veut un tir sur la ferme dans le secteur 2.
El comandante quiere una ronda en la granja en el sector 2.

Parmi les détenus se trouvait le commandant en second d'une unité relevant du Ministère de l'intérieur.
Entre los detenidos figuraba el Comandante Adjunto de una unidad perteneciente al Ministerio del Interior.

Le commandant en second de la Force s'est entretenu avec ses homologues,
El Comandante Adjunto de la Fuerza se comunicó con sus homólogos

Heures Séance d'information avec le Représentant spécial du Secrétaire général et le commandant en second de la Force de la MINUAR.
Horas Reunión con el Representante Especial del Secretario General y con el Comandante Adjunto de la Fuerza de la UNAMIR.

À 13 h 17, le commandant en second de la Force a demandé aux hélicoptères de la FRR de cesser de tirer sur la fabrique.
A las 13.17 horas, el Comandante Adjunto de la Fuerza pidió que la Fuerza de Reacción Rápida suspendiera el ataque de helicóptero a la fábrica de fideos.

Alexander Shulgin, le commandant en second Anatolyi Tyrkin
Alexander Shulgin, el primer oficial Anatolyi Tyrkin

Le commandant en second de la Force aérienne est le chef d'état-major, qui supervise le chef adjoint des opérations
El segundo a cargo de la FAM es el Jefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea,

l'enquête doit aussi être suivie par le commandant en second de la police locale chargé des opérations.
del superior jerárquico del investigador, dichas investigaciones deberán ser supervisadas por el Comandante Adjunto de Policía encargado de las Operaciones.

Le coordonnateur du Gouvernement libanais pour la FINUL assurera la coordination d'ensemble pour la partie libanaise; le commandant en second de la FINUL encadrera le processus pour la Force.
El Coordinador del Gobierno del Líbano con la FPNUL será el coordinador general de la parte libanesa; el Comandante Adjunto de la Fuerza dirigirá el proceso en la FPNUL.

Le commandant en second s'est également rendu à Mangobo,
El Comandante Adjunto de la Fuerza visitó también Mangobo,

même le commandant en second ne sait pas s'il survivra à demain,
ni siquiera el segundo al mando puede saber si sobrevivirá mañana, pues durante el mismo