LES COMPLEXES - traduction en Espagnol

• complejos
• los recintos
• complejo

Exemples d'utilisation de Les complexes en Français et leurs traductions en Espagnol

ceux qui ont les systèmes sociaux les plus complexes.
las de los sistemas sociales más complejos.

les extraits botaniques, les complexes de vitamine et les antioxydants entrent directement dans les tissus du pénis- rapide,
extractos botánicos, complejos vitamínicos y antioxidantes van directamente a los tejidos del pene- rápido,

la capitale bulgare reconnu du tourisme avec les meilleurs complexes plages, sa vie culturelle intense et hôtel de différents niveaux.
con las mejores playas, vida cultural intensa y complejos hoteleros de diversos niveles.

elle comporte un nombre de temples important, depuis les complexes anciens comme le Lingaraja jusqu'aux petites chapelles bordant le bindu sagar,
incluye un gran número de templos importantes, desde complejos antiguos como el de Lingaraja a las pequeñas capillas que recubren el Bindu Sagar,

L'obstacle vient surtout des endroits où les complexes portuaires se sont développés
Esto es todavía más acuciante en los complejos portuarios que se han desarrollado más

Il est notamment indispensable de disposer de données robustes en ce qui concerne l'occupation des locaux, tant dans les complexes de l'Organisation qu'en dehors,
En particular, se necesitan datos sólidos de ocupación en relación con la utilización del espacio dentro y fuera del campus para evitar una sobreestimación de las necesidades de espacio

axée sur des évolutions prometteuses et les nouveaux complexes économiques régionaux, doit,
orientada a desarrollar múltiples oportunidades y nuevas concentraciones regionales

Au cours de l'exercice 2013-14, les complexes de la Mission ont été raccordés au réseau électrique national, ce qui a permis de déconnecter un groupe électrogène de 500 kVa qui alimentait les complexes du quartier général.
Durante el ejercicio 2013/14, el complejo del cuartel general de la Misión se conectó a la red eléctrica nacional, lo que permitió desconectar un generador de 500 kVA que suministraba electricidad al complejo.

nous avons simplement répertorié les complexes que nous avons vu le plus souvent sur internet,
simplemente identifica el complejo, como hemos visto con más frecuencia en Internet,

Cependant, les complexes cristal violets- iode ne sont pas enlevés des couches épaisses
Sin embargo, el complejo de azul de genciana-Iodo no se destiñe totalmente de las capas gruesas y tortuosas… de la

Les complexes proposent aux hôtes différents établissements de restauration qui servent toute sorte de repas variés,
Dentro del complejo, los huéspedes encontrarán una amplia variedad de bares y establecimientos en los que se sirven todo tipo de comidas,

Les complexes opérations d'embarquement
Los complejos operaciones de embarque

Enfin, les Agents peuvent se déguiser et infiltrer les complexes ennemis, puis attendre le moment idéal pour passer à l'attaque et renverser la situation.
Por último, los operativos pueden camuflarse e infiltrarse en los complejos enemigos hasta que llegue el momento ideal para atacar y cambiar el curso del enfrentamiento.

Les monuments principaux et les complexes architecturaux de l'endroit archéologique de l'assemblée sont:
Los monumentos principales y los complejos arquitectónicos del lugar arqueológico de la asamblea son:

Il s'agit d'un des exemples les plus vastes et les plus complexes de forteresses édifiées par les Égyptiens antiques qui nous soient parvenus,
Se trata de uno de los complejos más extensos y el mejor ejemplo de fortalezas construidas por los antiguos egipcios que nos ha llegado,

Ceux à fréquences négatives doivent être les complexes conjugués de ceux à fréquences positives,
Los que tienen frecuencias negativas deben ser los complejos conjugados de los que tienen frecuencias positivas,

les villes et les complexes industriels de l'archipel japonais ont été attaqués continuellement par les bombardiers lourds B-29 Superfortress des United States Army Air Forces basés dans les îles Mariannes.
las ciudades e instalaciones industriales en el archipiélago japonés estaba bajo ataque sostenido por las Fuerzas Aéreas del Ejército de Estados Unidos(USAAF), había fuertes bombardeos de Boeing B-29 Superfortress que tenían su base en las Islas Marianas.

Pour les complexes de métaux de transition,
Para los compuestos de metales de transición,

Par diversité biologique on entend la"… variabilité des organismes vivants de toute origine… et les complexes écologiques dont ils font partie;
Por diversidad biológica se entiende la variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente… y los complejos ecológicos de los que forman parte;

redressées à la verticale, les complexes annulaires des monts Bagzane
levantadas a la vertical, los complejos anulares de los montes Bagzane