LES EFFETS SECONDAIRES - traduction en Espagnol

• efectos secundarios
• efectos adversos
• efectos colaterales
• los efectos laterales
• los efectos indeseados
• efecto secundario

Exemples d'utilisation de Les effets secondaires en Français et leurs traductions en Espagnol

Stalevo peut accentuer les effets ainsi que les effets secondaires de certains autres médicaments.
Stalevo puede aumentar el efecto, y también los efectos adversos, de ciertos medicamentos.

Retacrit est associé à une vaste marge de sécurité et les effets secondaires dus à un surdosage de Retacrit sont peu probables.
Retacrit tiene un margen de seguridad amplio y es improbable que se produzcan efectos adversos debidos a sobredosis por su uso.

Silapo est associé à une vaste marge de sécurité et les effets secondaires dus à un surdosage de Silapo sont peu probables.
Silapo tiene un margen de seguridad amplio y es improbable que se produzcan efectos adversos debidos a sobredosis por su uso.

sont optimisées pour des types concrets de fonctionnement, les effets secondaires étant réduits au minimum.
concebidas para tipos concretos de acción, de manera que tienen efectos colaterales mínimos.

Les effets secondaires les plus communs sont un mal de tête,
Los efectos laterales más comunes son: un dolor de cabeza,

une utilisation à long terme des Anavar, les effets secondaires peuvent finalement recevoir une certaine forme.
el uso prolongado de Anavar, efectos adversos podrían llegar a mostrar en algún tipo.

on ignore encore quels pourraient être les synergies ou les effets secondaires négatifs.
por lo cual aún no se han determinado las posibles sinergias o efectos colaterales negativos.

Les effets secondaires de l'utilisation à long terme incluent:
Los efectos laterales de un uso prolongado incluyen anorexia

Il se peut même que certains lui aient été prescrits pour contrer les effets secondaires d'autres.
Algunos pueden incluso haber sido prescritos para curar los efectos indeseados de otro.

Les effets secondaires aigus incluent: la perte d'appétit, la bouche sèche
Los efectos laterales agudos pueden incluir pérdida del apetito,

Si tu te sens un peu inconfortable au labo, ou les effets secondaires de l'expérience, promet que tu me le diras?
Si alguna vez te sientes incómoda en el laboratorio o experimentas algún efecto secundario, promete que me lo dirás,¿si?

Les effets secondaires le plus communément annoncés par les femmes sont la rougeur du visage,
Los efectos laterales más comúnmente reportados en las mujeres son: sonrojo facial,

l'usage pharmaceutique en Allemagne, les études de gouvernement montrent que l'usine d'aubépine était complètement exempte de tous les effets secondaires.
los estudios del gobierno demuestran la planta del espino para estar totalmente libres de cualquier efecto secundario.

vous devez savoir sur le bon de garder votre bébé loin de tous les effets secondaires.
usted debe saber acerca de la correcta para mantener a su bebé alejado de cualquier efecto secundario.

Évaluer l'efficacité et les éventuels effets secondaires de l'acupuncture pour le traitement de la démence vasculaire.
El objetivo es evaluar la eficacia y los efectos adversos posibles del tratamiento con acupuntura para tratar la demencia vascular.

Ce n'est donc pas un édulcorant, avec les effets secondaires que ceux-ci peuvent avoir,
No se trata por lo tanto de un endulzante, con los efectos colaterales que estos pueden tener,

Étant donné les effets secondaires causés par ce médicament,
Debido a los efectos secundarios de este medicamento, se utiliza únicamente

Les effets secondaires les plus fréquents concernent l'estomac
La mayoría de los efectos adversos frecuentes afectan al estómago

Pour plus de renseignements concernant les effets secondaires, prière de se reporter à la rubrique 2, sous« Faites attention avec Ciprofloxacine Hikma- Pendant
Para más detalles sobre los efectos adversos, consulte la sección 2,“ Tenga especial cuidado con Ciprofloxacino Hikma- Durante el tratamiento

Bien que les effets secondaires de prendre Anavar sont légers,
A pesar de los efectos adversos de tomar Anavar son moderados,